Novelas ligeras en español

jueves, 12 de enero de 2017

Maou-sama no capitulo 16

El día siguiente, fuimos a la habitación de Marcho para asistir a la [Fiesta del Crepúsculo] en donde los Señores Demonio se reunirían.

“Marcho, ¿qué cosas debo hacer en la [Fiesta del Crepúsculo]?”

Le hice a Marcho una pregunta que le había hecho varias veces antes. No me dio ninguna respuesta excepto su evasiva respuesta de que lo sabría cuando el tiempo llegara.

“Nada. Solo debes esperarlo; vendrá muy pronto.”

Marcho ríe ligeramente.

A su lado hay tres monstruos vigilando.

Sin siquiera mirar sus estados, sé que tienen enormes poderes profundamente dentro.

El pelo en la cola de zorro de Tenko se puso de punta. Fue afectada por su presencia, pero aún se preparó para la batalla.

“Esos tres, ¿son tus [Monstruos del Pacto]?”

“Si, precisamente. Estos tres son el pináculo entre los 1,500 monstruos que me siguen”

Lo más probable es que todos ellos son monstruos rango A. Además, tienen poder extraordinario incluso entre otros monstruos rango A.

“Marcho, a menudo dices algo como que monstruos son normalmente creados con un nivel inalterable.”

“¿Lo has notado? Todos ellos son monstruos que son rango A, han sido creados para poder crecer, y también han alcanzado su máximo nivel. Son comparables incluso a uno rango S.”

Monstruos que son capaces de crecer tienen su nivel máximo elevado. También son mucho más superiores a un monstruo con nivel inalterable cuando ambos están en el mismo nivel. Y cuando tales monstruos alcanzan su nivel máximo posible, son comparables a un monstruo un rango encima de ellos.

Tenko podría ser capaz de competir con ellos en el futuro, pero ahora mismo, no tendría ninguna posibilidad incluso si usara la escopeta que Enano Anciano hizo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Escopeta modificada: Remilton (personalizada) ED01S

Longitud total: 1160mm

Peso: 3.1 Kg

Calibre: calibre 4

Tamaño del cargador: 4 proyectiles

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comparado a la Remilton básica, es ligeramente más largo y más grande, pero debido al cambio de materiales a Mithril, se ha vuelto más ligero. Por el calibre más grande, el número de balas cargadas en el arma de fuego han bajado de seis proyectiles a cuatro, pero porque cambiar el cargador ahora es posible, está versión es técnicamente mejor.

De paso, parece que la convención de nomenclatura usada fue que ED era por Enano Anciano (Elder Dwarf), 01 por ser el primero de una serie, y S que significa escopeta (shotgun).

Por esa identificación, un rifle de asalto hecho por Enano Anciano probablemente sería llamado ED01A (assault rifle).

“Supongo que debería decir cómo se esperada de un asistente de campo de un Gran Señor Demonio.”

“Ahora imagina mi sorpresa cuando vi tus monstruos; era al menos diez veces la tuya ahora mismo. Bueno entonces, todos, preséntense……. Tan llamativo como sea posible.’”

Uno de los tres monstruos acompañando a Marcho está a punto de abrir su boca.

Es un monstruo que tiene la cabeza de un león con melena dorada, las alas de un enorme halcón, y la cola de una serpiente blanca.

“Soy un Grifo León. Otorgado a mí por el Gran Señor Demonio Marchosias-sama, soy Golguna. Zorro Celestial, el poder dentro de ti es considerable pero aún eres muy verde y poco fiable.”

Tenko está ofendida después de escuchar hablar a la otra persona. Da un paso hacia adelante y prepara su escopeta modificada.

“¿Quieres saber lo poco fiable que es Tenko?”

“Ka-ka-kah. Perdiste tu temperamento tan pronto como dije que eres verde y poco fiable… Ven, mira detenidamente.”

Cuando Tenko entrecerró sus ojos, había hilos finos casi invisibles en su cuello.

Su cabeza podría haber sido cortada si se hubiera apresurado.

Se pone rígida de sorpresa y en ese momento, todo su cuerpo es atado por múltiples hilos de araña. Es atada al punto de que solo su cabeza desde la nariz no está cubierta.

“Nn, nn, nnUgh.”

El monstruo femenino junto al Grifo León mira a Tenko como gime y se retuerce como una oruga, incapaz de ponerse de pie. El monstruo femenino entonces se ríe.

Cuatro piernas de araña salen de sus ropas así que combinado con sus cuatros extremidades humanoides, en total son ocho. Lo más probable es que esta araña monstruo fue la que ato a Tenko.

El poder mágico de Tenko entonces aumenta. Está intentando quemar los hilos que la atan usando su especialidad: fuego mágico. Sin embargo, no importa cuánto tiempo pasara, su magia nunca fue activada

La mujer con extremidades de araña entonces le habla a Tenko.

“Es inútil; mis hilos dispersan el poder mágico. Y así, Señor Demonio [Creación], Procell-sama, es un placer conocerlo. Soy una Aracne. El nombre otorgado a mí por mi señor es Ammolite.”

La araña monstruo me informa de su nombre. Pero en ese momento, un disparo resuena. Enano Anciano había disparado su rifle de asalto.

Sin embargo, la bala es atrapada por hilos.

Considerando cuanto poder ejercía la bala, ¿en serio puede ser detenida por solo hilos?

“Por el juicio de atacar sin ninguna vacilación, no está mal.”

“¿Por qué estas actuando como si tuvieras la ventaja? Mi [Ojo] ha visto a través de la fuerza de tus hilos. Puede ser capaz de detener una simple bala, pero si disparó rápido, no podrá resistir. Si no quieres lastimarte, libera a Tenko. Si haces algo inadecuado, no dudare en disparar.”

Enano Anciano alinea la mirilla de su arma de fuego hacia Ammolite mientras mira vigilantemente a su enemigo. Tiene la habilidad llamada [Ojo de la Verdad] la cual le permite analizar cada simple cosa en esté mundo.

“Muy severo el golpe. Concuerdo en que mi hilo no podría resistir un ataque fuego rápido de ti, pero Enano-ojouchan, ¿no has olvidado algo?… Somos tres.”

Antes de que siquiera terminara su oración, siento una intensa sed de sangre viniendo desde la espalda.

Un monstruo surge de mi sombra y una garra es presionada en mi cuello.

No sé cuándo pero el tercer monstruo había desaparecido de mi vista y uso ese tiempo para entrar a hurtadillas en mi sombra.

“Soy un Tartaros. El nombre otorgado a mí por señor es Kurayami. Y Enano, si te atreves a dar siquiera un solo paso, cortaré su garganta.” (Kurayami significa oscuridad.)

El tercer monstruo que apareció es un hombre lobo negro. No es muy grande, mide menos de dos metros, pero su cuerpo sugiere que es un guerrero experimentado.

En lugar de liberar a Tenko, Enano Anciano parece enojada por el hecho de que soy tomado como rehén. Muele sus dientes y entonces habla.

“Entiendo. No resistiré. Pero recuerda esto: una vez ya no tengas un rehén, te despedazaré miembro por miembro.”

Si Marcho estuviera verdaderamente seria, habríamos estado completamente en jaque mate.

Mientras tanto, el Grifo León le habla en tono triunfal a Tenko.

“Zorro Celestial, ¿ahora viste por qué te llame verde y poco fiable? ¿No son los compañeros más cercanos de su Señor Demonio, sus manos más fuertes? Este es el resultado de perder tu calma por sucumbir ante tus emociones; caíste fácilmente en una trampa y eres incapaz de hacer algo sobre eso.”

Tenko muele sus dientes y mira fijamente a los monstruos de Marcho.

“Enano-ojouchan, también has caído. Si estuvieras convencida de que tu ataque atravesará mis defensas por disparar rápidamente tu arma, debiste haberlo hecho antes de hacer cualquier amenaza. Así, le has dado tiempo a tus enemigos, perdiendo tu atención de tu más importante Señor Demonio, y entonces le permitiste recibir un ataque sorpresa…… No hay lugar para tales insensateces, ¿cierto?”

Enano Anciano inclina su cabeza y aprieta sus puños.

Es molesto pero los monstruos de Marcho son fuertes, además de ser listos.

Sin embargo, ya es suficiente.

“Así que, Marcho, ¿por cuánto tiempo deberíamos continuar esta farsa? Si eres seria en esto, no tendríamos otra opción más que usar nuestro as bajo la manga, ¿no estarías de acuerdo?”

Le sonrió a Marcho mientras la garra aún esta presionada contra mi cuello.

Sé cuáles son sus intenciones generales.

“Estoy sorprendida de que puedas hablar así en tal situación. Pero es como Procell dijo, suficiente.”

Los monstruos de Marcho regresan a su lado.

Y los hilos alrededor de Tenko son desatados.

“¡Oto-san!”

Tenko regresa a mí. Luego se para en frente de mí y mira vigilantemente a Marcho.

“Está bien, Tenko. Marcho solo estaba…”

Justo cuando comencé a hablar, Marcho también lo hizo.

“Hablare por mí misma. El comportamiento de hace un momento fue para hacerles darse cuenta de cuan ingenuos son. Si de verdad lo quería, podría haberlos aniquilado. Estas desprevenido. ¿Dirías que algo así es cobarde? Otros Señores Demonio no pensarían así. Procell, dijiste que tienes un as bajo la manga; pero incluso si eso fuera verdad, probablemente no iría como planeas.”

“Bueno, ¿quién sabe?”

Tengo un as bajo la manga.

Es un secreto hecho con la ayuda de Enano Anciano. Fue hecho en preparación para cuando Marcho se volvería hostil contra nosotros.

Depende en la forma en que era usada, pero ciertamente es capaz de cambiar el curso.

“Quiero que sepas el temor de ir contra un Señor Demonio antes de encontrar otro. Sobre todo, viejos Señores Demonio. Y lograste confrontarme de una forma calmada. Mejor recuerda esa calma porque si no, te tragaran completo.”

“Me asegurare de tomarlo en serio. Después de todo, es muy doloroso no recordar.”

Sin la experiencia necesaria, Tenko y Enano Anciano no podrían hacer uso completo de sus habilidades.

Y olvida una batalla frontal; en una lucha como está vez, serían manipuladas.

Yo, también, estoy avergonzado de mi incapacidad para responder al monstruo que ataco desde mi sombra. Hay incontables puntos en los cuales deberíamos reflexionar.

“La lección está terminada. Ah, justo a tiempo. Vendrá pronto. Muy bien, tiempo para la [Fiesta del Crepúsculo].”

Al mismo tiempo que esas palabras, una voz habla en mi mente.

『Niños de las estrellas. El tiempo es ahora. Reúnete, brilla, y presume tu existencia.』

Creó que conozco esa voz.

Niños de las estrellas, el sonido de eso es curiosamente familiar.

Mi conciencia es arrastrada.

Tenko agarra firmemente mi mano y cuando devuelvo el agarre, sonríe.

Y entonces, mi conciencia desaparece.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Despierto.

El cielo es azul. Pero no es el azul familiar del cielo, es el azul profundo del mar.

Las estrellas centellean. Pero esas estrellas son literalmente de varios colores.

Cuando miro mi entorno, hay un jardín, pero de alguna forma se siente antinatural.

No hay forma de que este lugar este en alguna parte en el mundo natural. Es un mundo que alguien ha creado.

Miro hacia delante y estoy perplejo por el muy grande, muy impresionante y muy hermoso palacio blanco como la nieve.

No sé cuándo, pero Marcho está junto a mí y habla.

“Allí es el lugar donde el Creador, el único quien nos creó a nosotros los Señores Demonio, está. El Palacio Señor Demonio.”

La [Fiesta del Crepúsculo] donde todos los Señores Demonio se reúnen ahora comienza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha