Novelas ligeras en español

viernes, 10 de febrero de 2017

nidoume no jinsei wo isekai de capitulo 4

Interludio

“Parece que se ha ido”. (Dios)

La Chibi estaba sola, observándolo desaparecer a través del portal.

“El cuerpo de Dios no es algo con lo que pueda hacer cualquier cosa. Si yo fuera realmente omnipotente, no necesitaría pedirle que se fuera…”. (Dios)

“¿Todavía no hay respuesta de esos administradores allí?”. (Ángel)

La chica rubia con alas de hace un rato había aparecido detrás de la niña.

“Nada en absoluto. Aunque trate de decir que no quisiera tomarlo por la fuerza, no me creerían”. (Dios)

Ella lo dijo mientras se encogía de hombros.

La chica rubia sacudió su cabeza.

“¿No es por tu posición?”. (Ángel)

“¿Es eso así? ¿Te gustaría tratar de asumir mis responsabilidades?”. (Dios)

“Por favor, no bromees. Alguien como yo no es digno”. (Ángel)

Como la chica lo dijo mientras bajaba la cabeza, Dios asintió en respuesta.

“Bueno. Esa es una respuesta sabia. Es problemático y no plantea ningún beneficio. Si hay alguien que pueda reemplazarme, de buena gana se lo daría”. (Dios)

“Tienes una vida infinita, además de poder casi omnipotente. Sin embargo, ahora deseas regresar a tener una esperanza de vida de menos de 100, ¿así como su gran conocimiento y experiencia?”. (Ángel)

La chica lo dijo así, con una expresión de sorpresa.

“¿Es raro?”. (Dios)

“No puedo comprenderlo”. (Ángel)

“¿Cuánto tiempo has vivido?”. (Dios)

“Según mi memoria, un mínimo sobre los 1000 años”. (Ángel)

Viendo a la chica tratando de recordar, la Chibi le dio una mirada en blanco.

“Entonces supongo que no serías capaz de entender”. (Dios)

“¿Es eso así?”. (Ángel)

“He vivido durante 11’260.000.000 años. He recordado todo lo que ha ocurrido con gran detalle. Es agonizante”. (Dios)

Dios levantó la mirada hacia la chica, mientras lanzaba un profundo suspiro. La chica que sólo había vivido durante 1000 años ni siquiera podía comenzar a comprender la profundidad de sus experiencias.

“Estoy cansada de eso. Todo lo que hago es crear, destruir y repetir. Todo es sólo un sistema. Si eso fuera todo lo que significa ser un Dios, es cómico…”. (Dios)

“Eso es…”. (Ángel)

La chica trató de consolar a Dios, sin embargo, no pudo encontrar las palabras… Se dio cuenta de que ella sólo tenía una experiencia un poco insignificante de la sabiduría de Dios.

“Bueno, a veces las cosas divertidas todavía suceden. Recibir patadas en la cara es exactamente una experiencia. Todavía puedo sentirlo”. (Dios)

Dios repentinamente cambió el tema. Era obvio que ella estaba tratando de cambiar el ambiente. Al darse cuenta de esto, la Ángel decidió seguir la corriente.

“¿Cuántas veces lo has experimentado?”. (Ángel)

“Esta es la primera vez que he sido pateada por un humano. Si hablamos de Ángeles, es probable que sea una vez por milenio.” (Dios)

“Eso significa que has sido pateada más de 10 millones de veces, ¿verdad?”(Ángel)

“¡Oye! ¡Eso es cruel! Yo soy el creador, ¿lo sabes?”. (Dios)

Si ella quería ser pateada, ¿no estaba bien?

Aunque ella había venido sólo para encontrarse con un ser humano, intentó movilizar al 80% de los Ángeles. Dejando a un lado a los Ángeles de clase Menor, los Ángeles de nivel Asociado querían empezar a patearla también.

“Dejando eso de lado, vamos a seleccionar algunas herramientas para Renya-san. No dejarle nada sería cruel”. (Dios)

“Bueno, ya que eres tú, ¿no deberías haber terminado el catálogo?”. (Ángel)

“Bueno sí. ¿Quieres ver?”. (Dios)

A pesar de que ella dijo que lo recogería, una vez finalizada la selección, esperaban que lo que ella enviara fueran cosas simples. Dios preguntó si la chica quería mirar el catálogo, porque su contenido ya estaba establecido, siendo permanente e inmutable. La chica abrió una ventana.

“Es sorprendentemente normal”. (Ángel)

El contenido incluía comida, armadura temporal y armas. Pareciera que, para alguien tan especial como él, no había nada extraordinario.

“La verdad es que, aunque ya he intentado prestarle un arma de la tierra de Dios, los Ángeles Menores siguieron haciendo un escándalo. A pesar de que les dije que debido a la naturaleza de la petición, él necesita armas a cierto grado”. (Dios)

“Después de que Renya-sama se fuera, un problema ya ha surgido, ¿huh?”. (Ángel)

Por lo que el Ángel sabía, Renya cree que los artefactos eran creaciones de Dios. Sin embargo, esto está mal. Esos artefactos son sólo objetos que los Warlords dejan caer, o algo que la gente crea por casualidad. Un arma verdaderamente creada por Dios, sería algo que fácilmente podría superar la imaginación humana. Si tal cosa se perdiera en ese mundo, no sería extraño que ocurriera un desastre.

La desaprobación de los Ángeles fue indudablemente correcta. Mientras pensaba eso, la Ángel se detuvo.

“Discúlpeme, ¿esto es?”. (Ángel)

“Es algo que Renya-san usó en el mundo anterior. Es ligero y fuerte, sin embargo, no puede matar. Desde que Renya-san haya aprendido Kendo, él debería ser capaz de usarlo”. (Dios)

“¿Se los has mostrado a los Ángeles Asociados?”. (Ángel)

La Chibi miró al Ángel con una cara en blanco.

“Se los mostré, ¿sin embargo?”. (Dios)

“¿Les has explicado lo qué es a ellos también?”. (Ángel)

“Simplemente lo ojearon cuando dijeron “Bueno, ¿no está bien si es solo esto?”. (Dios)

Dios comprobó rápidamente el catálogo de nuevo. Tal vez había algo que los Ángeles habían perdido. Tal vez dijeron eso, porque sólo lo ojearon y no se comprobó en absoluto. Aparentemente, este Ángel no estaba informado acerca de los Shinai. Es por eso, que ella pidió una explicación.

“Este Shinai es inquebrantable, ¿verdad?”. (Ángel)

“Es verdad. Ya que los normales se romperían de inmediato”. (Dios)

En realidad, esto era algo que la Chibi eligió, porque ella no sabía qué más dar, ya que los Ángeles le habían negado todas sus sugerencias. Luego, pensó en el significado del bambú en el Shinai. Es ligero y al menos puede ser utilizado para intercambiar golpes. Sin embargo, ya que pensaba que se rompería en un solo golpe, ella lo otorgó con alta resistencia. Por eso, la había hecho inquebrantable.

Ella pensaba que si era inquebrantable, él podría usarlo para luchar contra una espada. También pensaba que los Shinai siempre venían con un Bougu, ya que eso era propio del Kendo. Como tal, pensó que estaría bien darle tanto. Sin embargo, esto fue aparentemente un error.

“Sólo quiero confirmar esto con usted, pero sabes lo que sucede cuando un objeto irrompible choca con algo rompible, ¿verdad?”. (Ángel)

“Eso es… ¡Ah!”. (Dios)

La chica alzó su voz al darse cuenta.

“Hasta donde puedo recordar, si un objeto irrompible y algo rompible chocan, ¿el objeto rompible sería destruido?”. (Dios)

“Eso es correcto. Podemos concluir que él ahora se jacta de las capacidades de destruir cualquier cosa en ese mundo. ¿No es esto un problema?”. (Ángel)

“¡Eso significa que los Shinai pueden destruir Castillos, Dragones, Mithril, Orichalcum, y cosas inmateriales como barreras, magia negra y sellos en un solo golpe!”. (Dios)

“Eso ya no está en el nivel de una simple arma. Además, ya no se puede modificar, ¿sabes?”. (Ángel)

“No es que no pueda cambiarlo. Es solo que no puedo contactar a los Warlords. ¡Esto tendrá un efecto tan dinámico, Argh! ¡Soy una idiota!”. (Dios)

La niña se agachó y sostuvo su cabeza mientras temblaba. Esto fue porque se dio cuenta de que ella pudo haber causado un desastre muy grande. Empezó a pensar otra vez y dijo:

“¡Pensar que tiene un Shinai tan cool!”. (Dios)

“¡Ese no es el problema!”. (Ángel)

La Ángel rodó su falda y pateó la cabeza de la Chibi como un balón de fútbol.

En términos de fuerza bruta, hubo una gran diferencia entre el humano  Renya y este Ángel.

Ella golpeó la cabeza de la Chibi, haciendo su cuerpo bailar en el aire antes de golpear el piso.

“P-Pensar que la segunda vez vino tan rápido…”. (Dios)

Mientras gateaba, ella tocó su cabeza y regresó al Ángel.

“A pesar de que él no puede destruir el Hierro y el Mithril como si fuera azúcar, si fuera a golpear el cuerpo humano o la carne, sería pulverizada, ¿verdad? ¿Qué clase de “Arma de ataque bajo” es esa?”. (Ángel)

“Ya veo, ya que es irrompible, es como una vara muy fuerte”. (Dios)

“¡Además, ya que la magia no tiene una masa física, será destruida en un instante!”. (Ángel)

“Ya veo. Incluso si la magia es fuerte, ya que tiene poca resistencia física, puede ser fácilmente destruida. En otras palabras, la magia es inútil contra él, huh…”. (Dios)

“Para tu información, no hay nada inquebrantable en ese mundo, ¿sabes?”. (Ángel)

Incluso si buscabas por todo el mundo, no había nada como eso allí. Ese hecho por sí solo, ya haría que ese Shinai sea inestimable. Sin embargo, la Chibi de nuevo dejó salir otro pensamiento estúpido.

“Como su franqueza fue su atributo predominantemente definitorio, nunca soñé que eso se convirtiera en una arma tan peligrosa”. (Dios)

“¡Esa franqueza es la única cosa buena sobre eso!”. (Ángel)

Como era inquebrantable, era un objeto que podía destruir cualquier cosa. Pensando en ello, ya era ligeramente aterrador.

“Bueno, ya ha pasado, así que es inútil pensar en ello. Sin embargo, quisiera que me perdonaras, porque he hecho la forma del Shinai a mi sentido estético”. (Dios)

“Argh, lo que sea. Haz lo que quieras, ya no sé nada más”. (Ángel)

“¡Pase lo que pase, es algo que he creado! ¡Debo por lo menos reconstruirlo en algo digno!”. (Dios)

“¡Argh, haz lo que quieras! ¡Este Dios súper idiota!”. (Ángel)

Hoy, la autoproclamada Dios fue pateada por tercera vez, su cuerpo bailo a través del aire.

Fin de Interludio

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo 4

“Ah, esta es una de esas, ¿no? Diciendo “Esté realmente no es tu mundo original”, me proporcionan un asunto para hacerme entenderlo de manera rápida y eficazmente. Esto podría ser una de esas grandes cosas”. (Renya)

Después de sumergirse en la puerta de luz que apareció junto a la niña proclamándose a sí misma como Dios, Renya, después de prácticamente ningún retraso, se percató de estar de pie en algún lugar en un bosque, cerca de un sendero que parecía estar bien pisado.

Como los lados del camino se convirtieron en un profundo bosque, sólo se podían ver los árboles. Sin embargo, por encima del camino, el cielo era claramente visible. Renya se dio cuenta de que donde él estaba, era debajo de ese cielo azul que era un lugar completamente diferente a los 94 años en los que había pasado su vida. Esto fue instantáneamente entendible cuando dos soles emitieron una luz cegadora mientras brillaban.

Como la realidad de haber dos soles en el cielo resultó en Renya recibiendo un gran shock, ya que el color del cielo era del mismo color azul que el de su memoria, simultáneamente, le dio a Renya una leve sensación de alivio.

Como el color del cielo en un mundo diferente podría igualmente tener una posibilidad de ser, digamos, púrpura, Renya aceptaría la realidad ante sus ojos, o su espíritu se volvería anormal. Esa desagradable Raza de Pollo entre la cuál de los dos ocurriría primero, pudo haber sido planteada.

Pensando en tales pensamientos, Renya comenzó a examinar sus alrededores. Aunque Renya ignoraba las especies de árboles, notó que cosas como el tono del árbol no cambiarían tan drásticamente como en su mundo original.

Se había determinado que hasta cierto punto, el sentido común de Renya era todavía válido. Aprendiendo tales cosas, era importante para Renya.

Aunque su memoria había sido limpia y refrescantemente inicializada, la experiencia arraigada en su cuerpo y su sentido común no fue descartada tan fácilmente.

En su cuerpo eran cortos, ropa blanca limpia y pantalones, así como zapatos modestos. Se dio cuenta de que él no llevaba ningún tipo de armamento.

‘Hablando de eso, no comprobé que tan peligroso que era el mundo designado’. (Renya)

Mientras pensaba así, Renya contempló si era muy peligroso para él permanecer en su atuendo actual en medio de los bosques. Como se preguntaba así, la palabra <Inventario> apareció ante él.

Cuando su línea de visión la seleccionó, una ventana semitransparente, similar a la del mapa del mundo que le mostraba la niña, se abrió ante los ojos de Renya.

La ventana fue dividida en 15 cuadriculas, tanto horizontal como verticalmente. Dentro de la cuadricula, se mostraban imágenes que parecían iconos pequeños.

Entre ellos, Renya tocó un icono similar al dinero con la punta del dedo, causando que la información fluyera dentro de su cabeza.

<Moneda: 10 monedas de oro>

Parecía ser lo que parecía. Era dinero.

De alguna manera entendió que esto era un regalo de despedida de Dios. Preguntándose qué contenían los otros iconos, Renya continuó revisando cada uno de ellos, uno a uno.

Recorriendo su ventana de inventario, Renya descubrió que tenía 10 monedas de oro, 12 paquetes de alimentos portátiles, 6 medicamentos de herida básica, 3 rollos de vendajes, 1 Shinai, 1 armadura de cuero y 1 cantimplora que podía llenar con agua.

‘Aunque puedo entender la armadura de cuero, ¿por qué un Shinai?’. (Renya)

Preguntándose así, Renya tocó el icono, causando que la descripción fluyera dentro de su cabeza.

<Shinai: Artefacto: Grado 10 | Atributo: Indestructible>

Preguntándose qué en el mundo era un artefacto, Renya inclinó su cuello.

Una respuesta llegó inmediatamente.

<INFO: Ayuda iniciada. Un artefacto es una artesanía perdida. Se refiere a algo cuya calidad no puede ser intencionalmente creada por la mano del hombre. Todos los artefactos tienen su clasificación de volverse Grado 10>

Renya admiró su cuerpo, ya que había llegado a ser tan conveniente.

Aparentemente, un simple Shinai se jactó de un funcionamiento, que haría parecer que pertenecía al Reino de los Dioses.

Preguntándose si la armadura de cuero era igual, trató de tocarla.

<Armadura de Cuero: Grado 2 | Comercialmente: Disponible>

Por lo que él podía decir, esto era un artículo muy ordinario.

Hubiera estado bien si tuviera el atributo indestructible. Entonces él sería invencible.

Como Renya pensó tan desilusionado, dobló ligeramente el ícono de inventario. Cuando emergió el cuadro de diálogo de recuperación de artículos, Renya eligió sin vacilar los dos artículos de equipo.

Cuando el icono de la Armadura de Cuero desapareció del inventario, el cuerpo de Renya empezó a brillar ligeramente.

Cuando la luz se asentó, la armadura que protegía el cuerpo, apareció por encima de sus ropas.

Además, los guantes que cubrían su brazo desde el codo hasta las muñecas, estaban equipados sobre el cuerpo de Renya.

‘Esto parece ser un conjunto’. (Renya)

Aunque Renya estaba insatisfecho debido a que su cabeza y su parte inferior estaban desprotegidos, se convenció de que, como era algo que se le había dado, él no podía esperar demasiado al comenzar a equipar el Shinai.

No había hilos en este. Éste era sin duda el Shinai que existía en el conocimiento de Renya.

Era de 3 pies y 8 pulgadas de largo, esta longitud que se refiere como Sanpachi. Aunque era un tamaño que era utilizado generalmente por la gente grande, el Shinai era considerablemente más largo que el promedio. Aun así, era ligero y podía ser balanceado alrededor con bastante facilidad. Renya pensó que probablemente sería más útil si fuera más largo.

Aun así, como Renya lo sostuvo, se sintió insatisfecho con la explicación por alguna razón. Después de esto, otro mensaje fluyó en su cabeza.

<INFO: Ayuda iniciada. Aunque se suponía que debía darte un arma de hoja, ya que los atributos de las armas eran todos de Grado 10, los Ángeles rechazaron cada uno de ellos. Como tenías experiencia con Kendo cuando estabas vivo, pensé que serías hábil en ello, así que se decidió que el Shinai es algo que te pasaría. De Dios>

‘En lugar de una función de ayuda, ¿no es esto simplemente un correo normal?’. (Renya)

 Aunque Renya sospechaba así, después de leerlo de nuevo, de alguna manera consintió que se trataba de una descripción debido a la redacción.

En primer lugar, la cuestión de por qué había un Shinai en el Reino de Dios todavía permanecía.

Como Renya sabía que no recibiría una respuesta de inmediato, él la apartó de su mente. A cambio, su mente se sumió en lo que debía hacer a partir de ahora.

La niña, es decir, Dios, le dio una petición, la cual se suponía que debía cumplir como fue enviado a este tiempo en otro mundo.

Aunque no estaba seguro de por qué, aparentemente se le concedió un cuerpo en orden de pasar tranquilamente unas pocas décadas vagando, esparciendo cosas que se convertirían en recursos en orden de completar su misión.

Como tal, era necesario para él reunir importantes artículos en orden  de vivir las próximas décadas lo más divertido y despreocupado posible.

“Lo primero es lo primero, a menos que encuentre algún hábitat humano, no podré empezar”. (Renya)

A pesar de que le mostraron un mapa del mundo antes de ser enviado, Renya fue forzosamente enviado a este lugar. La persona en cuestión no tenía ni idea en dónde él estaba. Por el momento, sin embargo, como había un camino, Renya determinó que no importaba la manera en que lo siguiera, indudablemente sería conducido a la civilización si avanzaba sin distracciones.

Si hubiera un problema, sería el punto de cual camino debía avanzar en orden de llegar a la civilización cuanto antes.

Mirando su inventario, incluso si Renya minimizara su consumo, creía que apenas duraría unos días.

Sobre todo, como su suministro de agua era sólo una botella, era bastante grave.

Si restringía esta agua sólo para beber, entonces sería incapaz de usar el agua para otros propósitos. Por ejemplo, no habría agua para él para lavarse las manos y la cara o limpiar su cuerpo.

Para Renya, quien era inherentemente japonés, esta situación era extremadamente grave.

“Supongo que no hay más remedio que soportarlo. Quería un poco ser dejado en un lugar más conveniente. Ella es completamente desconsiderada, la perra Loli…”. (Renya)

Era probable que lo dejaron caer en un lugar remoto debido a preocupaciones sobre testigos. Aunque esto era fácilmente imaginable, Renya todavía no podía evitar que las maldiciones salieran de su boca.

Después de maldecir a la niña durante un tiempo, Renya decidió que no podía ser ayudado como él recuperó control de sí mismo. Siguiendo a esto, cogió una rama apropiada en el suelo y se paró en la carretera.

“Lo voy a confiar al Bootaoshi, aunque esto es un dicho bastante usado, ¿huh?”. (Renya)

Como él estaría caminando en la dirección en la que la rama cayera, su destino sería decidido por los Dioses.

Sin embargo, como Renya recién había presenciado a la niña que decía ser Dios, de repente se mostró muy reacio a entregarle su destino a los Dioses como él comenzó a reconsiderar sus acciones.

“Ahora, entonces, me pregunto de qué manera caerá”. (Renya)

Mientras Renya intentaba quitar su mano de la rama, sucedió.

Dentro del silencio de los alrededores, los oídos de Renya captaron las débiles voces de las personas.

Mientras se preparaba, se dio vuelta hacia el sonido. La rama que su mano liberó, cayó en la dirección opuesta a la que Renya se enfrentaba.

Era el camino que Renya había elegido. Entre los dos, el resultado fue que él iba a ir en la dirección opuesta de las voces.

“Cuáles son las posibilidades…”. (Renya)

Si actuara sobre su decisión inicial, comenzaría a caminar en la dirección en la que la rama había caído.

Sin embargo, el sonido que las orejas de Renya habían captado era casi indudablemente el grito de personas.

Aunque dirigirse a ver lo que había sucedido no le haría perder mucho tiempo, Renya aún dudaba.

El hecho de que oyó gritos significaba que había problemas en esa dirección.

Si él ignorara esto completamente y se fuera en la otra dirección, Renya pensaba que esto sería sinónimo de huir.

Sin embargo, como Renya acababa de llegar a este mundo, él no tenía ningún tipo de relación. Él no tenía ninguna razón, ni deber de tomar acción en respuesta a tales gritos.

Aun así, después de un corto tiempo, Renya empezó a correr hacia la dirección en la que los gritos fueron escuchados.

Si se le preguntara por qué tomó tal acción, incluso el propio Renya no tenía respuesta. Sin embargo, si se ve obligado a dar una explicación, en lugar de ser una cuestión de bueno y malo, fue porque el grito fue la prueba de que alguien estaba allí.

Si había alguien allí, él podría preguntarles por instrucciones para llegar a la ciudad más cercana.

Si lo peor llegaba a lo peor, sólo cerraría los ojos a lo que había ocurrido en ese lugar.

Como él pensaba en esa medida, Renya decidió dirigirse hacia la dirección de la voz.

Tras su decisión, el tiempo para que transfiriera su intención a la acción fue bastante rápido.

Mientras armaba su Shinai en su mano izquierda, Renya despegó con pies ligeros mientras enfocaba sus ojos.

A pesar de que no tenía memoria, y a pesar de su cuerpo rejuvenecido gracias a la niña, Renya era un alma que estaba en gran medida contento con su muerte a la edad de 94 años.

De la información restante implantada en algún lugar de su memoria, a Renya se le dijo que nunca había corrido tan ligera y rápidamente en su vida.

Incluso siendo capaz de experimentar esto, Renya contempló si había o no algún sentido en responder a la petición de Dios.

Mientras él estaba agradecido hacia su cuerpo que no se quedaba sin aliento, Renya corrió a la vez que fue capaz de discernir de inmediato la situación actual que causó el grito que había escuchado.

Al ver la escena desde una larga distancia, vio a varios hombres de piel oscura con armadura de cuero. Vio a una mujer de cabello rubio vestida con un traje de sacerdotisa. Detrás de aquella mujer había una mujer que protegía su espalda mientras usaba una larga espada. La mujer tenía un largo y negro cabello, abrochado en una cola de caballo. También tenía placas de metal que cubrían partes claves del cuerpo. La mujer estaba vestida con un atuendo denominado armadura parcial.

Al ver la situación, Renya revisó sus pensamientos de inmediato.

‘Esta no es una escena donde pueda solo alejar mis ojos’. (Renya)

Si lo declarara sinceramente, no podría permanecer al margen cuando se enfrentaba con tal situación. Por supuesto, Renya no dijo esto.

‘¿A quién le importa?’. (Renya)

Esos pensamientos cruzaron la mente de Renya. En una situación tan raramente vista, nadie estaría en una posición para culparlo si observara cuidadosamente. Tales pensamientos le llegaron naturalmente.

Como Renya había muerto a los 94 años, pensó que estaría bien caminar entre la vida y la muerte un poco más.

La figura de Renya que se aproximaba a una velocidad considerable inmediatamente fue notada por las personas en el sitio.

Aunque los hombres circundantes se pusieron levemente cautelosos, sus expresiones inmediatamente se relajaron mientras se burlaban.

Las mujeres rodeadas habían sonreído levemente, sin embargo, sus expresiones inmediatamente se convirtieron en decepción.

Aunque Renya se dirigió hacia el sitio, de repente se convirtió en compasión para él. Sin embargo, como era demasiado tarde para cambiar de dirección, Renya continuó corriendo.

Renya podía comprender sus expresiones hasta cierto punto.

En cuanto a los hombres, estuvieron vigilantes por un momento, ya que creían que sus enemigos podrían haber aumentado. Sin embargo, al ver a Renya, en poco tiempo determinaron que él no era suficiente para ser amenaza.

Por otro lado, las mujeres vieron un signo de ayuda. Sin embargo, al ver a Renya, supusieron que la posibilidad de que se salvaran era baja.

Como estaba con una pobre armadura de cuero y sostenía una espada hecha de bambú, Renya se consoló diciendo que tales pensamientos eran inevitables.

Renya notó que había cuestiones más importantes que tal cosa. Se detuvo a poca distancia de los hombres y las mujeres, aclarándose ligeramente la garganta mientras levantaba la voz.

“E-E~to. ¿Puede esto ser resuelto con una discusión, huh?”. (Renya)

“¿Qué quieres? Vestido así, ¿eres un soldado fugitivo que huyó del campo de batalla?”. (Hombre de Negro [Armadura])

A Renya, que había hablado con una nerviosa voz, uno de los hombres le respondió.

Lo que a Renya le había estado preocupando, era si la conversación en otro mundo podía ser establecida o no.

Entre las diversas habilidades que Renya había obtenido de la niña, recordó que <Lenguaje De Otro Mundo> era uno de ellos. Aun así, todavía estaba ansioso ya que el hecho de que actualmente no lo había utilizado permanecía.

En el caso de que no pudiera usar el <Lenguaje De Otro Mundo>, como Renya no conocía ni una sola palabra del otro mundo, parecería que él sería incapaz de establecer conversaciones en este mundo. Así, habló bastante nervioso. Sin embargo, para su sorpresa, el significado de las palabras de Renya parecía haberles alcanzado.

Esto era porque las palabras que salían de su boca, eran palabras que Renya nunca había escuchado antes.

Aun así, como él era capaz de aprender y usar el lenguaje, fue capaz de discernir y entender lo que la otra persona estaba diciendo.

En contraste, cuando Renya intentó pronunciar palabras de su mundo anterior, se sorprendió al darse cuenta de que no podían salir de su boca.

Parece que este efecto fue probablemente causado por la habilidad <Lenguaje De Otro Mundo>.

Si esto era conveniente o no, Renya no podía juzgarlo debidamente en este momento. Sin embargo, por el momento, ya que no tenía que preocuparse por su uso de la palabra, sentía que este era un buen resultado.

“Oi, ¿qué demonios? Callándote así, ¿ya te mojaste los pantalones?”. (Hombre)

Renya se había hundido silenciosamente en un profundo pensamiento después de que había estallado con un enorme impulso. Los hombres, determinando que Renya se había intimidado por la situación circundante, alzaron una ruidosa carcajada.

“Ah~, bueno~, sobre eso. Esperen un poco”. (Renya)

Sin importarle un carajo sus carcajadas, Renya comenzó a observar a las mujeres que estaban rodeadas.

Ambas eran mujeres de una belleza sin igual que nunca se verían en su mundo original.

La mujer en el traje de sacerdotisa tenía un cabello suavemente ondulado, con grandes y verdes ojos que emitían una sensación ligeramente caídos.

Lo que le cubría todo el cuerpo era un traje a base de negro, muy similar a la ropa usada a las que tienen la ocupación Hermanas en el mundo original de Renya. Sin embargo, como la ropa no tenía adornos, parecía que los deseos de los caballeros estaban embutidos en él. La expresión de “bonkyubon” le vino directamente a la mente al mirar su cuerpo, y el interior de la ropa parecía tensar el cuerpo ya que estaba bastante apretado.

‘No importa cómo se mire a eso, ¿no se trata de uno o dos tamaños de descuento?’. (Renya)

Renya no podía dejar de pensar como tal.

La mujer que protegía a la “Hermana” por detrás era también una belleza.

Sus afilados ojos estaban ligeramente inclinados con negras pupilas. Llevaba su largo cabello negro azabache en una posición alta en lo alto de su cabeza.

Comparada a la figura de la belleza detrás de ella, ella era inferior en términos de volumen. Sin embargo, poseía rasgos que se destacaban preciosamente, aunque fueran un poco ásperos. Llevaba algo similar a un hakama rojo con una camisa negra. También estaba vestida con hombreras de hierro y armadura de pecho, junto con sus guantes.

Su línea de visión se desplazó hacia los hombres.

Sin embargo, Renya inmediatamente paró de observarlos.

‘Mirar a estos hombres es aburrido’. (Renya)

Renya murmuró así en voz baja. De cualquier manera, los hombres uniformemente tenían piel oscura y, a pesar de que tenían una mejor estructura en comparación a Renya, confirmó que sólo equipaban armadura de cuero similar a la suya.

Sin embargo, curiosamente, Renya no sentía que estuvieran armados.

Todos tenían las manos desnudas.

‘Aunque son seis de ellos, ¿no podría la mujer armada, de pelo negro, hacer algo respecto a esto?’. (Renya)

Aunque Renya había pensado así, las siguientes palabras de la mujer sirvieron para profundizar las inquietudes de Renya.

“¡No sé quién eres, pero huye! ¡Estos chicos son incontrolables!”. (Mujer en Hakama)

“Eh, ¿es así?”. (Renya)

“¡Estos chicos son soldados del Reino Mercenario! ¡No te preocupes por nosotras! ¡Huye!”. (Mujer en Hakama)

Aunque tal explicación tenía obviamente sentido para la mujer, como Renya no tenía ninguna comprensión en el sentido común de este mundo, él no podría seguir tal razonamiento en absoluto.

“Oi, tú. Estamos ocupados. Como no tendría significado en tomar esas lamentables ropas que usas, si solo te das la vuelta ahora, fingiré que nunca estuviste aquí”. (Hombre)

“Nn~, aunque eso estaría bien, ¿de verdad crees que sería una persona que se alejaría de aquí ahora mismo?”. (Renya)

Ayudar a completos extraños sin entender sus circunstancias. A pesar de que parecía que se asemejaba a un protagonista de una historia, Renya pensó que esta conducta era más sinónimo de un tímido héroe.

“Ah~, bien. Supongo que ustedes chicos serían idiotas con mentes lascivas”. (Renya)

“¿Qué demonios está diciendo este tipo? ¿Estás celoso así que estás tratando de mezclarte? Si quieres, ¿te daré una oportunidad?”. (Hombre)

Cuando los hombres se rieron frívolamente, las mujeres desviaron su mirada.

‘Sería un dolor si miraran por esté lado’. (Renya)

Como Renya tenía tal pensamiento, habló con palabras fatales hacia los hombres.

“¿Qué crees que puedes hacer con esas palos rotos? ¿No se romperán en el momento en que los toques?”. (Renya)

“¿¡Ah!?”. (Hombre)

‘Oh cielos, ¿qué debo hacer?’ La anterior expresión de Renya parecía expresarse así, completamente cambiada cuando fue reemplazada por una oscura intención asesina.

Aunque Renya afirmaría que hablaba tales palabras por impulso, en realidad, emitió esas palabras cuando pronunciaron algo que no podía perdonar.

“¡Te reto a decir eso de nuevo!”. (Hombre)

“¿Cuál es tu problema…? ¿No se romperían esos palos lamentables tras un solo toque?”. (Renya)

De repente, la voz de Renya se había enfriado. Aunque los hombres lo dominaban en número, Renya simplemente repitió las palabras que había hablado anteriormente.

Renya agarró su Shinai en silencio mientras señalaba hacia el hombre.

“¿¡Qué demonios es esto, tu bastardo!?”. (Renya)

“Te dejaré agarrarlo. Te voy a golpear hasta reducirte a pasta después, así que prepárate”. (Renya)

Cuando Renya disparó aquellas palabras fríamente, los hombres respondieron en carcajadas.

“¿¡Eres un maldito idiota!? ¿¡Como si ese palo sería un partido para nosotros!? ¿Y dijiste que nos dejarías agarrarlo? ¿Realmente crees que puedes vencernos después de que terminemos contigo?”. (Hombre)

“¿Este tipo lo ha perdido?”. ([Otro] Hombre)

“¡Ser estúpido es divertido! Muy bien, lo agarraré así que comienza a lamentar tu estupidez”. (Hombre)

El hombre apretó con su mano derecha la punta del Shinai que lo estaba señalando.

“¡Ahí tienes, lo agarré!”. (Hombre)

Quizás el hombre iba a tirar con fuerza del Shinai que estaba sosteniendo en orden de lanzar un ataque contra Renya.

Sin embargo, las acciones de Renya superaron las expectativas del hombre.

En el momento en que el Shinai fue agarrado, Renya rápidamente giró el mango con ambas manos.

En primer lugar, el mango del Shinai es más grueso que su punta.

Renya y el hombre estaban sosteniendo el lado grueso y delgado del Shinai respectivamente. Incluso si en ambos lados ejercieran fuerza fuertemente sobre el Shinai, era natural que la ventaja perteneciera a la del lado más grueso.

Mientras no hubiera ninguna diferencia convincente en la fuerza, el Shinai seguiría girando.

Cuando el Shinai comenzó a girar dentro de la mano del hombre, Renya inmediatamente lo tiró hacia atrás.

Lo que Renya había realizado era simplemente torcer y tirar del Shinai al mismo tiempo. Sin embargo, eso fue suficiente para poder arrancar al Shinai de la mano del hombre.

“¿Eh?”. (Hombre)

Era probable que el hombre tuviera una confianza considerable en su fuerza.

Sin embargo, como él le había quitado el Shinai fácilmente, no podía comprender el espectáculo que había ocurrido ante sus ojos.

Renya no era una persona tan amable que esperaría a que el entendimiento del hombre alcanzara la realidad.

Mientras retiraba el Shinai, Renya empujó bruscamente y con fuerza el Shinai hacia la garganta del hombre.

La punta del Shinai se precipitó hacia adelante, ya que poseía la fuerza del peso de una persona. Cuando el hombre se quedó atónito, el Shinai atravesó la garganta del hombre, enviándolo a volar hacia atrás.

Como los espectadores que lo rodeaban sólo podían mirar sin comprender lo que acababa de ocurrir, Renya se mantuvo cauteloso mientras equilibraba su postura. Su voz baja resonó.

“Esta es una espada, no un palo. No importa de qué esté hecho”. (Renya)

“Bastardo, esto…”.  (Hombre)

El hombre que seguía llamando a Renya bastardo se agarraba el estómago y se ahogaba en su baba mientras rodaba por el suelo.

No lo habían entendido en absoluto.

El hecho era, que estaban dentro del rango de matar de Renya.

Renya se precipitó hacia los restantes hombres inmóviles que fueron sorprendidos.

Cuando contraatacó, el Shinai de Renya se rompió el espacio a una velocidad que ni siquiera les dio la oportunidad de defenderse. Entre las cejas, la garganta, el plexo solar, la parte inferior de la nariz.

Mientras perforaba estos puntos vitales de una manera limpia y rápidamente, no le tomo mucho tiempo en que todos los ojos de los hombres estuvieran cubiertos en blanco.

“No estoy seguro de si puedes escucharme ahora”. (Renya)

Mientras mantenía su estado en alerta, Renya habló mientras colocaba el Shinai cuidadosamente en su cadera izquierda.

“A pesar de que se ve así, es un arma. Esto tiene las capacidades adecuadas para matar. La razón por la que las técnicas de empuje están prohibidas hasta cierta edad no son sólo para mostrar”. (Renya)

Ya sea en la Esgrima o Kendo, el movimiento que posee el mayor poder de matar es la técnica de empuje.

A pesar de que las espadas japonesas tendrían una agudeza después de cortar a varias personas, el empuje era tan poderoso que podría matar a decenas de personas sin dejar caer su poder.

Incluso si semejante poder se tradujera a un Shinai, todavía tenía el potencial oculto para matar a un hombre durante un encuentro.

“En su mayor parte, me preguntaba cómo ustedes chicos iban a tratar de golpearme pero, para pensar que en realidad eran idiotas que lucharían a mano desnuda contra alguien con un arma ligera y sin láminas. Antes de menospreciar a la gente, ustedes chicos estarían mejor si pensaran solo un poco”. (Renya)

Como Renya pensó que no lo escucharían, él escupió esas palabras.

Los empujes de Renya no eran de la técnica promedio. Mientras empujaba, torció ligeramente el Shinai, incrementando la sensación de fuerza de penetración.

Además, aunque Renya no estaba consciente, él estaba apuntando puntos vitales del oponente que eran capaces de ser destruidos. Cuando se golpeó con el Shinai, que poseía el atributo <Indestructible>, no importa cuánto entrenara el oponente, sería inútil, ya que el Shinai poseía el poder de destruir unilateralmente cualquier cosa que fuera rompible.

‘¿Me pregunto cuántos murieron?’. (Renya)

Como Renya notó que podría haber cometido el acto de asesinato, se dio cuenta de que sus sentimientos eran completamente Imperturbables.

“… Podría quedarme en un lugar como este”. (Renya)

Sin ni siquiera mirar a los ojos, Renya pasó por alto a los seis hombres. Renya simplemente se encogió de hombros mientras pensaba que su manera de pensar era divertida.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha