Novelas ligeras en español

domingo, 16 de abril de 2017

Isekai Ryouridou capitulo 2

“Ahora, ¿qué se supone que eres?”

Señala el brillante machete a la punta de mi nariz.

Esa cosa es una espada muy afilada.

La longitud de la hoja es de unos 80 cm, mientras que la anchura es de alrededor de 10 cm. Es tan gruesa que parece un machete. También parece que esta afilado con mucho cuidado en la punta. Si es esa espada, sería posible cortar cualquier carne, e incluso los huesos de una presa.

Estoy impresionado por esa cosa.

“¿Qué?, ¿qué pasa? ¡Peligrosamente me saludas con eso tan repentinamente! ¡Ya me había disculpado por la trampa!”

“Ruidoso. Contesta la pregunta rápidamente.”

La chica estaba tranquila. Esa calma es algo realmente aterrador. Mientras pronunciaba un suspiro, comparé la cara de la chica y la punta de la espada.

“Antes de eso, ¿dónde está esto? De alguna manera, el ambiente de este lugar es desconocido para mí…”

“Este lugar está al pie de la montaña Morga, Morihen.”

“…. ¿Montaña Morga?”

“Este es el territorio occidental del reino Selva. Es una tierra gobernada por el señor local Jenos. ¿De dónde vienes?”

De alguna manera, no entiendo nada.

Pero la mejor respuesta sería una respuesta honesta aquí.

“Nací en un país llamado Japón. Prefectura de Chiba en Japón. ¿Lo conoces?”

“Japón…. ¿Chiba…?”

Por supuesto que no lo conoce. Tal vez este es un mundo donde el país “Japón” no existe.

El jabalí en el mundo que conozco no le crecen cuernos en su cabeza.

Las chicas del mundo que conozco no llevan un gran machete como este.

Y la apariencia de la chica, nunca he visto a nadie con sus rasgos antes.

El color de la piel es marrón. Es marrón como el chocolate.

Sin embargo, su color de su cabello es oro opaco.

E incluso sus ojos son de un azul profundo.

Aunque su cabello que es de un color pardo parecía ser largo, estaba atado en una forma extraña usando una correa de cuero, sus ojos azules brillaban fuertemente en la oscuridad.

Sus rasgos, son hermosos.

Ojos que se parecen a los de un gato salvaje, nariz fina y proporcional, pequeños labios rosados, blandos como mejillas… Si miras sus facciones, se ve joven. En realidad, tal vez su edad real no puede ser tan diferente de mi edad.

Bueno, ella es toda una belleza.

Al nivel de una Bishoujo*

Personalmente, me siento atraído por ella porque su piel marrón y los labios rosados la hacen increíblemente sexy.

Pero, ¿qué pasa con esa apariencia?

Un manto de piel gruesa marrón oscuro en su hombro, sus pechos y cadera son envueltos por un paño con un hermoso tono a su espalda. Una tela con diseños complejos que es difícil de ser tejida. Aunque la cubre bien, el estímulo de la ropa sigue siendo bastante fuerte.

Además, lleva un collar que tiene muchos colmillos blancos que parece que habían sido elegidos cuidadosamente, también lleva una pulsera con nueces, en su cintura, se puede ver un cinturón donde se coloca la funda de cuero para el cuchillo, y también la piel marrón y lisa se revela generosamente.

Además, lleva algo como un cinturón de cuero en el tobillo. Podría ser un tipo de calzado.

Sin embargo, aunque ella es muy atractiva debido a su ropa reveladora, mi pecho se sentía extraño
“De alguna manera, esa apariencia tiene una fuerza muy destructiva…”

Aunque sus rasgos son bonitos, su rostro facial es muy feroz.

Sus pupilas son resplandecientes como un verdadero gato salvaje, y sus labios están fuertemente apretados.

Ella es delgada y alta para una chica, pero su imagen se ve delicada.

Pero no tiene una impresión débil en absoluto.

Brazos y pies desnudos, hombros y estómago apretados como un látigo de cuero, ni siquiera un poco de carne inútil se puede encontrar en su cuerpo, las cicatrices blancas que muestran su dura vida se tallan aquí y allá.

Es imposible para las personas modernas afectadas por la tecnología avanzada de la ciencia que se vuelvan así, da una impresión de que tiene una fuerza muy poderosa.

“Aun así…”

Este olor… ¿qué demonios es?

Desde el momento en que fui confrontado por ella, me atrapo una extraña duda.

De alguna manera, es un olor extremadamente complejo.

El olor de una fruta demasiado madura, un olor dulce.

El olor de una flor en brote, un olor secreto.

El olor de las hierbas que se secan, un olor tranquilo y refrescante.

El olor de una especia bastante fuerte, un olor ligeramente violento.

Y, el olor de carne de animal y la grasa que huele intenso.

Estos olores se enredaron complicadamente y estimularon mi cavidad nasal hace un rato.

Aunque no estoy presumiendo, ya que había sido obligado a trabajar como aprendiz de cocinero desde la infancia, tenía un sentido del olfato mejor que el de una persona normal.

De cualquier manera, debido al olor, mi apetito se estimula enormemente… Mi cuerpo ha respondido con expectativas y retumba “guu”.

El machete que la muchacha maneja tembló un poco.

“Cual. ¿Cuál es tu intención?”

“No, bueno, mi intención es… solo tengo hambre.”

Además, mi estómago dejó salir un sonido de “Gyuururu”.

Esto no es genial.

Las cejas bien formadas de la chica se levantan con una sensación bastante seria.

“Oi, no te burles de mí. ¿Me quieres poner en ridículo?”

“No estoy bromeando. Este es un fenómeno fisiológico natural ¿no? Porque dejaste un delicioso olor, mi estómago sólo reaccionó.”

“¿Qué quieres decir? No tengo comida, y por ti no tengo presa.”

“Ah, por eso ya me disculpé por haber arruinado tu trampa…”

Después de que dije eso, mi estómago dejó salir un sonido como “¡Gyubowa!”.

Estómago… eres demasiado exagerado.

Ah, esto es malo. Su cara se tensa cada vez más de una manera seria, y su hombro también comienza a temblar con purupuru.

De ninguna manera, no me digas que voy a morir por una razón tan tonta.

“Por el momento, no pienso hacerte enojar. Yo también estoy preocupado, lanzado a un lugar que ni siquiera conozco, si tienes una queja, me iré inmediatamente… ”

“¡Gyuguruguruguru!”

Oh no.… esto es malo.

Justo cuando me disculpé seria y sinceramente, mi estómago arruina todo.

Y de repente, la chica se aleja.

Mientras me amenazaba con su espada y sostenía su boca con su mano izquierda.

El temblor de su hombro se intensificó.

“… ¿Qué sucede?”

“¿Gugyururu?”

La espada cayó de repente al suelo.

De repente, la cara de la chica se pone roja.

“Oi. ¿Qué tan grave es tu condición corporal?”

“¿Gugyuru? ¿Gugyurugyuru?”

“Pu…”

Una voz extraña se escapa de ella.

Los ojos de la chica me miran con lágrimas.

“Esto es… suficiente… no hables más.”

De alguna manera su voz es débil.

Me siento cada vez más preocupado.

“No…. Aunque he dicho que no hables.”

“Gyuru. Gugyurugugyurugyurugyuru*.”

La chica, mientras sostiene la espada como un bastón, se agacha de inmediato.

Y luego

“¡Puhahahahaha!”

Comienza a reír.

Ah, esta chica se vuelve más bonita cuando se ríe.

No, espera. Así que solo estaba reteniendo su risa.

Luego, después de reírse durante algún tiempo, la chica me vuelve a apuntar con el machete… mientras limpia sus lágrimas.

Entonces, dijo una palabra.

“…. Muere.”

“¡POR QUÉ!”

De inmediato me levanto de prisa y camino hacia atrás.

Pero, la trampa detrás de mí todavía está abriendo su boca como si estuviera esperando a que me caiga otra vez.

Y la punta aguda de la espada se acerca gradualmente a mí.

“Esta es la primera vez que me avergüenzo así…… te mataré absolutamente.”

Todavía puedo ver su cara carmesí, incluso cuando ya es de noche.

¿Vergüenza? ¿Es este el verdadero valor de una tsundere? No, ¡probablemente es diferente!

Todo está bien, pero no quiero ser asesinado por este tipo de cosas.

Finalmente llegué al borde del agujero, tomé una postura.

“¡Si mi grosero estómago ha dañado tu orgullo, me disculparé! ¡Todo esto es culpa de mi estómago vacío! ¡Ahora que lo pienso, no he comido nada desde el mediodía!”

“…”

“¡Estoy realmente en problemas aquí! ¿Qué clase de lugar es este?, ¿Por qué he venido aquí?, ¡no entiendo nada! Ni siquiera sé los sentidos y reglas comunes de este lugar, ¡no sé cómo debería vivir después de esto! Si me matan después de esto, ¿Por qué yo…?”

¿Por qué demonios aposté mi vida y me sumergí en el mar de llamas?

Cuando lo pienso, mi garganta se tapó instantáneamente y ya no puedo hablar más

Porque no tengo elección, miré directamente a los ojos de la chica.

La muchacha, con sus profundos ojos azules, me miró como si fuera una criatura misteriosa.

“….. Las cosas que dijiste, no las entiendo.”

Baja un poco el machete.

“¿No eres residente de la Capital de Piedra?”

“¿Capital de Piedra? Ya lo dije antes, mi país de origen es Japón.”

“…. No conozco ningún país con ese nombre. De todos modos, no eres de un pueblo al oeste del reino ¿verdad?”

Ella dijo eso, y finalmente bajó la espada.

Pero su sospecha sobre mí no ha desaparecido.

Pero… más allá de sus penetrantes ojos, apareció un complejo sentimiento.

“…. Voy a escuchar lo que dices un poco.”

La chica dijo eso en voz baja.

“Ven a mi hogar. Si no lo haces, te mataré y te enterraré aquí mismo.”

“¿Está bien invitar a un extraño como yo a tu casa?”

“Es casi de noche. No hay tiempo para hablar más aquí…. Si no se prepara el fuego cuando todavía estás en el bosque por la noche, morirás.”

Ella coge la funda de cuero que cayó al suelo, y envaina el gran machete allí. Traté de levantarme mientras miraba su digna apariencia.

“Bueno. Creeré en lo que dices… Pensando en ello, todavía no nos hemos presentado. Me llamo Tsurumi Asuta.”

“Touru… ¿myaasuta?”

“No. Es Tsurumi Asuta.”

“Churumyasuta…”

Bueno, ¿no es linda?

Cuando ella intenta decirlo con una cara seria, ella también es linda.

“Un. Si es demasiado difícil, puedes llamarme Asuta, ¿cómo te llamas?”

“…. Ai Fa.”

Ella me dio la espalda y dijo eso con una voz pequeña.

Como era de esperar su espalda es esbelta, pero ella no es más alta que yo. Su altura es de alrededor de 167.8 cm como máximo.

Aunque ella tiene una estatura promedio y esbelta, ¿por qué puede manejar esa espada estupendamente grande con una mano? Sus huesos y densidad muscular pueden ser diferentes de la raza que conozco.

Cuando yo despreocupadamente pensé en ello. Ella me lanzó una mirada penetrante.

“¿Qué estás haciendo? Tu pie duele ¿verdad? Aquí, apóyate en mi hombro.”

“Eh. ¿está bien?”

“El tiempo es valioso. Date prisa y agárralo.”

Como esperaba, me siento intimidado, así que envuelvo mi mano derecha en el hombro derecho de Ai Fa. Ella instantáneamente golpeó mi plexo solar.

“¿Quién te dijo que envolvieras tu brazo alrededor de mí? Dije que agarraras mi hombro.”

“Ugue…. ah, así que eso es lo que quieres decir.”

Agarro el hombro derecho de Ai Fa mientras me froto el estómago.

Aunque mi lesión no es mala, esto me ayudará a caminar más rápido.

De cualquier manera, ya que lleva una capa gruesa, mi mano sólo siente una sensación de rigidez

“Lo que está escondido en tu pecho, ¿es una espada?”

¿Eh?

Estoy congelado de shock.

Cuando estaba envolviendo mi brazo, mi pecho golpeó en su capa un poco. ¿Cómo sabe eso cuándo usa esa espesa capa?

“¿Entiendes ahora? No quiero hacerte daño, así que no te preocupes.”

“¿Por qué tengo que preocuparme? Si quieres cortarme, entonces córtame ahora.”

Para mí que estaba parado detrás diagonalmente, mientras que muestra una espalda muy fría,
Ai Fa hace una observación.

“Cuando eso suceda, mi espada puede cortarte la garganta más rápido que tu espada puede cortarme. Si crees que es una mentira, puedes intentarlo en cualquier momento…. Asuta.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha