Novelas ligeras en español

domingo, 5 de febrero de 2017

parallel world pharmacy capitulo 15

Después de una semana, por favor vuelva otra vez.

Durante ese período de tiempo, voy a preparar el maquilla de blanqueamiento de piel.

Por lo tanto, por favor, no se debe realizar una flebotomía hasta entonces.

Y así, esa fue la promesa que Falma le dio a la hija del joven marqués, Chloe. Ya estaba oscuro en la capital imperial, y las tiendas ya habían cerrado.

“Me iré pronto. Maestro Falma, ¿sigue trabajando duro?”

“Estoy mirando la situación en este momento.”

Lotte subió las escaleras hasta el cuarto piso.

“Maestro Falma. Vamos a volver a la mansión, ¿por qué no dejas la investigación para mañana? Un carruaje viene a recogernos.”

Lotte estaba preocupada, llamó a la puerta del laboratorio para comprobar la situación de Falma. Más allá de la puerta, gracias, pero vete a casa primero. Me quedaré hoy, fue lo que Falma le dijo. Parecía que Lotte estaba esperando un rato delante de la puerta. Falma se encerró en el laboratorio mientras investigaba. No debe ser visto usando creación de sustancia, y era peligroso si inadvertidamente derramó algunos productos químicos. Sólo invitaría a una persona que supiera manejar instrumentos de laboratorio. Ellen aveces venía.

“Como el Maestro Falma nos lo ha dicho antes. Maestro Falma, por favor, no exceda demasiado. Ya me preocupa que no comas.”

Después de eso, las puertas del laboratorio se abrieron repentinamente.

“Gracias, Lotte. Terminaré el trabajo de hoy. Vamos a casa.”

“¡Sí!”

Falma recordó que estaba a punto de volver a sumergirse en su trabajo. Estar completamente absorto en su trabajo era natural para Falma, así que tenía que tener cuidado. Eso era incluso una carga más grande en el cuerpo de un niño.

Él declinó, esta vez, morir de exceso de trabajo. No duraría mucho si no estaba relajado. Así pues, Falma se calmo a sí misma.

“Me pregunto cuál es la cena de hoy.”

“¡Sí! Tienes hambre, ya veo.”

Las dos personas montaron en el carruaje que los llevo a la mansión.

Él continuó investigando durante horas de negocio solamente por algunos días sin ser irrazonable con su salud. Cuando Falma apareció en el cuarto de descanso del personal del laboratorio del cuarto piso, el personal escupió su bebida.

“¡Prrfftt! ¿¡Qué diablos ocurrió!?”

Ellen volvió a cambiarse de ropa porque su chaqueta blanca se ensució después de estallar en risas.

“¡Maestro Falma, tu cara es demasiado blanca!”

Los ojos de Lotte se abrieron de par en par.

“¿Cómo? ¿Blanco?”

Falma se avergonzó cuando oyó a Ellen reírse de nuevo después de volver de cambiar su abrigo blanco.

“¿¡Por qué lo aplicaste en tu piel por ti mismo…!? ¿¡Por qué lo aplicaste en tu propia piel…!? Digo que es mejor aplicarlo a una mujer.”

No se había visto en un espejo, pero Falma creyó que parecía alguien que llevaba una máscara blanca.

“Esa es la más blanca que he visto hasta ahora. Tiene el sentido de translucidez, y las características tienen profundidad también”

Los dedos de Ellen estaban ligeramente temblorosos mientras trataba de tocar su piel.

Esta blancura es sorprendente.

Falma no tenía originalmente la piel blanca pura. Desde que había estado entrenando en el Arte
Divino al aire libre bajo el sol durante tanto tiempo, era un típico niño bronceado. Aunque ahora era blanco como la nieve. Bueno, sólo su cara.

Las mujeres de este mundo que tenían piel blanca se consideraban más atractivas, por lo que su objetivo era hacer una verdadera base blanca.

Ah, pero… Ellen parecía estar preocupada.

“Lord Bruno me dijo que demasiado blanco no es bueno. ¿Estás bien con esa blancura?”

“No te preocupes, esto no tiene ningún plomo blanco o mercurio. Así que esto es seguro.”

Antes de dar esto, debo hacerle pruebas de alergia.

Falma recordó que era mejor que le diera a su madre el polvo blanqueador que ella quería mientras miraba seriamente.

“Espera un minuto, ¿por qué el plomo y el mercurio son algo malo?”

Bruno lo había entendido por intuición, pero Ellen todavía no se daba cuenta de que eran perjudiciales para el cuerpo humano.

“Esos son venenosos.”

“Pero, ¿no está todo el mundo usando maquillaje? Y ¿¡el plomo y el mercurio no son buenos para el cuerpo!?”

Ellen se horrorizó cuando supo la razón.

“Ambos, por favor intente aplicar esto a su piel Quiero escuchar la opinión de una mujer.”

Lotte estaba usando base por primera vez en su vida y gritó de alegría cuando se vio en el espejo.

“Waa… Se adapta a la piel rápidamente!”

“No deberías haberlo aplicado Lotte ー; Todavía eres joven y flexible.”

“¿Eh? ¡Hasta lady Eléonore esta así!”

“De ninguna manera, ¿verdad?”

Y así, Lotte y Ellen hicieron una charla de chicas mientras brillaban.

“Vamos a ver, ¿hay alguna sensación de escozor en tu piel?”

“De ningún modo.”

Cedric la aplicó al dorso de su mano, y quedó impresionado por ella. Sin embargo, él era un viejo soltero, así que él no tenía ningún uso para ella en absoluto. Ellen también lo aplicó a su piel y lo elogió. Siempre se preocupaba por sus pecas, pero ahora las cicatrices de acné habían desaparecido.

“Falma, esto, yo también quiero esto.”

Ellen no iba a dejarlo ir, porque estaba sosteniendo la crema firmemente.

“Falma, ¿cómo sabías de esto?”

“Bueno, sobre eso…”

Él era un farmacólogo en su vida pasada, anteriormente un profesor asociado en una instituto, él colaboró con frecuencia con compañías farmacéuticas en la investigación. Trabajó como evaluador de terceros en nuevos productos cosméticos haciendo pruebas de alérgenos. Así que estaba un poco familiarizado con los cosméticos con ese tipo de antecedentes.

“¿Esto es debido a tu vida pasada como un Dios de la Medicina?”

Ya se había convertido en esa clase de figura para Ellen.

“No, esto es diferente.”

“Entonces, ¿qué tipo de crema es esta?”

“Esto, esto es una base para prevenir el bronceado. Por lo tanto, blanqueará la piel ya que previene el bronceado.”

“¿Estás diciendo que esto evitará el bronceado?”

¿De Verdad? ¿Incluso si te bañas en los rayos del sol? Fue lo que dijo Ellen cuando cayó sorprendida.

“Sí, puede hacer eso.”

La luz se compone de ondas y particulas, y hay muchos tipos. Dijo que esta crema tenía ingredientes especiales, ya que contenía materiales que absorbían los rayos ultravioleta. Falma les estaba contando todo.

“No pude entenderlo.”

Dijo Ellen mientras bostezaba. Lotte estaba asintiendo.

“Dijo que bloquea la luz del sol. Por lo tanto, no está expuesto a la luz solar. Así, a su vez, los hijos e hijas de los nobles pueden salir sin preocuparse por conseguir un bronceado.”

“¡No importa qué, es un producto excelente! ¡Es hora de que se desprendan de las sombrillas!”

“No, no tienen que soltar sus sombrillas.”

En lugar de decir que la piel de la clientela de las mujeres era naturalmente oscuras, simplemente se bronceaban fácilmente. Las mujeres eran más propensas a salir como les gustaba ir de compras, incluso si viajaban en carruajes, todavía se bronceaban poco a poco cada día por la luz reflejada del suelo que pasa por la ventana. Ellas serían blanqueadas, sólo por la protección contra eso.

Para esa chica que prometió, Falma estaba tratando de hacer unos maquillajes simples, un (relativamente) cosmético para la piel.

1: Crema CC

Basado en la crema médica (Crema BB), se utilizó inicialmente en cirugía estética para cubrir la piel inflamada suavemente después de la cirugía. Se mejoró aún más, y se llamó CC crema; Había sido lanzado bajo diversos nombres de marca en Japón y en todo el mundo. Los ingredientes de esta crema llevaron los siguientes efectos:

Protección UV, tonificación de la piel, fijación de las imperfecciones subyacentes de la piel, hidratación y diversas vitaminas que se preocupan por la piel.

Sólo aplique esta loción para el rostro inmediatamente después de lavarse la cara, y en 30 segundos, el cambio de imagen sería hecho. El uso de la crema CC no haría que las características de la piel suave. Se refractaría la luz dependiendo de cómo se aplicó, por lo que la cara no sería simplemente “pintado de blanco”, sería mejor se describirse como “vestido en la luz”. La piel alcanzaría una sensación de translucidez y sus rasgos faciales serían Ser más prominentes.

2: Polvo suelto que es una mezcla de Sericite, para los toques finales dará una sensación de brillantes.
Hizo el maquillaje según su petición de ser “blanco como la nieve”.

3: Finalmente, lo que no debe olvidar; Removedor de maquillaje formulado para reparar la piel.
Se limpiaría el maquillaje que se pegó a la piel, esto evitaría obstruir los poros de la piel. El cuidado de la piel era lo básico de la belleza.

Ya había humectantes lociones limpiadoras faciales y jabones medicinales vendidos en paquetes en la farmacia desde el principio.

Un conjunto de cosméticos hecho sólo para ella era el único en este mundo.

El día de la promesa había llegado.

El carruaje de la hija del marqués, Chloe, se detuvo cerca de la Different World Pharmacy en la mañana.

“¡Ven rápido!”

Falma no podía dejarla sola. Falma ya estaba trabajando, pero había estado esperando.

“¿Cómo estás, señor Boticario? Gracias por lo que hizo la semana pasada… ¿Hiciste el maquillaje para blanquear la cara?”

“Sí, lo tengo.”

Falma la condujo a la esquina y sacó un conjunto de maquillaje de 5 piezas, colocado en una caja. Entregó un frasco de muestra como prueba de reacción alérgica. Dijo que si la piel se irritaba, sería gratis.

“Quiero más de esto, aquí está el dinero.”

Chloe dio un bolso lleno de monedas de oro generosamente delante de Falma.

“Mientras este dinero pueda financiar, te daré más de esto siempre y cuando no haya reacción alérgica a la piel. Ahora, por favor, intenta aplicarlo.”

Falma, como consultora de belleza de una tienda por departamentos, la animó a lavarse la cara primero. Recomendó empapar el algodón con la loción facial limpiadora.

“El siguiente es el polvo para blanquear la cara.”

Falma sirvió una crema blanca usando una espátula del envase; Ella estaba mirandolo inusual.

“Este blanqueador facil, ¿no es un polvo?”

“Esto es mucho más fácil de aplicar a la piel. Lo he preparado como un tipo de crema. Hay muchos ingredientes aquí contenidos para la belleza. Es muy eficaz para prevenir el bronceado.”

“¡Oh mi! … ¡Este artículo es increíble si disminuye el bronceado! ¡Es un polvo blanqueador que se ve bien en la piel”.

Chloe se estaba estirando la cara. La crema no era pegajosa, y ella estaba particularmente sorprendida de que no era tan aceitosa.

“Este polvo es para el toque final. Déjame aplicarlo para ti.”

“¡Oh! Parece que estoy brillando.”

Cuando Ellen lo aplicó rápidamente con un cepillo, era blanco como un reflejo de luz, como si la piel de la mujer llevara un fino velo de luz. Era diferente de simplemente aplicar el polvo de blanqueamiento facial convencional. Era como si estuviera mirando la piel natural.

“¿Esta soy yo?”

Como una hermosa chica de leyendas, Chloe se alaba a sí misma. Ella estaba hechizada y fascinada mientras miraba al espejo.

“Esto es totalmente diferente… ¡Todo es completamente diferente de ayer!”

“¿Te gusta? ¿Quieres tomar esto? Este maquillaje dibujará la belleza de una mujer.”

Falma hablaba como una consultora de belleza.

“¡Oh mi…! ¡¿Qué debo hacer?!”

Miró hacia abajo mientras se sentía avergonzada por ser tímida. Y entonces, ella agarró el precioso conjunto de muestras, ya que era más barato que llamar a un médico todos los días para flebotomisarse, y era mucho mejor que el polvo blanqueador facial que utilizó antes. Ella estaba derramando lágrimas de alegría. Otro consejo que recibió fue usar sombrero y sombrilla, o mejor aún, usar un velo.

“Gracias, esto me dará una ventaja sobre mi rival. ¡Siempre vendré aquí a hacer compras!”

Chloe estaba sonriente inclinando la cabeza muchas veces mientras regresaba.

Al día siguiente, Lotte estaba gritando y llamando la atención de las mujeres que pasaban frente a la Different World Pharmacy.

“¡Nuevo producto! ¡Blanqueado facial y cuidado de la piel en conjunto, aquí! ¡Puedes  comprar el paquete de prueba tres cucharas solamente.”

Lotte sugirió vender muestras de los productos por tres monedas de cobre. Cuando Lotte lo repartió en la calle con una canasta, las manos de las mujeres se extendieron hasta ella diciendo: “Yo también, yo también.”

“¿Puedo conseguir algo?”

Una mano de una anciana débil cogía tres monedas de cobre.

“Por supuesto, nuestro lema es que todas las mujeres son hermosas.”

Para aquellos que no sabían leer, se les dijo respetuosamente que miraran el escaparate, ya que la instrucción, usando una serie de cuadros, se publicó allí.

Por una vez, todo el mundo no pudo contener algo llamado deseo, y gastó su dinero en los cosméticos de alta clase que se vendieron en la tienda noble, porque podrían obtener una muestra por poco dinero.

Y luego en la Different World Pharmacy…

“10 piezas de caramelo marinero”.

“Sí, muchas gracias, como siempre.”

“¡Pues bien, beberé un poco de agua!”

No estaban seguros si el viejo Jean apuntaba al caramelo o al agua, pero aun así, él era un cliente regular. Además, la cantidad que compró fue aumentando poco a poco. Falma estaba adivinando que podría estar dándolo a alguien.

Él podría estar distribuyendo a sus compañeros que estaban caminando con él.

Falma había pensado eso.

Sin embargo, eso no era sólo él; Los clientes vinieron a la Different World Pharmacy poco a poco. Principalmente clientes mujeres.

Las mujeres comunes que eran conscientes de blanquear la piel comenzaron a golpear una tarifa asombrosa y se convirtieron en clientes repetidos. El set de base se vendía como pan caliente. El cuidado básico de la piel y removedor de maquillaje también, vendió la misma cantidad.

“Los clientes han aumentado.”

Clientes mujeres. Sus familias y amigos. Este tipo de clientes se habían ido expandiendo gradualmente. Los nobles, los plebeyos y los comerciantes de tiendas similares habían llegado en ropa casual.

Lotte, era la vendedora en el mostrador, estaba muy ocupada.

“Sí, blanqueador facial, es de tres ¿cierto? Eh, ¿cinco dices? ¡La compra a granel es sólo hasta tres!””

Lotte estaba sirviendo a los clientes sonriente. Las mujeres plebeyas, e incluso los nobles se dedicaban a la búsqueda de la belleza.

“Estamos agotados hoy ー!”

Cuando los plebeyos se presentaron en la Different World Pharmacy, vieron que los medicamentos dispuestos en la estantería eran incomparablemente baratos, en comparación con las otras farmacias. Se convirtió en un tema candente entre los plebeyos. Poco a poco los plebeyos comenzaron a aparecer en la farmacia en busca de algo más que cosméticos. Sin duda, había una larga cola delante del dispensador de agua.

La consulta de salud comenzó a aparecer, ellos pidieron inmensamente que Falma y Ellen compusieran algunos medicamentos. Incluso si los clientes no estaban usando honoríficos, no se convirtió en un insulto. Por el contrario, debido a que Falma y Ellen hablaron a los plebeyos con honoríficos, los clientes volvieron con un muy buen humor.

La cuota de composición fue sorprendentemente barata, y la medicina que el niño prescribió funcionaba bien.

“¡Pues bien, voy a anunciar los resultados de la tercera encuesta!”

Lotte lo anunció en voz alta. Se hizo una costumbre realizar encuestas públicas en lo que respecta a la Different World Pharmacy.

Espero un poco más esta vez.

Cedric cogió las manos como si estuviera orando.

“Los medicamentos son baratos y muy efectivos ー44 votos.”

“Cambio de farmacia personal ー39 votos.”

“Quiero que produzca más cosméticos ー36 votos”.

“Han visto al niño comerciante en una nueva luz ー25 votos.”

“Varios caramelos son deliciosos ー15 votos”.

“El agua era deliciosa ー10 votos.”

Tanto el número de clientes, y la satisfacción del cliente de la Different World Pharmacy aumentó gradualmente.

Los clientes se concentraron en la sección de cosméticos; Las mujeres recorrieron la tienda, y Lotte también se sintió preocupada por no poder atender a algunos clientes. La hija del marqués, Chloe, incluso sugirió que aparte de la farmacia, Falma debería crear un departamento de cosméticos subsidiario. Esta vez, Chloe se había convertido completamente, y espléndidamente, en piel clara.

“Voy a invertir 100% en el departamento de cosméticos. Emplearé un boticario y un tendero también.”

Es decir, ella pensó que era frustrante ya que también era por su bien que a veces los cosméticos estaban agotados, porque Falma no trabajaba en la sección de cosméticos.

“¡Es una buena idea! Cedric, por favor proceda con los procedimientos.”

“Por favor, confíelo, señor Falma, que se apresure y saque los documentos.”

Falma estuvo de acuerdo, se decidió que las ventas de los cosméticos serían manejados por el departamento de cosméticos. Y así, Chloe emplearía a un Boticario de Segunda Clase y ellos serían entrenados a fondo. Serían enseñados sobre la receta cuidadosamente guardada para componer los cosméticos. Entonces sería posible para ellos vender productos de cuidado de la piel. Falma les daría ingredientes especiales para los cosméticos. Solo Falma era capaz de producir estos ingredientes especiales.

“Por fin he empleado un Boticario de Segunda Clase.”

Los nobles boticarios decidieron arbitrariamente que era una ocupación humilde. Sin embargo, Chloe se hinchó con orgullo mientras hacía algo usando el poder del marqués. Parece que eran ricos.

“¿¡No es esto asombroso!? ¡Ahora todo el mundo puede comprar los cosméticos! ¡Estar agotado ya no va a pasar!”

Ellen se sorprendió especialmente porque la segunda tienda ya estaba completa. Ellen también aparecería en la segunda tienda. No sólo para la supervisión, sino también para adquirir los cosméticos para ella. El ingreso resultante se utilizó para los salarios de los empleados en la oficina principal, y como capital de trabajo para la segunda tienda. A pesar de los precios bajos, todavía cosechó una ganancia enorme.

“Me pregunto si estamos comenzando en el camino correcto.”

Por ahora, Falma lanzó un suspiro de alivio.

Así, la segunda tienda se convirtió en el departamento de cosméticos de la Different World Pharmacy. ¡Era como cosméticos del cielo! Esa fue la reputación de la recién establecida marca de cosméticos, MEDIQUE, del público.

El símbolo de una corona que fue el sello de una Carta Real y el símbolo M fue grabado en el embalaje de la marca.

Por cierto, no pasó mucho tiempo antes de que Falma le aconsejara a su Majestad Imperial, a partir de entonces los productos que usaban plomo blanco, mercurio y otras sustancias tóxicas especificadas estaban prohibidos de ser vendidos en todas las farmacias del imperio en el nombre de la Emperatriz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha