Novelas ligeras en español

miércoles, 1 de febrero de 2017

parallel world pharmacy capitulo 9

El Boticario Jefe de la Corte Real y el Estilo de Trabajo del Farmacéutico Reencarnado

Parecía que algún chambelán informó al joven príncipe que la condición de Elizabeth no era buena, y él corrió al dormitorio de la emperatriz. El príncipe se acercó a Bruno y le pidió que detuviera por un momento la administración de la anestesia. Puesto que todavía no se había administrado completamente, todavía era posible interrumpir.

El príncipe estaba llorando y llamando al nombre de su madre a su lado. Elizabeth le acarició la cabeza con las manos. Esa no fue la mano de la emperatriz Elizabeth II que unificó todo el continente, era una de una madre que cuida de su hijo.

¿Qué pasaría con el príncipe después de su muerte? Tal pensamiento cruzo en su mente. El corazón de Falma se sacudió al ver al príncipe aferrado a su madre moribunda.

Falma, que todavía tenía la mano en el ojo izquierdo, decidió un plan de tratamiento.

Hablando de la cura para la tuberculosis, hubo estreptomicina que fue descubierta por primera vez en 1943, pero Falma rechazó porque tenía que usar una jeringa. Decidió utilizar la administración oral 

(Aquellos que pueden ser bebidos por la boca). Además, al combinar diferentes fármacos, tenía que tener cuidado de que la enfermedad se volviera resistente al fármaco.

“Isoniazid”.

“Pirazinamida.”

“Ethambutol.” 

Falma decidió estos tres tipos de drogas como candidatos. Quería usar 4 tipos, pero [Creación de Sustancias] sólo era posible si cerraba los ojos y podía imaginar los compuestos perfectamente. Sólo fue capaz de imaginar completamente 3 tipos de compuestos simples con certeza. 

Era difícil recordar compuestos. Conocía la estructura y podía escribir la fórmula estructural, pero todavía había muchas cosas que él no podía imaginar. 

Las luces de [Ojo de Diagnóstico] salieron al momento de mencionó los 3 nombres, pero cuando lo miró cuidadosamente, aún quedaba algo de luz tenue. Falma sintió inquietud por eso, 

(Debo añadir un medicamento por si acaso, pero ¿debería?) 

No obstante, agregó el 4to medicamento como un seguro.

(Creando esta imagen será una hazaña de fuerza mental. Realmente necesito imprimir esto en mi cerebro.) 

Contempló la fórmula estructural que escribió en papel y cerró los ojos para que su cerebro la proyectara. Utilizó su astucia.

“Rifampicina.”

Tenía la estructura más complicada, pero era necesario que este fármaco fuera el componente clave en el tratamiento. 

La luz blanca se apagó.

“Su Majestad.” 

Dobló un gran pañuelo, cubrió su boca y lo ató detrás de su cabeza para hacer una máscara temporal. 

Falma decidió salir delante de la emperatriz, se inclinó y se presentó, y se dirigió al grano. 

-¿Me permitirás ofrecer mi trato a Su Majestad? 

La emperatriz Isabel II se dirigió a Falma desde su cama con una expresión en blanco.

-¿Qué, qué dijiste? 

No había absolutos en los efectos de la medicina. La condición del paciente podría cambiar de repente y podrían desaparecer antes de que los efectos de la medicina puedan manifestarse. 

Considerando todo eso, se preparó y puso un poco de vigor en cada una de las palabras que dijo.

“Hay una medicina especial.”

Mirándolo objetivamente, Falma de Médicis era sólo aprendiz de boticario de 10 años. Debe ser muy inferior en habilidades y conocimientos en comparación con los famosos médicos que sirven a la Corte Real, incluido su padre. Se sintió insultado cuando un grupo de médicos de la corte lo insultaron deliberadamente para que pudiera oírlos diciendo: “¿De qué hablaba este aprendiz que no sabe su lugar?”. Ellos no oyeron nada más que tonterías que salían de este novato.

“¡Falma! ¡Retírate!” 

Su padre, Bruno, le gritó con una tremenda colera. Con el rostro de Bruno pálido, Bruno corrió hacia Falma, atándose el brazo a la espalda y sacándolo de la habitación.

Suplicando que no diga nada intacto.

Eso estaa escrito en la cara de Bruno.

Bruno se disculpó mientras arrastraba a Falma. 

“Perdóname, Majestad, porque mi hijo fue grosero. Lo sacaré de inmediato.” 

-Espera un momento. 

La emperatriz advirtió a Bruno. Y luego miró a los cortesanos y a los médicos de la corte que se alineaban.

-¿Es verdad lo que dijo? 

Todo el mundo desde los médicos de la corte hasta boticarios se avergonzaron y mantuvieron la boca cerrada.

“¿Cuándo se descubrió una nueva medicina? Además, ¿qué es esta enfermedad?”

Muchos de los cortesanos lanzaron sus ojos hacia abajo desde la presión implícita de la Emperatriz. 

Nadie respondió. La emperatriz, que apartó la vista de la gente que dependía, miró directamente a Falma.

“Lo sabes, ¿verdad?” 

“Lo sé.”

Falma se agachó. 

La vida de la Emperatriz, que usaba las Artes Divinas más que nadie, estaba en una situación precaria, ya que la muerte era inminente. Y ahora, ella sería eutanasiada por su más fiable boticario de la corte real y los médicos de la corte.

Se corre el riesgo de creer las tonterías de este chico. Casi se le permitía jugar con su vida.

Sin embargo, ella veía cierta confianza absoluta en los ojos de este chico.

Eran ojos que no se nublaban y parecían conocer la verdad.

“Confiaré mi destino en tus manos.”

Los ojos de Falma y de la Emperatriz se encontraron. 

“Como puedes ver.” 

La emperatriz reunió la última de sus fuerzas para inclinarse. Sus hombros se veían muy delicados.

“Entiendo completamente.” 

Falma se enfrentó a su única paciente y asumió la responsabilidad de su vida.

No puede retroceder ahora.

Los médicos de la corte y su padre, Bruno, que están dentro del dormitorio de la emperatriz, se quedaron quietos. Ya no había nadie para molestar a Falma. Mientras tanto, Falma reunió casualmente algunas muestras de saliva de la Emperatriz, salió de la habitación y dijo: 

“Tomaré prestada la sala de mezclas” 

Y se encerró dentro.

“¡Espera por mí Falma!” 

Su padre se despidió más tarde en presencia de Su Majestad y se precipitó a la sala para perseguir a Falma. Sin embargo, la puerta no se movía ni un centímetro. 

“¡Abre esta puerta ahora!” 

Mientras oía el sonido de su padre golpeando la puerta con fuerza, Falma manchó la muestra de saliva en una placa de vidrio de una manera experimentada. Había botellas pequeñas con productos químicos alineados en la parte superior del escritorio, tomó un palo de vidrio y rápidamente lo sumergió pulg Una placa de vidrio se calentó sobre la llama de la lámpara, a continuación, organizó las botellas de productos químicos y uno una gota En la muestra. 

Sacó un gadget que parecía un juguete de metal y colocó el vaso en él, luego lo sostuvo contra la luz de la lámpara y echó un vistazo a través de él.

(Lo sabía.) 

Después de que Falma estaba convencido, su padre destruyó la puerta usando Arte Divino y entró. Atravesó la habitación cerrada con llave.

En la oscura habitación que estaba iluminada por los candeleros estaban el padre y el hijo. 

El cabello provocando tensión hizo que el aire pesado en la habitación. 

“¡Habla! ¡Qué estás haciendo!” 

Según su padre, parecería que Falma estaba realizando alguna magia sospechosa. 

-¿Qué piensas hacer? A ti no le incumbe. Detente, ¿¡qué estás haciendo!?” 

Bruno se enfureció mientras su voz temblaba por el intenso interrogatorio de Falma. 

“Estoy preparando la medicina para su majestad.” 

“¡Tonto!” 

Bruno rugió ante la explicación de Falma. 

“¡Incluso si buscas un médico experto en todo el mundo, no hay nadie que pueda curar la enfermedad fatal blanca! ¡No te jactes de algún tipo de medicina nueva!.”

(¿Acabas de decir enfermedad fatal blanca?) 

Falma detuvo sus manos. 

“Esto es sorprendente, mi querido padre lo diagnosticó como Enfermedad fatal blanca ¿Cómo lo sabias?” 

Entre los médicos de la corte, sólo su padre sabía que la emperatriz tenía tuberculosis. Los médicos de la corte sólo dijeron acerca de cómo los fluidos corporales fueron afectados por la constelación. Falma pensó que era un boticario oculto y juzgó mal la habilidad de su padre.

“Reaccionó con mi poción, los signos de la enfermedad fatal blanca aparecieron. ¡Te lo estoy diciendo con evidencia!”

Su padre mezcló la poción hecha a mano y la saliva de la emperatriz hace algún tiempo.

(Pensando en ello…) 

Falma se sorprendió de que el proceso fuera similar a una prueba para determinar la Tuberculosis. Se preguntó si era sólo una coincidencia. No había ningún procedimiento de laboratorio que aparecía en ningún libro en la casa de Falma.

Además, hubo el momento en que vio a su padre bailar como un loco en el jardín de hierbas durante la noche, mientras molía las plantas médicas y vertió el poder divino. Así fue como su padre compuso la poción.

(¡Tenía ese efecto!?) 

Falma se asombró. 

-¿Está escrito en alguno de los libros?” 

“Es una nueva habilidad divina que yo había desarrollado. Ningún libro lo tiene. ¿Quién te crees que soy?” 

Bruno de Médicis, uno de los 3 Boticarios de la Corte Real en el continente.

Aparte de ser un boticario, fue un archiduque que sirvió como presidente de una universidad farmacéutica en la capital real.

Si Falma era el renombrado farmacólogo en la Tierra.

Bruno era el erudito que dirigía los productos farmacéuticos en éste.

Bruno y Ellen dijeron que podían crear efectos especiales sobre las hierbas medicinales cuando vertieron poder divino en ella. Bruno fue el primero en este mundo que investigó sistemáticamente los efectos mostrados por el Arte Divino en las hierbas medicinales. Bruno inventó un gran número de medicamentos originales.

(¿Es eso lo que pasa este mundo paralelo…?) 

Falma se sentía culpable porque sólo veía la formulación de su padre sólo como un ocultismo desde un punto de vista sesgado. Tal vez la poción que se ordenó para ser entregado a Ellen, y la poción que se le dio a Falma inmediatamente después de que fue golpeado por un rayo realmente fue eficaz.

De todos modos, todos ellos fueron hechos de agua conjurada por el Arte Divino.

Eso fue lo que Falma pasó por alto.

Este mundo paralelo tenía Artes Divinos. Concluyó que era un ocultismo sin realizar ninguna inspección científica del agua hecha por el Arte Divino y otras Artes Divinas. No era la actitud correcta como farmacólogo.

El mundo paralelo tenía métodos diferentes.

Mientras Falma estaba impresionado, la conducta de su padre todavía dejaba alguna duda en Falma. 

-¿Por qué lo hiciste, querido padre? ¿Por qué actuaste como si no supieras el nombre de la enfermedad hace un rato? ¿Cuándo empezó su diagnóstico? 

Dijeron que el diagnóstico comenzó hace 10 días. Cuando la reacción de la Enfermedad Fatal Blanca aumentó 30 veces en comparación con el último diagnóstico, su padre se sintió mortificado. 

-¿Por qué no te lo dije? Porque la enfermedad fatal blanca es una enfermedad incurable. Un boticario siempre se acerca al paciente. ¿Qué harías si Su Majestad se desesperaba? Es por esta razón que un novato como tú no entendería.

Así que aunque tenía un diagnóstico, todavía jugaba junto con los médicos de la corte.

“Conseguir tratamiento para la enfermedad fatal blanca no tiene sentido para Su Majestad. No haga que Su Majestad sufra más humillación en su lecho de muerte. Nunca ni una vez en el pasado presencié una mano conmovedora que fuera capaz de curar la enfermedad”

Había una leyenda en este mundo donde un rey tocó a un paciente con su mano táctil y curó la enfermedad.

Por lo tanto, nadie fue capaz de decirle a la emperatriz que tenía tuberculosis ya que no había cura. 

Sólo un dios que tenía una autoridad superior a la Emperatriz podía. Si es así, habría rumores de que la emperatriz recibió la venganza del cielo, y afectaría el honor de la emperatriz

“No digas irresponsablemente algo como un nuevo medicamento. ¡Un nuevo medicamento para la Enfermedad fatal blanca no existe! Esa fue incluso la opinión recibida de la raíz de Nova. ¿Nueva medicina? ¡Son sólo tus fantasías inservibles y ociosas!”

Su padre siempre obtuvo información nueva de la Universidad Médica Nova Root más avanzada de este mundo. Bruno severamente advirtió a Falma que era deshonesto decir una mentira a un paciente. Era un crimen serio prescribir una droga de placebo, y que él debe confesar que su majestad no puede ser curada.

Bruno había pensado todas las posibilidades sobre el bienestar de la emperatriz.

(Padre… verdaderamente eres un gran boticario.) 

Falma reevaluó honestamente a su padre, y ahora tenía un nuevo sentido profundo de respeto por su padre. La razón por la que su padre tenía tos seca estos días fue porque estaba infectado con tuberculosis. Estaba claro, incluso si Falma no usaba su Ojo de Diagnóstico. Bruno estaba infectado porque estaba en estrecho contacto con la emperatriz, a pesar de saber que tenía tuberculosis. Bruno había estado buscando una cura para Su Majestad, independientemente de su propia vida. Preguntó Falma de nuevo a su padre. 

“Aprecio la preocupación. Sin embargo, padre pensaba en eutanasiar a Su Majestad.”

“Fue la mejor manera.” 

Falma asintió con la cabeza. Estaba de acuerdo, era la mejor carta que su padre podía usar.

“Existe una medicina especial.” 

“¡No mientas!”

“No es una mentira, y es algo que también debes beber.” 

“…!” 

Bruno no sabía las palabras que su hijo había visto a través de él, y notó que contrajo la tuberculosis, a pesar de haberlo guardado en secreto.

Cuando Falma conjuró un poco de agua y se lavó las manos cuidadosamente, se limpió la mano con un paño que mantuvo estéril, tomó un frasco de su bolsa y lo colocó en la parte superior de la mesa.

Él dio la espalda para que su padre no pudiera ver, y sostuvo el frasco en su mano izquierda. El frasco también se esterilizó de antemano. 

(¿Tomarán un jarabe dulce?) 

Pociones (medicina líquida) son ampliamente utilizadas en este mundo por lo que debe estar familiarizado con ello. Era fácil de beber y había una baja repulsión al gusto. Los pacientes con tos severa estarían en un estado que haría difícil tomar el medicamento. Entonces, Falma ideó algo.

“¡Mírame, Falma! Hmph !? ” 

Su padre no perdió el destello de la luz pálida.

Esa era la luz de la creación de la sustancia. Se asemejaba a una señal de que se activaba un Arte Divino del Agua. 

“¡Espere!” 

Recordando la fórmula estructural de los tres tipos de fármacos, Falma creó la curación con la cantidad especificada y la dejó caer en el vial. Finalmente, comenzó a escribir en papel la droga con la estructura más complicada, Rifampicin, y quemó la imagen en su cerebro. El desarrollo de drogas fue posible.

Luego llenó otra botella con jarabe. Extendió la curación para mostrarla a su padre. 

-¿acabas de usar un Arte Divino ahora mismo? ¿Por qué me la ocultas? ¿Qué es lo que compuso?! ” 

Falma sacudió el matraz con el medicamento para mezclarlo bien. Hizo un jarabe transparente y viscoso.

“¡Si no puedes explicar qué tipo de composición hiciste, es sólo veneno! ¿¡Cuál es tu excusa!?” 

Su padre casi alcanzó el límite de su paciencia, e inmediatamente levantó su varita de oro y la señaló hacia Falma.

La varita era la espada de los nobles.

Falma recordó las palabras que Ellen le dijo. Para Bruno, era lo mismo que dibujar una espada a su hijo.

-Por favor, guarda la varita, querido padre. ¿Tiene la intención de inundar la sala de mezclas con agua? 

Sin embargo, Bruno no prestó atención a sus palabras. Falma colocó el matraz sobre el escritorio.

“Danse d’épée de la glace! (Danza de la espada del hielo)”

Después de que Bruno cantara y lanzara, apuntó su ataque al frasco que estaba sobre la mesa.

No tenía la intención de herir Falma, ya que Falma no estaba en el camino del ataque.

(¡Lo disparó!) 

Un cuchillo de hielo fue disparado a una distancia muy corta. Sin embargo, su padre usó una habilidad divina del agua que estaba basada en el agua. Falma lo sabía muy bien, así que no vaciló.
Falma extendió la mano derecha para proteger la medicina. 

(¡Desaparece!) 

Imaginó la estructura molecular del hielo exactamente, y la transmitió a su mano derecha y frotó con cepillo el aire. Cuando el cuchillo de hielo entró en contacto con la mano de Falma, desapareció por completo. 

Entonces levantó su mano izquierda y creó un grueso muro de hielo en un instante para separar a su padre.

Con sólo sus manos desnudas, sin cantos ni varita, era una barrera defensiva perfecta.

Bruno ya no atacaba a Falma. Su atributo era el agua, pero su especialidad era [Positivo]. Aunque hielo era agua, no podía quitarla porque el atributo era [Negativo].

“¿Qué…?” 

Bruno tenía los ojos muy abiertos de miedo, ya que no esperaba que su hijo se defendiera.
Falma dijo a su padre a través de la pared de hielo.

-En la presencia de Su Majestad, explicaré la medicina especial. 

“Oh…” 

Todo será arruinado después de esto, es lo que pensó Bruno.

Bruno perdió toda esperanza y se desesperó. Inesperadamente empezó a preguntarle a Falma.

“¿Q-quién … eres tú?”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                              Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Busqueda por fecha