Isekai Ryouridou capitulo 19

“….. Asuta, ¿tienes la intención de ir a la casa de los Ruu?”

Ahora es de noche.

Después de decir: “Voy a venir mañana por la mañana”, mientras bajaba la cabeza, Rimi Ruu se fue.

“¿Está bien contestar en ese momento?”

“También trataré de persuadir a mi familia esta noche.”

Después de limpiar los platos y utensilios de cocina en la olla de hierro, ya no hay otra tarea que hacer.

Por lo general, sólo hablamos un poco y luego vamos a dormir– Ai Fa había estado en silencio durante mucho tiempo mientras tenía una cara inexpresiva.

Tengo que adquirir el sentido común de este mundo.

Por eso, la última vez antes de ir a la cama, Ai Fa me habló de las reglas y tabúes, anécdotas sobre reinos y dioses, el momento en que no habían descubierto sobre el pueblo Junos, aunque ella habló de muchas cosas, hoy ella no dijo ni siquiera una cosa.

Entonces, finalmente empezamos a hablar, es la palabra inicial.

Sentada contra la pared con los ojos dirigidos a la oscuridad de la ventana, no me miró.

En la oscuridad, el fuego en el candelero disminuía, con sólo el fuego de la estufa para confiar, respondí en voz baja mientras miraba su cara extrañamente fría desde el lado.

“Quiero intentar ir… creo.”

Me gustaría tratar de servir la comida que hice al mayor miembro de la familia Ruu, Jiba Ruu.

Aunque es una solicitud de la desesperada Rimi Ruu, pero cuando oí hablar de ello, no es una charla muy complicada.

Jiba Ruu es una anciana de 85 años de edad que ha perdido la mayor parte de sus dientes hasta el punto que ella no puede comer ningún alimento sólido más.

En la actualidad, sólo tenía una dieta que consistía en carne picada finamente de giba y verduras mezcladas con caldo, parece que la cantidad también disminuye cada día.

“No tiene sentido si intento prolongar mi vida inyectando este jugo como barro en mi boca.”

Se dice que derramó lágrimas todos los días diciendo eso.

A pesar de que vivió bien hasta hace un par de años, ahora su mente se había debilitado completamente.

Supongo que es algo como una preocupación para Rimi Ruu como la amada hija más joven.

Si pienso en ese sentimiento, me gustaría ir.

“Pero, ¿no puedes estar de acuerdo, Ai Fa?”

Cuando le pregunté, como esperaba Ai Fa respondió con una voz que no puedo sentir ninguna emoción en ella.

“….. Aunque los que reinan como los patriarcas de la gente de Morihen es la familia Sun, el tamaño de los miembros de la familia Ruu tampoco es inferior. Además, ambas familias tuvieron disputas en el pasado.”

“¿Disputas?”

“Hace unos 20 años, un hombre de la familia Sun secuestró a una mujer que se decidió a casarse con la principal familia Ruu. Aunque los hombres de Ruu entraron en la casa de los Sun con espadas, pero el antecesor de la familia Sun dijo que era esa mujer la que había pecado con otro hombre antes del matrimonio. Juzgaron los pecadores según la ley, para decirlo simplemente, parece que devolvieron sus restos. ”

“…”

“Tal vez la mujer fue torturada por lo que ella murió suicidándose. Pero como no había testigos, los hombres de la familia Ruu sólo podían lanzar palabras de maldición sin soltar las espadas… Si la familia Sun y la familia Ruu entran en guerra, será una gran guerra que dividirá a Morihen en dos, y ambos serán destruidos. Pero si la familia Sun no hubiera devuelto a la mujer, la familia Ruu habría tomado sus espadas. No tomaron sus espadas para honrar a los muertos. Y entonces ambas familias cortaron su compañerismo. Y la disputa sigue sin resolverse aún ahora.”

“Es una historia enfermiza. ¿Es la familia Sun un lugar donde no hay nada bueno?”

“Quién sabe. Al menos en el linaje del Patriarca, bueno para nada, tal hombre no nace.”

Ai Fa murmuró con una voz pequeña mientras tenía la misma cara y tono.

“Y entonces, hace 2 años, es cuando se produjo la disputa entre Diga Sun y yo. El patriarca de la Familia Ruu, Donda Ruu, me ofreció matrimonio con la familia principal de los Ruu.”

“¿Q-qué?”

“Si acepto, los hombres de la familia Sun no podrán hacer un movimiento contra mí. En pocas palabras, Donda Ruu dijo riendo que con el tiempo será el momento en que la familia Sun será destruida. Por eso rechacé esa conversación y rompí mi comunicación con la familia Ruu.”

“Ah… así que lo que quieres decir es que no quieres ser la causa de la guerra.”

“Sin tomar prestado el poder de la familia Ruu, no me rendiré ante Diga Sun. No tengo ninguna intención de entrar en comunicación con ninguna de las dos casas.”

“Ya veo, entiendo. Por eso, no puedes estar feliz con tu posición ahora mismo, ya que yo, quien tú estás cuidando, quiera ayudar a la familia Ruu.”

Suspiro profundamente.

Entonces Ai Fa se volvió hacia el otro lado y torció la boca como si se mofara de algo.

Era una manera de sonreír que no es como la de Ai Fa.

“Sin embargo, todavía quieres ser la fuerza de Rimi Ruu, ¿Es lo que crees correcto, Asuta?”

“¿Un?… Bueno, eso es cierto. Rimi Ruu también se ve como una buena niña y siento que quiero hacer que su abuela recuerde la alegría de comer alimentos.”

“Bien. Está bien hacer lo que quieras.”

“¿Eh?”

“Es una charla sencilla, si quieres salvar a Rimi Ruu y Jiba Ruu, puedes romper esta relación conmigo y esta vez puedes ser cuidado por la familia Ruu… No es una conversación difícil, ¿no?”

“¿Qué es esto? ¿Por qué hablas de repente como si la otra parte fuera casualmente una chica libre?”

Me encogí de hombros porque no puedo leer los verdaderos sentimientos de Ai Fa de nuevo.

“No me estoy preocupando por eso, lo siento mucho, pero rechazaré cualquier solicitud de Rimi Ruu”.

“… ¿Qué?”

“No importa lo linda que sea, acabas de conocer a Rimi Ruu por primera vez, ni siquiera conoces la cara de su abuela… Aunque pensaba en ti como una persona fría, aunque te sientas en una mala posición, no puedo ayudar.”

“… ¿Por qué?”

Ai Fa se dio la vuelta con un gran impulso.

Su cara se ha congelado debido a las sorpresas intensas.

Esto es cada vez menos como la Ai Fa que conozco, pensé e hice una cara de sorpresa para la otra parte que tiene un aire serio.

“Si me preguntas, eso es claro, tú eres más importante que las personas que acabo de conocer y no sé… No me hagas decir cosas vergonzosas, tonta.”

“…”

“… ¿Qué pasa? Es malo si me involucro con las personas de la familia Ruu, ¿verdad?”

“A pesar de que es temporal, si alguien que se ha convertido en un miembro de la familia Fa y salva a alguien de la familia Ruu, tienen la obligación de recompensarle por su distinguido servicio.
Donda Ruu traerá de nuevo la historia sobre el matrimonio. Y luego si lo rechazo de nuevo– esta vez, será una vergüenza para su familia, su ira vendrá hacia mí.”

“Él es realmente un viejo preocupante huh. Por cierto, ¿No hay una persona atractiva de la principal familia Ruu? Ese tipo debería ser el hermano de Rimi Ruu ¿verdad?”

Traté de preguntar con medio celos y medio curiosidad. Pero ella sólo contesto con palabras incomprensibles como

“Decidí vivir como una "cazadora de gibas" ”

“Como mujer tejemos hierbas, bronceamos las pieles, sólo esperamos a que los hombres regresen, esa es la tradición. Como una "Cazadora de Gibas", vivo en el bosque, muero en el bosque. Cuando perdí a mi padre, así lo decidí.”

“Hmph, a pesar que tienes un rostro hermoso, es un desperdicio.”

Esas palabras de burla ni siquiera llegaron a ella.

Es sólo que, los ojos de Ai Fa están llenos de una furia desconocida, parpadeando como un gran incendio.

“No importa lo que suceda, no tienes que preocuparte, voy a rechazar la solicitud de Rimi Ruu, por lo que seguiré siendo el mismo de siempre. No parece que las personas de la familia Ruu me regañen si me niego a la petición de Rimi Ruu.”

Rimi Ruu dijo:

“¡Porque persuadiré a mi padre!”

En otras palabras, esta petición es sólo de la misma Rimi Ruu, incluso si ella habla con su familia, obtendrá más personas que se opongan para pedir ayuda de mí, un forastero.

“… ¿Porque? Si rompes tu relación conmigo, podrás hacer lo que quieras ¿sabes? Si es así, entonces está bien hacer lo que te gusta ¿verdad? Comparado a mí, una persona aislada, depender de la familia Ruu debe ser más deseable para ti.”

“De ningún modo, en realidad es indeseable para mí. Durante todo este tiempo he confiado completamente en ti, para estar separado de ti sólo por algo como esto y luego llegar a vivir con gente que ni siquiera he visto aún, es sólo un dolor en el cuello cuando pienso en eso…
Hey, tú, ¿te ves extraña desde hace un tiempo? Sólo, ¿qué quieres que haga?”

Ai Fa no respondió.

Por eso me levanté y decidí sentarme con las piernas cruzadas delante de Ai Fa.

Ai Fa mantiene su rostro sin emociones, mientras que sus ojos tienen una llama parpadeante de pasión.

“Ai Fa.  Si mi existencia es como un equipaje para ti, si quieres que salga de la casa– no tengo la opción de no hacerlo. Así que no es una conversación sobre eso ¿verdad? Si es por eso, puedes decírmelo claramente, ¿sabes?”

“…”

“Realmente no lo entiendo, por favor, dime claramente lo que piensas, seguiré tus palabras, me comportaré de la manera que más desees.”

Ai Fa lentamente levantó su rostro y me miró fijamente.

Mientras todavía sostenía las llamas apasionadas en sus ojos azules.

Los ojos de Ai Fa estaban un poco húmedos.

“… Mi padre Gil Fa murió hace 2 años.”

Sus labios de color cereza decían en voz baja esas palabras.

“Hasta ese momento seguía siendo muy amiga de Rimi Ruu, sin embargo, no socialice con otros de la familia Ruu, también me encontré a Jiba Ruu que amaba a Rimi Ruu de vez en cuando desde la infancia.”

“… Ya veo.”

Sólo pude responder de esa manera porque me molestaban las lágrimas que mojaban sus ojos.

Las cejas de Ai Fa fruncieron el ceño como si estuviera sufriendo un poco.

“No quiero tener comunicación con la familia Ruu, pero para Rimi Ruu y Jiba Ruu que están tristes… también me pone triste.”

“Si eso es así… Puedo cortar mi vínculo contigo, y dejar de tener cualquier tipo de relación y condición social, solo para ayudar a Rimi Ruu. ¿Es el camino más deseable para ti?”

En el momento en que dije eso, mi pecho fue agarrado.

Ojos como llamas azules, me miran como si me comieran.

Y entonces.

Las lágrimas que se han acumulado en sus ojos, se deslizaron silenciosamente por sus lisas mejillas.

“Yo…”

Esa voz también temblaba un poco.

“… Yo, no sé qué debo hacer.”

¿Por qué? ¿No lo entendiste?

Si cortas tu vínculo conmigo, puedo ayudar a Rimi Ruu.

Si no quieres estar involucrada con la familia Ruu, pero todavía deseas prestar mi poder a Rimi Ruu, no hay otra manera.

Pero.

La punta de los dedos de Ai Fa ha atrapado mi pecho con fuerza.

Es como, si me soltara de esta mano, ella piensa que podría desaparecer peligrosamente así.

“Ya veo.”

Puse mis manos en los hombros de Ai Fa.

Sus hombros desnudos, su piel lisa y su temperatura corporal caliente, y su débil temblor se transmitió.

Yo espontáneamente tiré de su hombro con fuerza.

El delgado cuerpo de Ai Fa se derrumbó en mi pecho sin ninguna resistencia.

“Si no lo sabes, no se puede evitar. Bueno, incluso yo no sé cuál es la mejor solución.”

El olor de mi amada Ai Fa me hizo cosquillas en la nariz.

Mientras mi mente estaba llena de su aroma, hable en voz baja.

“Pero sé exactamente lo que es, si se trata de la forma más conveniente para mí… Si no me muestran el camino a seguir, elegiré mi propio camino, ¿sabes?”

“…”

“Quiero prestar mi fuerza Rimi Ruu. Pero no quiero separarme de tu lado. Por eso, como el aprovechado de la familia Fa, honestamente, prestare mi fuerza a las personas muy importantes de Ai Fa, Rimi Ruu y su abuela.”

Después de decir eso, suavemente toque el pelo de oro de Ai Fa que estaba atado a una forma compleja.

“Algo así como las peleas de la familia Sun y la familia Ruu, ese tipo de conversación no nos importa, ¿verdad? ¿Por qué tenemos que abandonar a las personas importantes sólo por ese estúpido conflicto interno? Algo así como el destino importante de la aldea Morihen, debería estar bien que se deje a los viejos que son los responsables de ello. Para que mates tus propios sentimientos por algo así, está mal.”

“…”

“Vamos a ayudar a Rimi Ruu, no me importa lo que diga el padre de Rimi Ruu. Si es matrimonio y matrimonio nuevamente, entonces le diré que traiga a un hombre apuesto que sea más delicioso que un giba.”

Ai Fa no respondió nada.

Las puntas de sus dedos nunca me soltaron el pecho, y sus lágrimas mantuvieron mojada mi camiseta.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente