Isekai Ryouridou capitulo 3

Al final, corrí a través del bosque con Ai Fa mientras aún es de tarde.

Parece que pronto será de noche, los alrededores se han vuelto muy oscuros.

“He desperdiciado tiempo debido a ti, no mueras si somos atacados por un giba en la oscuridad.”

Mientras sostenía el hombro izquierdo de Ai Fa y avanzaba más rápido mientras protegía mi pierna derecha herida. Le pregunte

“¿Giba? ¿Preparaste esa trampa para atraparlo? ¿Es ese animal que parece un jabalí?”

“…. ¿Jabalí?”

“Sí. Es de color negro, redondo y tiene cuernos aquí y allá…”

“Es una giba. ¿Lo viste?”

“Lo he visto. No, fui perseguido por él. Por eso caí en esa trampa.”

“Eres torpe. Cuando estás siendo perseguido por un giba, subir un árbol alto es el sentido común.”

“Por eso dije que no conocía el sentido común de este lugar.”

Mientras corremos, miro el lugar donde agarré el hombro izquierdo de Ai Fa.

“Hey, la piel de esta capa, ¿es piel de giba?”

“Por supuesto. Soy del pueblo de Morihen y cazamos al giba de Morga. La gente de Morihen caza gibas, comemos su carne, y vendemos sus colmillos, cuerno, y pieles para vivir.”

Mientras se mueve cuidadosamente a través de los arbustos, ella mira sombríamente hacia mí.

“….. Y los residentes de la Capital de Piedra nos desprecian, porque nosotros, la gente de Morihen somos [comedores de giba].”

“¿Hmm? ¿Por qué? El jabalí es delicioso.”

Una vez más, no estoy jactándome, cuando estaba en segundo grado de la escuela secundaria, en mi descanso de invierno, participé en el campamento de la Asociación de Amigos Cazadores, y tengo cierta experiencia en el manejo de jabalíes y ciervos. La olla de tiempo de nabe era realmente deliciosa.

“Eso no es un jabalí, es un giba. La carne de Giba es dura y maloliente. La gente de Morihen que comen la carne de giba también huele mal.”

“No eres maloliente. Porque estás dejando escapar un aroma delicioso.”

Los profundos ojos azules de Ai Fa están dejando salir una vista irritante.

Umu. Las chicas en la pubertad son muy difíciles de manejar.

Además, para no dañar el honor de Ai Fa, también dije que no era por la carne y la grasa, sino más bien por el fuerte olor a frutas dulces y olor refrescante de varias hierbas aromáticas, todo el olor entrelazado con el olor de la carne, producen un poco del sabor de la carne, y eso estimula mi apetito.

“No, pero en serio. Tengo una nariz muy aguda. Ese giba debe ser delicioso.”

“La carne no es buena ni mala.”

Oh. Es una observación muy atrevida. ¿No es un reto para un aprendiz de cocinero como yo?

Pero, no hay manera de mostrar el sentido de mi mundo en esta situación. Así que, para no hacer ninguna charla innecesaria, me concentro en caminar en silencio.

Luego, después de caminar 15 minutos por el bosque… De repente, mi visibilidad aumentó, y el bosque se ha ido.

El sol se ha hundido… por alrededor del 80%.

Iluminado por el resplandor naranja del sol, se puede ver un rustico pueblo de montaña.

(Ah… Este mundo es realmente un mundo donde los seres humanos pueden vivir.)

Por alguna razón, mi pecho se siente lleno.

Es tenue y no puedo verlo bien. Pero en el área rocosa donde está la apertura de la montaña, hay muchas pequeñas casas de madera escarpadas dispersas como puntos. Algunas de las casas están dejando salir humo alto hacia el cielo que parece ser causado por el fuego.

(…. es un olor delicioso después de todo.)

Debido a la proteína de la carne, tal vez el olor de hierbas y especias se derrite en el aire.
Era difícil calmar el sonido de mi estómago para no enfadar a Ai Fa.

“Fuera del bosque, de alguna manera se siente tranquilo y bien. ¿Cuántos aldeanos viven en este pueblo?”

“No sé… Bueno, son unos 500 como máximo.”

“¿500 personas? Un pueblo bastante grande, pero por lo que he visto, no parecen haber tantas casas.”

“La gente de Morihen vive dividiendo la montaña de Morga y el territorio de Jenos. El pueblo fue construido todo el camino desde el norte hacia el sur. Se tarda más de medio día en llegar de un extremo al otro del pueblo.”

Fumu. Es un territorio extremadamente largo. Las casas también están dispersas como puntos. Siento como este pueblo tiene una población bastante pequeña y relajada, Aunque realmente no tengo la sensación de “pueblo”.

Quería recopilar más información, pero un intruso inesperado ha aparecido.

“Yo, Ai Fa. ¿Qué pasa con ese malcriado mocoso?”

Fuimos llamados desde un lado por un hombre con una voz profunda.

“No es nada. Esto no está relacionado con usted, Diga Sun.”

“No hay manera de que yo no esté relacionado, ¿verdad? Yo soy de la casa Sun que desde el punto de vista de la gente de Morihen son como los gobernantes.”

Una gran persona se nos acerca rudamente.

Es un hombre joven vestido como Ai Fa.

Él es alto. Aunque es por el estándar de mi mundo, alrededor de 180 cm. Sus huesos y músculos parecen rígidos, y su peso debe ser alrededor de 80 Kg.

Pelo corto castaño oscuro, color de piel oscuro, ojos azules. Aparte del color del pelo, sus rasgos parecen similares a los de Ai Fa.

Él también está usando una capa y un chaleco que coincide con su cuerpo grande, y en su cuello, hay un collar de colmillos similar al de Ai Fa, pero tiene más colmillos.

En su cintura hay una gruesa espada larga y un cuchillo.

Bloqueando nuestro camino, nos lanzó una mirada sin reservas.

“Hmph… Ropa extraña, ¿eh? Tú, ¿de qué pueblo has venido?”

Aunque tiene una voz profunda, su manera de hablar es desagradable de alguna manera.

Además, tiene el mismo color de ojos que Ai Fa, pero su color de ojos es aburrido e impuro.

A pesar de que es la segunda persona que me encuentro en este mundo, no parece ser alguien que puede dejar una impresión favorable.

Pero, para alguien como yo que trabaja con discreción en la industria de servicios. Si pierdo la calma con un oponente como este, entonces no soy apto para ser hijo de un comerciante.

Cuando lo pensé, puse todo mi esfuerzo para ser lo más educado posible.

Justo ahora, Ai Fa dijo

“No estás relacionado”.

“No le debo ningún favor a la familia Sun, y usted es un hombre que sólo puede dar problemas. Alguien con una boca tan grande como la suya, solo tendría que devolver su inútil y enorme cuerpo a la basura.”

“Bastarda, ¿qué dijiste?”

El color de la cara de aquel hombre cambió, pero la boca de Ai Fa no se detuvo.

“Si tienes algún problema, yo luchare contigo en cualquier momento. Así que no vuelvas a aparecer delante de mí. Eres una monstruosidad, Diga Sun.”

Después de decir eso, Ai Fa comenzó a caminar rápidamente.

No tengo otra opción que caminar rápidamente con ella, ya que estoy pidiendo prestado su hombro
Cuando estoy al lado del joven enojado, me inclino un poco como para ser humilde.

“¡Tu testaruda mujer perdida! Cuida tu cabeza para cuando cacé gibas, ¡espero no te rompa la cabeza accidentalmente!”

La voz del hombre que perdió el temperamento, hizo ecos a través del pie de la montaña.

La escena tranquila y serena se arruinó.

“Uh, hey, puede que no sea un problema en el que un forastero como yo pueda interrumpir. Pero, ¿no puedes cuidar de tu relación con tu vecino un poco?”

“Ese hombre, Diga Sun, es un hombre que se metió furtivamente en mi casa y trató de violarme cuando mi padre murió. Es por eso que golpeé su parte inferior hasta que ya no pudo ponerse de pie y lo arrojé al río después de eso.”

“…”

“Desde entonces, porque humillé al heredero de la familia Sun, perdí mi lugar en el pueblo… ¿Debo de verdad apreciar mi relación con un tipo así?”

“Me retracto. Lamento de inclinarme ante él. Me pregunto si puedo golpearlo una vez.”

Lo dije mientras soltaba mi agarre del hombro de Ai Fa y agarré mi mano derecha en un fuerte impulso. Las puntas de mis dedos se metieron en mi piel.

“¿Qué estás diciendo? Diga Sun no es alguien que vale la pena golpear.”

“No, pero entonces es injusto, porque tú eres la que está consiguiendo la vergüenza.”

“No me siento avergonzada en absoluto. Soy una persona que piensa que las familias son problemáticas. Es por eso que realmente me siento aliviada.”

Ella me está mirando con ojos azules fuertes y decisivos que no se pueden comparar con el hombre justo ahora.

“Pero, si tu dañas a ese hombre de la Familia Sun, yo seré la que tenga que asumir la responsabilidad. Si eso sucede, seré verdaderamente desterrada del pueblo… ¿Quieres que viva como una persona sin hogar así?”

“Ah… eso es, ciertamente. Lo siento. No lo pensé desde tu punto de vista. Supongo que es porque tengo hambre que tengo mal genio.”

Entonces, como si estuviera de acuerdo conmigo, mi estómago retumba con el sonido “gugyuru”.

Ai Fa agarro mi muñeca, mientras ella está temblando con purupuru.

“Tú… ¿Es eso a propósito? ¿Quieres ser empujado hacia el rio?”

“Por- por supuesto que no, no es a propósito. ¿¡Cómo puedo imitar un sonido del estómago!? Sólo ríe si quieres reír.”

“¡Ruidoso!”

Ai Fa apartó mi brazo y comenzó a separarse.

Corrí a su lado y agarré su hombro izquierdo de nuevo.

Luego, mientras observa la nuca de su cuello que se tornaba roja. Pensé que “el ser humano en este mundo también es cálido al tacto después de todo.” Eso sin embargo fue sólo un desvarío.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente