Novelas ligeras en español

martes, 18 de abril de 2017

Isekai Ryouridou capitulo 18

“Rimi Ruu, ya sabes, quiere tanto a Ai Fa como a Gil Fa. Cuando Gil Fa estaba vivo, Gil Fa y Ai Fa jugaron muchas veces con Rimi Ruu.”

Unos minutos más tarde.

La visitante misteriosa, Rimi Ruu se sentó entre mí y Ai Fa, ella sonreía y se reía mientras que habla.

Era una gran sonrisa que hace que el gran grito de hace un tiempo pareciera una mentira.

De todos modos, ya que ella no dejaba de llorar, la llevamos a la casa. Incluso si traté de consolarla, las lágrimas no dejaban de derramarse de sus grandes ojos.

Sin embargo.

“….. Fue una mentira cuando dije que no te quiero.”

Mientras sostenía mi sien para no tener dolor de cabeza, Ai Fa lo dijo.

“Sin embargo, no es una cosa buena, para ti que eres un miembro de la familia Ruu, que te acerques a mí quien ofendió a la familia Sun. Deberían habértelo explicado muchas veces, ¿no?”

Sólo con eso, Rimi Ruu dejó de llorar por completo.

“¡No tengo miedo de algo como la familia Sun! ¡Incluso padre, siempre dice eso, ya sabes! ¡Si es ese heredero idiota, la Familia Sun no durará mucho! ¡Tarde o temprano quedará sólo la familia Ruu como los jefes de Morihen, él dijo! ”

“Porque el patriarca Donda Ruu es una persona temperamental, es aún peor. Si ocurre una guerra entre la familia Sun y Ruu, la aldea Morihen podría ser destruida, ¿sabes?”

Después de que Rimi Ruu dejara de llorar, Ai Fa se volvió más fría que de costumbre.

Aun así, Rimi Ruu todavía muestra su rostro sonriente.

Ella es una niña linda cuando está riendo.

Su edad parece ser alrededor de 7 u 8 años. Ella es pequeña, o más bien muy pequeña. Su altura ni siquiera alcanza mi pecho.

Su pelo es corto, de color rojizo, y es esponjoso como un diente de león. Su piel es por supuesto marrón como el chocolate, y sus ojos son celeste claro como el cielo despejado en la primavera.

Su ropa es un hermoso paño estampado de gran tamaño, que se lleva desde el hombro derecho hasta el fondo de la cintura, tiene un aspecto como un hombro de una sola pieza. Sus delgados brazos y piernas están expuestos, pero como ella es sólo una niña, se siente inocente.

Y, en su pecho, un collar con 3 colmillos se balanceaba. Porque no puedo imaginar a una niña tan joven cazando gibas, supongo que esto es sólo un adorno o encanto protector.

“….. Oye, eres un forastero, ¿verdad?”

Sus ojos grandes y redondos me miran.

Sus ojos celestes son realmente hermosos.

Incluso si son del mismo color azul, es completamente diferente de los ojos profundos de Ai Fa que a veces parecen que están ardiendo como fuego.

“Un desconocido sospechoso con extraña apariencia apareció en la casa Fa. ¿Eres un extraño que traerá desastres?, porque hay una posibilidad, hasta que tu identidad fuera conocida, a Rimi Ruu su padre le dijo que nunca se acercara a ti, ¿sabes?”

“Bueno, ¿aun así te has acercado a mí?”

Mientras estaba medio distraído por el Gibaburg que gradualmente pierde temperatura, contesté.

“¡Yo no me acerqué a ti, sabes! ¡Pero, cuando te vi hoy, usabas la ropa de Gil Fa! Así que pensé que ya no eres un forastero.”

Aunque yo predije casi todo ello, como era de esperar, el nombre de Gil Fa, es el nombre del padre de Ai Fa ¿Eh?

No soy muy bueno para distinguir si está bien o no llamar ese nombre repetidamente.

“¡Oye! Darle la ropa de la familia significa que se le ha dado la bienvenida a este hombre como familia, ¿verdad? Y aun así, ¿no es el marido de Ai Fa?”

“¡No conocía una costumbre tan antigua! ¡Le di ropa de sobra sólo porque era una monstruosidad verlo siempre llevar ropa de aspecto sucio!”

Un. Duele.

Pero mi cara es roja.

Mientras rezaba para que no estuviera enrojecida debido al rubor, sino puramente debido a la ira, inicio.

“Rimi Ruu, vete a casa, me niego a ser la causa de la guerra entre la familia Sun y la familia Ruu, vete a casa y nunca vuelvas aquí.”

“No, no quiero, Padre sólo dijo que no me acercara al forastero, pero si esta persona no es un forastero, entonces está bien.”

Después de mirar la ruidosa risa de Rimi Ruu, Ai Fa dijo “Haz lo que quieras entonces”. Con una cara roja mientras que tomaba el tazón medio comido.

El color de la curiosidad se extiende sobre el rostro joven de Rimi Ruu de inmediato.

“Hey, ¿Qué es eso? ¿Por qué huele así? ¿Es carne de giba? ¿Qué es la cosa plana que tiene el mismo color que el poitan?”

Ai Fa no respondió, ella empezó a comer en silencio.

En esa situación, mirándome—a mí, cuando Ai Fa alcanzo el cuenco, el cuello de la joven se dirigió hacia mí.

“Recientemente ustedes dos llegaron a casa llevando un giba, ¿verdad? ¿Es esa carne de giba? ¿Por qué tiene esta forma? ¿A dónde fue la sopa poitan?”

“Uh bien… Esto es algo que hice, tiene una forma extraña, pero esta es la carne de giba, y esto de aquí es poitan.”

Como no tengo habilidades para ignorar a una niña inocente, no tuve más remedio que responder de esa manera.

Los ojos de Rimi Ruu brillaban con una curiosidad aún más intensa, y la palabra que esperaba, brota de su pequeña boca.

“¿Qué tipo de sabor tiene? ¡Quiero intentar comerlo!”

Mientras soltaba un suspiro, volví a mirar a Ai Fa.

“Uh, hey, Ai Fa. Dar comida a otros de diferente familia, ¿me pregunto si es algo como un tabú?”

“… Como si existiera un tabú así.”

A pesar de que tenía una mirada desagradable al final, no me detuvieron por el momento. Si es así, no me importa. Aunque soy un glotón, no voy a ser tan malo. Además, la impresión de un tercero es más preciosa que la del chef.

“Ahora, te dejare probarlo, porque es totalmente diferente de la carne ordinaria de giba. No te sorprendas, ¿de acuerdo?”

Cuando ofrecí el tazón, la niña sonrió y luego abrió la boca.

“Aan”.

¿Ella no tiene, aunque sea un poco de cautela?

Mientras sentía la mirada fría de Ai Fa alrededor de mi mejilla derecha, corté la Gibaburg y el aria a dos rebanadas para que lo mordiera de su tamaño y lo arrojé a su pequeña boca con la cuchara de madera.

Pakun, y la boca de la jovencita se cerró.

Y entonces, su boca se movió lentamente.

Sus ojos redondos de color celeste se ampliaron y se hicieron aún más redondos.

“E–to, ¿Cómo es la…?”

“A~ n”

Aquí viene.

Bueno, voy a pasar por alto si son sólo dos bocados.

Pero, un poco más y tu onii-san tendrá problemas con su nutrición ¿sabes?

A pesar de eso, también voy a añadir un pedazo de poitan a la parrilla.

Pakun.

Monyumonyu.

Trago.

Sus grandes ojos se abrieron de repente.

Ella muestra una variedad de expresiones faciales, un niño que se adapte a muchas expresiones es raro.

“De…”

“¿Hmm?”

“¡Delicioso!”

Entonces fui agarrado.

Ah, así que ser agarrado por alguien que perdió el control es tan malo para el corazón huh.
Realmente le hice algo malo a Ai Fa, reflexionare.

Espera, no es hora de reflexionar.

Rimi Ruu, con sus pequeños dedos agarró firmemente mi camiseta, comenzó a sacudir mi cuerpo con una fuerza sobrehumana que no podía pensar que un niño tuviera.

“¡Es delicioso! ¡Es súper delicioso! ¿Por qué es tan delicioso? ¿Es esto giba? ¿Por qué es tan suave? Hey, ¿¡Por qué!?”

La primera noche, tuve un tiempo difícil haciendo que Ai Fa dijera “Delicioso”, ahora es de hecho fácilmente repetido.

De todos modos, he sido muy elogiado. Al punto de estar agotado como un chef.

En cualquier caso, ella es demasiado fuerte. ¿Las personas que cazan comienzan a construir sus músculos desde que son pequeños después de todo?

“Basta. No molestes durante la comida.”

Fue Ai Fa quien me ayudó allí.

Antes de que lo supiera, había terminado su propia porción, agarró a Rimi Ruu de su nuca y tiro de ella sin ningún problema.

“Comer, es algo que debemos hacer para vivir, perturbarlo es un tabú que amenaza la vida de la otra persona, ¿No te enseño el patriarca?”

“…. Lo siento.”

Mientras estaba medio colgando por Ai Fa, Rimi Ruu bajó la cabeza. Su expresión se convirtió en un rostro abatido.

“Estaba delicioso, gracias, perdón por molestarte, Rimi Ruu es…”

Entonces, ella inclino un poco su cabecita.

Es un gesto lleno de expresión.

“Rimi Ruu no sabe tu nombre. ¿Cuál es su nombre?”

“Soy Tsurumi Asuta. Si es difícil pronunciarlo, sólo con Asuta está bien.”

“Churu…. Asuta. Rimi Ruu da las gracias y se disculpa con Asuta de la Familia Fa.”

Me siento un poco confundido, así que agito nuestras manos cuidadosamente.

“No, está bien. Sólo me sorprendió. Por elogiar mi trabajo, gracias…. Ai Fa también. ¿Gracias por detenerla?”

“Hmph”

Mientras bufaba sin sentido la nariz, Ai Fa se sentó de nuevo en su posición original.

Después de ser liberada por Ai Fa, Rimi Ruu se sentó en un lugar y abrazó sus pequeñas rodillas y dejó de hablar de esa manera.

“….. Realmente no entiendo a la gente de Morihen.”

Sin embargo, este tipo de comportamiento es inevitable. Esta es mi primera reunión después de 5 días viviendo en otro mundo, la persona de Morihen que no evita a Ai Fa.

Otras personas no interactuarán con Ai Fa, temiendo a las personas de la Familia Sun.

En comparación con eso, francamente mi situación es más favorable y agradable que la de Ai Fa. Es mejor que sean más amigables, eso pensé.

Sin embargo, Ai Fa y Rimi Ruu no abrieron la boca al final, así que decidí seguir comiendo en silencio.

Aunque en su mayoría se ha enfriado, sigue siendo delicioso. Personalmente, es una conclusión muy satisfactoria.

“Gracias por la comida… Ahora bien, parece que ya está oscureciendo. ¿Puedes ir a casa sola, Rimi Ruu?”

Cuando la llamé, Rimi Ruu que estaba sosteniendo sus rodillas con una melancólica expresión parecía que estaba aliviada.

Entonces, cuando pensé que se levantaría de inmediato, esta vez puso las dos rodillas sobre la sábana, ofreciendo sus dos brazos a mí.

“¡Rimi Ruu de la familia Ruu tiene una solicitud para Asuta de la familia Fa! ¿Podría usted prestarme por favor su fuerza?”

Me quedé perplejo, así que doy una mirada de reojo al lado de Ai Fa.

Ai Fa, mientras que, en una posición de una rodilla levantada, levantó una ceja interrogantemente.

“¡Tu comida extrañamente hecha, por favor sírvela también al miembro más viejo de la familia Ruu, Jiba Ruu! Si esto sigue así… Jiba Ruu, ¡Ella morirá pronto!”

De los ojos celestes de Rimi Ruu, grandes lágrimas comenzaron a fluir.

Pero, esta vez no tuvo un gran grito—Rimi Ruu cubrió su rostro para poder soportarlo, mientras empezaba a llorar un poco sin voz.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha