Novelas ligeras en español

miércoles, 1 de febrero de 2017

parallel world pharmacy capitulo 12

“Sé que he hablado de abrir una farmacia algún día… ¿Pero por qué hoy?”

De un aprendiz de boticario a Boticario oficial de la Corte Real, Falma de Médicis (10 años), ha sido nombrado por la emperatriz directamente, quedó atónita en la mansión de su familia.

Una multitud de artesanos se había metido dentro de la finca familiar de Médicis. Ayer, un enviado había venido a transmitir la intención de la emperatriz. El Imperio asumiría el costo de establecer la farmacia.

Entonces, hoy, había llegado a esto.

(Su Majestad es demasiado impaciente.)

Esos eran los pensamientos internos de Falma.

Para Falma, a quien se le dio una carta imperial para la farmacia, ahora se le dio la responsabilidad de construir una farmacia del imperio. El comando de la emperatriz era un gran problema. De los talleres que tenían la Real Orden de Nombramiento de Su Majestad, los canteros competentes, los canteros, los herreros, los comerciantes de madera, los sopladores de vidrio, los techadores y prácticamente todos los artesanos expertos en su profesión habían viajado y reunido con sus aprendices. Le dijeron a Falma que eran artesanos de primera clase que habían participado en la construcción del palacio.

-Puesto que no estoy preparado mentalmente, ni he hecho los primeros borradores, ¿te irías por ahora?

Falma, por una vez, trató de alejar al maestro artesano que tenía el pie en la puerta de la mansión. Ambos estaban tirando y empujando hacia la puerta,

-Como le he dicho, joven Maestro, en realidad se ha emitido un orden imperial.

No volverán como está, el sitio de construcción planeado también se ha decidido, los artesanos serán despedidos si no comienzan trabajar hoy; Es lo que dijeron.

(Ciertamente las cabezas rodarán.)

Ésa era la línea de pensamiento de la emperatriz cerebro-de-musculo.

“Venga ahora ~ El trabajo será rápido.”

Ellen llegó al lugar. Ella fue convocada por la paloma mensajera que fue enviada por Bruno. Le ordenaron que ayudara al establecimiento de la farmacia de Falma. La emperatriz ordenó estrictamente a Bruno que mandara a Falma a operar la farmacia lo antes posible, así que Bruno le pidió ayuda a Ellen como apoyo de Falma. Al respecto, Bruno fue a visitar hoy a otro noble.

“Espera un minuto-”

“¿Huh?”

“Estoy feliz por tu gran promoción, Maestro Falma, pero ¿qué demonios hiciste para que Su Majestad hiciera esto?, es muy precipitada. Como una vez… yo … me pillaron insultando al monarca.”

Falma quiso preguntar más sobre ese episodio, ya que parecía interesante, pero lo dejó ir.

“Hay un profundo razonamiento detrás de él, y es una larga historia”.

Respecto al establecimiento de la farmacia, contó la historia de la charla con Noah, que fue revelada a la Emperatriz. Noah estaba haciendo recados en silencio para ganar puntos con Su Majestad.

“Esa fue una larga historia. Entonces, ¿qué tipo de farmacia sería? ¿Tienes alguna imagen aproximada de cómo sería?”

Ellen se inclinó hacia él mientras preguntaba.

“¿Tengo que decidir ahora mismo? Todavía no estoy mentalmente preparado para eso. Me gustaría mirar primero a las otras farmacias.”

Era porque ese espacio era su lugar de trabajo, estaba deliberando cuidadosamente sobre su decisión para el diseño. Falma pensó que no era algo que debía decidirse instándole a hacerlo rápidamente.

“Para. Las cabezas de los artesanos rodarán si no lo haces ahora, socialmente.”

“Parece que Su Majestad es realmente aterradora. Es una cuestión de conveniencia del cliente, quiero considerar esto con cuidado…”

-Deberías reconstruirla si no te gusta, como había dicho Su Majestad.

Su Majestad está abusando demasiado de su autoridad soberana.

Falma fue entregado a un artesano, mientras gemía al ver sólo un bosquejo del sitio de construcción en un plano en blanco, cuando Lotte emergió con un té y una torta para Ellen y Falma.

“Pero, me sorprendió. ¡Esta es una gran promoción para el Maestro Falma! Y con eso, los artesanos están aquí ahora mismo, ¡su farmacia será realmente construida!”

Lotte estaba satisfecha con el éxito de Falma.

“Joven Maestro, ¿todavía no has decidido sobre un proyecto? Te suplico humildemente.”

“Lo siento.”

Los artesanos del gremio que estaban esperando están inquietos. Falma no tuvo más remedio que mover la mano.

“Basta ya, sólo voy a improvisar.”

Ya estaba desesperado.

Dado que su padre y Su Majestad dijeron que podía diseñar la farmacia como le complaciera, Falma se había preparado para lo peor y empezó a trazar un plan. Mientras existiera un esquema, el trabajo de construcción se llevaría a cabo sin problemas y la habilidad del capataz le permitiría ver la confianza en su trabajo

En cuanto a la ubicación de la farmacia, se construiría en el lote de la esquina principal en la avenida principal de la capital imperial que la emperatriz había ganado el control. La ubicación fue seleccionada lejos del distrito comercial del Gremio de boticarios. Probablemente fue la previsión de la emperatriz, para que los rivales de negocios no se encuentre en un cuarto estrecho.

“¡Entiendo! Los detalles finos se pondrán más adelante porque el edificio todavía estará en construcción.”

“Wow, ¿qué aspecto tiene… ¿¡Eh!? qu-”

A lo mucho, los artesanos del gremio habían estado esperando que dibujara al nivel de un niño, pero una vez llegó la tarde, y Falma les dio los planos. Se quedaron estupefactos, porque el dibujo tenía muchas dimensiones precisas escritas en él.

“Con tanto detalle, el trabajo será fácil de hacer.”

Después de que Falma y Ellen escucharon las opiniones de los maestros artesanos, llenaron los planos usando el diseño interior de las otras farmacias como referencia.

Ese mismo día, cuando se completó el proyecto, la construcción se impulsó con increíble rendimiento y velocidad. El presupuesto de construcción influyó en el tiempo de construcción. Como el Imperio fue el encargado de la obra realizada, el oro no era un problema, y un gran número de personas fueron capaces de construir con el más alto grado de materiales.

Habían pasado unos días desde el comienzo de la construcción, el marco de la nueva tienda había surgido de una parcela de tierra en la capital imperial.

“Joven maestro. ¿Qué quieres para el nombre de la tienda?”

Un cantero pidió a Falma el nombre de la farmacia. Mientras miraba alrededor de las tiendas vecinas, el nombre de la tienda estaba grabado en gran medida en la pared.

-¿La Farmacia Imperial lo hará?

-¿No es algo pretencioso?

El emblema de oro de una Carta Imperial ya estaba levantado en la pared. Hay varias tiendas en la Capital Imperial que tenían Real Orden de Nombramiento, pero una tienda Imperial certificada
(Compagnie à Charte) estaba en otro nivel y rara vez se emiten.

Si la farmacia obtuvo una aprobación del imperio incluso antes de que se estableciera, tendría aún más prestigio y posición social.

“Por favor, decida de inmediato o bien el tiempo de construcción se quedará atrás”.

“¿Te refieres ahora?”

“Ahora. Inmediatamente. Tan pronto como sea posible.”

El artesano estaba de mal humor. Si Falma quería decirlo sin dinamismo, sería la Farmacia Médicis, pero porque era un trabajo desafiante, sería imprudente usar públicamente su apellido, así que estaba preocupado.

“¿Qué tal si la llamo Different World Pharmacy?.”

Después de pensar mucho y de ser indeciso, Falma finalmente consiguió una buena idea y murmuró esa línea. Después de varias horas más tarde de concentrarse en el ornamento espléndido, el grabado de letrero chapado en oro se completó.

El nombre de la tienda probablemente leería [Diversis Mundi Pharmacy] cuando se convirtió al alfabeto romano de su vida anterior.

Literalmente traducido a [Different World Pharmacy.]. Falma lo miró con asombro mientras se preguntaba qué hacer al respecto,

“¿Farmacia sagrada? ¿Ese es realmente su nombre? ¿No es un poco exagerado?”

Cuando Ellen llegó al lugar, se sorprendió de las palabras en el letrero que acababa de completarse. Falma se sorprendió por eso.

“¿Sagrado? ¿Cómo se hizo así?”

Falma parpadeó con los ojos sorprendido. Fue porque el término “Mundo Diferente” no era una palabra común en este mundo, parecía que estaba parafraseado como “Sagrado”

“Porque esta fue una Carta Imperial de Su Majestad, estarás totalmente protegido como mandamiento, será un santuario de la gente en el mismo negocio, diablos, puede ser un santuario cuando el Dios de la Medicina está aquí.”

(¡Maldición, me muero metí la pata!)

Con ese tipo de nombre adjunto a él, ¡sin duda atraerá a una multitud!

Y así, Falma lamentó su error, el albañil y el grabador ya habían terminado su trabajo, así que fue a comer y volvió a casa.

“No quiero encontrarme en desacuerdo con los que están en el mismo negocio que yo. Puede que no me dejen tomar hierbas medicinales si me quedo sin ellas.”

Estaba preocupado por alguien que acosaba a su negocio o por daños causados por rumores. Además, no podía dejar de sentir que el nombre de la tienda, que prácticamente lo empujaba a los rostros de la gente con los estándares de este mundo, era como tratar de pelear en la parte delantera de algún
“Templo”, porque se llamaba [ Sagrado] de todos modos.

Ahora ya no importa.

Ellen miraba con indiferencia.

¿Eh?

“Sabes que es imposible cambiar el nombre. Creo que esto sería una confrontación total con el Colegio de Boticarios porque es una tienda operada por un noble”.

Era porque los tipos de medicina que se manejan son diferentes, era altamente improbable que habría compromiso. Ese fue el análisis de Ellen.

“Aunque tengas la protección de Su Majestad, seguirás teniendo una fuerte oposición.
Eso se debe a que hay maneras de interferir directa o indirectamente.”

El comentario de Ellen era como una predicción.

La primera farmacia Imperial Certifica y el más joven Boticario de la Corte Real del imperio.

Los ciudadanos y representantes de cada gremio de comercio habían venido a comprobarlo, incesantemente durante todo el día. Además, debido a que había cosas caras que podían ser robadas en el sitio de construcción, Falma había contratado a algunos caballeros como guardias nocturnos.

Al poco tiempo, los líderes del Gremio de boticarios del imperio fueron y comenzaron a explorar abiertamente frente a la tienda. Cuando Falma estaba presente en el lugar, los boticarios de repente se acercaban al descubierto con hostilidad.

“Bueno, bueno, ¿dónde está el dueño de la tienda?”

El hombre de mediana edad que tenía un buen físico, se cree que es un líder del gremio, se quitó el sombrero y saludó a Falma mientras examinaba la tienda. Lo estaba haciendo de una manera educada pero también grosera.

“Soy el dueño de la tienda.”

Falma respondió sin ser particularmente ofendido, porque sólo era visto como un niño, no había razón para sentirse ofendido.

“¡Esto es grosero! Eres demasiado joven. Yo soy Verón, un líder del Gremio Imperial de Boticarios.”

“Encantado de conocerlo, Sr. Veron. Soy Falma de Médicis, Boticario de la Corte Real, yo opero esta tienda, muchas gracias por venir.”

“He oído que usted estableció una farmacia, así que llegué, e incluso tiene el sello de la Carta Imperial. Ya veo, Su Majestad hizo algo caprichoso, no, eso es grosero.”

Verón estaba lleno de desdén, ya que sólo vio a Falma como un niño.

Puesto que Verón pensaba que debido a que Falma era sólo un niño, él no sería capaz de tomar nota o entender el sarcasmo.

Sin embargo, Falma no se sintió ofendida en absoluto.

“Sin embargo, el nombre de esta farmacia es muy elegante, ¿qué tipo de medicamentos vende? ¿Estás vendiendo algo para alguien tan viejo como tú, como dulces (Bonbon)?”

No eran conscientes de la reputación de Falma dentro de la Corte Real. El líder del gremio, Verón, le estaba molestando fingiendo lamer un caramelo con la lengua, y su pandilla de boticarios le acompañó y rió entre dientes.

Sin embargo, Falma tenía una gran resistencia a la instigación inútil.

Durante la vida anterior de Falma, cada vez que desarrolló una nueva medicina, no sólo recibía reacciones favorables, también recibió objeción y escepticismo de investigadores de todo el mundo, hubo comentarios terribles en su sarcasmo. Incluso hubo una pelea en relación con las patentes con un laboratorio rival. Sentía que tenía que tratar a cada uno de ellos, pero no era inteligente si los instigaba.

“Tengo la intención de vender dulces.”

Falma asintió prontamente mientras anunciaba con una sonrisa.

“Sin embargo, es una forma de una dosis médica”.

“Tengo la intención de vender pastillas. Sales para los sudorosos artesanos, tal vez sea bueno vender caramelos salados para suplementación mineral.”

Falma respondió rápida y cordialmente de una manera parecida a la de un niño.

Verón quería criticar a Falma una vez más, ya que Falma no parece importarle sus palabras, pero no puede calumniar descaradamente a un Boticario de la Corte Real que tenía una carta imperial. Un plebeyo que estaba siendo irrespetuoso con un noble será castigado. Aunque el sarcasmo estaba permitido.

“Bueno, es una espléndida dedicación.”

Verón golpea sus manos exageradamente.

“Por cierto, ahora que has establecido tu negocio, ¿no deberías registrarte como miembro del Gremio de Boticarios?”

Ciertamente, si usted opera un negocio debe registrarse con un gremio. Falma decidió escucharlo por si acaso. Él quería proceder con varias formalidades suavemente.

Es desafortunado, pero el Colegio de Boticarios es sólo para los boticarios.

Sólo cuando un boticario común hubiera servido en el fondo de la pila durante mucho tiempo, el
Gremio de Boticarios los reconocería y finalmente los dejaría independizarse. Se dijo que necesitan servir por lo menos 10 años de comenzar su práctica.

“Puedes unirte a nosotros si realmente quieres, te acepto. Va a ser difícil intentar durante operar independientemente, ¿sabes?”

Verón lo estaba provocando con un rostro serio.

“No, eso es demasiado problema. Ya he dominado las habilidades mínimas como un boticario. Voy a vender nuevos medicamentos que he desarrollado personalmente, por lo que es totalmente diferente de las tiendas bajo el Gremio de Boticarios.”

Ya que Falma era un noble, se esperaba que él no se uniría a un gremio para los plebeyos.

“Por cierto, en cuanto a su medicina, ¿no es cara? Para los plebeyos, simplemente no pueden poner sus manos sobre él.”

Los medicamentos hechos por un Boticario de la corte real utilizaban materias primas de alta calidad.

Los altos mandos del gremio conocían el valor de mercado de estos medicamentos, por lo que sabían que no debían permitir que el negocio se desarrollara lentamente, pero expresarlo de esta manera era franco y sinceramente lástima de alguien. Entonces, Falma respondió con apatía.

“Creo que puedo ofrecer medicina, a bajo precio.”

“¿Barato? ¡Oh mi!, ¡los nobles en verdad no toman en cuenta el bolsillo del plebeyo! Para ti es barato, pero ¿cuánto cuesta?, de verdad”

“¿Qué diablos estás diciendo? ¿No vas a decir que vas a aplastar esta farmacia, verdad? ”

Ellen apareció en la tienda mientras cruzaba los brazos, ella frunció el ceño sin vacilar como una forma de respaldar a Falma. El nombre de Ellen como el mejor estudiante de Bruno era conocido en la capital imperial. Todos ellos reconocieron su superioridad.

“No, en absoluto, somos sólo compañeros de negocios en el mismo campo, vamos a trabajar juntos. Bueno, entonces me iré por ahora.”

Saliendo con palabras sólo para las apariencias, Verón tomó su bastón y se marchó mientras se burlaba. Era como una declaración de guerra del Gremio de Boticarios.

Falma se dirigió hacia el cielo con una cara seria. Ellen estaba preocupada por Falma, si era capaz de soportar esos comentarios crueles o no.

“No les molesta, maese Falma.”

Luego Ellen siguió lo que dijo,

“A falta de sólo vender dulces, ¿qué piensa usted acerca de la venta de obleas con contenido de hierro? Después de eso, los suplementos nutricionales también.”

“Realmente … creo que debería hacer eso, entonces.”

Con las palabras “dulces” de la provocación de Verón, parecía tener una idea para sus nuevos productos.

Ellen admiraba mucho la mentalidad resiliente de Falma y era optimista mientras permanecía en calma.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha