Isekai Ryouridou capitulo 4

La casa de Ai Fa estaba al menos a 10 minutos del lugar donde estábamos.

Al igual que otras casas, en un espacio despejado con pequeños arbustos, una sola casa de madera fue construida allí.

Había algunas casas construidas cerca de otras a lo largo del camino aquí, pero los alrededores de la casa de Ai Fa están especialmente abandonados. Era demasiado tranquilo hasta el punto de ser espeluznante.

Pero, a partir de la ropa salvaje de Ai Fa y el nombre “Morihen”, pensé que sería una vivienda más primitiva. Cuando la vi, en realidad era una espléndida casa de madera.

“Hee… En realidad, vives en un buen lugar.”

Aunque no era lo suficientemente grande como para ser llamado una casa de troncos, la combinación del material de la tabla y el piso de corte plano dio una buena sensación. En cualquier caso, esta casa también era bastante grande. No podría perder con “Tsurumi-ya” en tamaño.

No podía ver la mayoría de los detalles ya que era oscuro. De todos modos, por el modo en que el techo estaba ligeramente inclinado de derecha a izquierda, parecía que la estructura de madera utilizando enmarcado de madera no usaba clavos ni tornillos.

Alrededor de la casa, había zanjas que tenían unos 50 cm de ancho y profundidad. La entrada de la casa eran troncos agrupados limitado hasta el paso. Traté de adivinar cómo evitaban animales y agua lluvia con esto.

“…. Qué estás haciendo. Rápido entra.”

“Ah, lo siento.”

La entrada, me recordó a la puerta corrediza japonesa.

Caminé tímidamente hasta el centro de la casa.

“Permiso…”

En el interior, era incluso más oscuro.

Pero, es espaciosa como se esperaba.

Había una piel de ciervo de color marrón oscuro dispuesta en un lado del piso. Ya que Ai Fa comenzó a quitarse las sandalias de cuero, también me quité los zapatos rápidamente.

A pesar de que no sabía qué hacer con mis calcetines, también me los quite, ya que parecía bien.

Descalzo, la piel se sentía rígida y ligeramente cosquillosa.

Un sonido muy pesado sonó por mi espalda.

Ai Fa sujeto la puerta de entrada con una enorme tranca.

(Con esto, la ayuda no vendrá incluso si grito, eh)

Mientras rezaba para que no llegara ese tipo de situación, volví mis ojos al interior una vez más.

El tamaño… era cerca de 12 tatamis.

Había grandes cortes que parecían ventanas en el lado derecho e izquierdo de la pared.

Como era de esperar, no hay vidrio, pero había pequeñas ramas delgadas que se cruzan para parecerse a un enrejado con un intervalo de 20 cm de longitud.

En la zona trasera que estaba separada por la pared, había 3 puertas.

La altura del techo era moderada. La viga estaba expuesta e inclinada hacia el lado izquierdo del exterior. Es un diseño que podría soportar el viento y la lluvia. Sin embargo, no lo sabía muy bien.

Pero… para ser honesto, en vez de mirar estas cosas, estaba más interesado en la fuente del olor que estimulaba mi sentido del olfato.

El olor complejo que tenía esta chica. Es 3 veces más fuerte aquí.

Eso era, el olor de la carne, el olor de las hierbas y el olor de las especias.

“… ¿Todavía te duele el pie?”

“¿Eh? No, sólo duele un poco, pero se siente un poco caliente. No está hinchado. Se recuperará mañana, aunque no se haga nada.”

” … Ya veo.”

Ai Fa caminó hacia el centro de la habitación mientras tenía una cara que parecía estar pensando.

“Aunque quiero escuchar tu historia de inmediato, también tengo hambre. Por lo tanto, por ahora prepararé la comida.”

“Por favor, no te preocupes por mí. Bueno… aunque no tengo nada que dar, ¿puedo también tomar parte de la comida?”

“…. ¿Puede tu estómago que está haciendo ruidos ser el que pregunta?”

De ninguna manera, necesito apretar mis dientes para que ya no se enoje más…. Aunque si pudiera obtener tratamiento gratis con un poco de carne, estaría agradecido. Pero si termino con ella comiendo la comida con un olor maravilloso a solas, me desmayaría.

La preparación de la comida había comenzado. Después de poner el pie en esta casa, vi algunos muebles dispuestos en el lado derecho de la ventana.

No había ninguna alfombra de piel de ciervo, sino que había piedras blancas extendidas en el espacio por unos 2 metros como un cuadrado y había hermosas piedras amarillas dispuestas como un trapecio.

En el centro de la misma, había un pedestal que llegaba hasta mi cintura y una gran olla metálica negra brillante estaba en el agujero negro del centro.

Es un poco primitivo, pero eso es probablemente una gama de cocina.

A su lado, había un montón de leña apilada.

¿Por qué esta sala también sirve de cocina?

Tal vez porque había una costumbre, que todo el mundo tenía que hacer y comer la comida juntos.

Sin embargo… los únicos residentes de esta amplia casa, por ahora, éramos sólo yo y Ai Fa.

“Ahora que lo pienso, ¿dónde están los otros miembros de tu familia?”

“… Ya dije que mi padre murió hace algún tiempo atrás. Y mi madre murió hace mucho tiempo.”

Con una rodilla delante de la cocina, Ai Fa lo dijo sin rodeos.

Como no conocía el sentido común de este mundo, no había otra opción más que decir: “Ya veo”.

Mientras tanto, el fuego se había avivado en la cocina.

Me pregunto cómo se encendió. Debería haberlo visto.

De todos modos, la habitación estaba ahora brillante.

“¿Por qué estás soñando despierto mientras estás de pie? Siéntate rápidamente porque es molesto.”

“Ah, sí, umm, ¿dónde puedo sentarme? Lo siento, pero realmente no sé nada de cultura y costumbres de esta tierra. No entiendo nada.”

Ai Fa estaba de pie frente a la cocina mientras me miraba sospechosamente.

Noté que una pequeña llama se estaba encendido en su mano. Estaba un poco interesado.

Es un plato pequeño en forma de candelabro con un mango.

Éste era el tercer producto del metal que he visto después de la espada y la olla.

El contenido… debe ser aceite. El olor de la habitación era cada vez más fuerte y aumentó mi apetito.

Después de ir y venir fijando el candelabro a la derecha e izquierda de la ventana, Ai Fa me miró de nuevo.

“¿Ni siquiera sabes la costumbre de sentarte? Realmente eres un hombre que no sabe nada.”

Mientras decía eso con sus encantadores ojos, lentamente quitó su capa de su hombro.

Con el aumento del brillo, la silueta de Ai Fa se podía ver claramente, inconscientemente desvié la vista.

Después de todo, esta persona, sólo llevaba un collar y ropa que cubría sólo el pecho y las piernas. La exposición era apenas diferente de un traje de baño o ropa interior.

A pesar de que no era sociable, una mujer sigue siendo una mujer.

Además, ella también es bastante hermosa. Tiene un cuerpo delicado, pero bien entrenado que parece un látigo. Debido a que su línea de cuerpo es femenina, parecía flexible y elegante… ¿Cómo podría decirlo…? Ella era muy hermosa y atractiva.

Cuando se quitó la capa, su poder destructivo se duplicó.

“… ¡Oye!”

“¡Sí! ¡Qué pasa!”

“No dejes salir una voz tan fuerte… Eso que tienes en el pecho… Entrégamelo.”

Mientras ponía su capa sobre la pared y apoyaba su espada debajo de ella, deslumbrantemente
Ai Fa se acercó a mí.

“Incluso si tienes una espada, alguien débil como tú no puede lastimarme. Cuando vienes a la casa de otras personas, es costumbre que la gente de Morihen confíe la espada a ellos.”

Perdí mis palabras.

Ai Fa entrecerró los ojos y se me acercó con ojos peligrosos.

En su cintura, todavía estaba el cuchillo.

“¿Debería decirlo de nuevo? Esta es una costumbre dentro de la gente de Morihen, entregar la espada.”

“Espera un minuto. Es importante confirmar la confianza mutua con esa costumbre, ¿verdad?”

Ai Fa permaneció en silencio y extendió la mano izquierda.

Estaba preocupado y lo decidí después de 3 segundos.

“Entiendo. Pero por favor… eso es algo muy importante para mí. Es más delicado que un cuchillo de caza. Así que, ¿puedes manejarlo con el mayor cuidado posible?”

“… ¿Te estas burlando de mí? La gente de Morihen que es torpe con espadas… no existe.”

“No, eso no es lo que quise decir. Por ejemplo, si está roto, será difícil repararlo. Si puedes entender eso, está bien.”

Saqué el cuchillo santoku del bolsillo de mi pecho y extendí el mango hacia Ai Fa.

Mientras miraba el mango de ébano, Ai Fa dejó de moverse.

“… Esta espada, ¿es algo así como un recuerdo de tus padres?”

“Ah, sí, es algo así.”

Aunque yo era el que murió, yo no cometería un error como ese.

Cuando Ai Fa recibió el cuchillo santoku, lo sujetó en su pecho y fue a la parte de atrás.

“… Alguien que trata mal a la familia, no existe en Morihen.”

Mientras decía eso en voz baja, abrió la puerta más a la derecha y entró.

Después de eso no había ningún cuchillo santoku en sus manos, en lugar de eso ella sostuvo una pila de ingredientes en su lugar.

Debido a que me interesó, me trasladé a la parte delantera de la cocina.

Cuando vi el entorno, el tamaño de la olla era bastante grande.

La olla tenía un fondo redondo, su diámetro era de unos 60 cm, la profundidad era de unos 30 cm. Tenía un fondo profundo como una pelota cortada desde el centro.

“¿Qué pasa? Se necesita tiempo para prepararlo. Tú, siéntate.”

“No, estoy interesado en la cultura alimentaria de este mundo. Después de todo, tengo una relación de trabajo con este campo.”

Aunque Ai Fa parecía muy dudosa, no parecía que se quejara y dejó los ingredientes cerca de su pie.

“Hee… Eres una persona muy lujosa.”

Había dos tipos de vegetales que nunca había visto antes.

Uno tenía una forma y un tamaño que es similar a la cebolla, pero tenía un color verde muy vivo.

El otro es… ¿qué es? Es tan grande como un puño humano y tenía una forma esférica. Si tuviera que decir, es similar a una patata. Sin embargo, el color era crema y no vi nada que se parezca a un tallo. Pensé que se llamaba un tallo subterráneo.

Y… Como para abrumarlos, un pedazo de carne fue puesto abajo.

Es posible que sea de ese que se parece a un jabalí, pata trasera de giba.

Había sido cortada de la articulación de la cadera. Desde el aspecto de la misma, podría llamarse carne de muslo. Parecía que estuviera estúpidamente pesando 5 kilos.

Sólo la carne se colocó en una hoja grande que era similar a un higo de goma, las verduras se rodaron directamente en el suelo. Parecía que se podía esperar una buena cantidad de esto.

“¿Por qué lujosa? Realmente no conoces el estilo de vida de la gente de Morihen, ¿no.…?”

Mientras murmuraba algo interesante, Ai Fa volvió a la cocina.

Había una jarra de agua que contenía agua condimentada que se conserva allí. Ai Fa tomó un cucharón de madera y vertió el agua condimentada en la olla caliente.

Ya que el fuego había estado ardiendo durante un tiempo, la olla estaba lo suficientemente caliente ahora. El agua que llenaba la mitad de la olla ya había comenzado a hervir.

Después de revisar el agua, Ai Fa tomó la carne.

Se aprovechó del tobillo con el casco y lo agarró con ambas manos. Luego levantó la carne en la olla humeante.

(No me digas que planea arrojarlo todo dentro de la olla.) Mientras la observaba, Ai Fa quitó el cuchillo de su cintura y comenzó a despojar la carne de giba.

Uh, esa forma de hacerlo es similar a los puestos de kebab, la superficie de la carne estaba siendo cortada.

La carne cortada cayó en el agua hirviendo.

Aparentemente cortar la parte que había sido condimentada era la prioridad. Debido a eso, más de la carne roja restante en el interior se reveló.

Aunque es sólo un cuchillo para la caza, es muy afilado.

La hoja era de unos 20 cm. Tenía aproximadamente 7-8 mm de grosor. La parte posterior del cuchillo estaba dentada. Realmente parecía que era un cuchillo de supervivencia.

El mango parecía igual que el machete anterior. No tenía ningún mango.

Con un cuchillo de caza como ese, la carne era ruidosamente cortada. Un método de cocina bastante primitivo.

Pero, bueno, yo era el hijo de un dueño de un comedor público. No tengo ningún interés hacia la comida de lujo. Si no hubo ningún problema en el lado de la higiene, entonces no me importará ningún método de cocción.

Después de todo, la comida puede ser deliciosa o no.

Sólo por su aspecto, Parece que va a ser delicioso después de todo.

En el lado de la higiene, lo comería incluso si es dañino.

En resumen, esto es lo que quiero decir.

Sólo viendo cómo Ai Fa destrozó la carne, mi hambre se elevó.

“… ¿Por qué estás haciendo una cara que parece que te estás divirtiendo?”

“¿Eh? No, sólo me impresionó porque parece un plato delicioso.”

“…. No hay comida que sea buena o mala.”

Mientras repetía esa audaz observación de nuevo, Ai Fa cerró la olla con una tapa.

Incluso si dije que es una tapa, era sólo una tabla cuadrada ordinaria.

Además, una gran piedra se añadió en la parte superior de la misma.

El pie de Giba que ha sido cortado se hizo delgado. La superficie que fue espolvoreada con polvo negro ahora estaba limpia.

Pero debido a que ya era delgado… alrededor de 800 gr fueron cortados huh.

Después de que Ai Fa la devolvió al almacén, miró el fuego para comprobarlo y luego asintió con un
“Umu”

Después de eso, me miró de nuevo.

“Lleva un tiempo hasta que la carne esté cocida…. Escuchare tu historia hasta entonces.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                               Capitulo siguiente