Isekai Ryouridou capitulo 5

“Eso es correcto, eh. Tampoco es una buena historia para ser escuchada. Vamos a acabar con lo problemático primero.”

Como dije eso, Ai Fa bufó con “Hn”, luego me senté al lado de la cocina.

Se sentó en la posición de piernas cruzadas con una rodilla hacia arriba.

Esa manera de sentarse es muy digna, pero no es apropiado para las chicas ligeramente vestidas como ella.

“… ¿Puedo también sentarme cómodamente?”

Después de que lo dije, desamarro mi delantal.

Por supuesto que no estaba pensando en nada raro, pero es por el fuego, que sentía calor.

Pero, aun así, por la impresión que recibí de la ropa de Ai Fa, la temperatura no era tan alta.

Sentí calor porque me arrojaron de Japón cuando es junio, está un poco caliente. Creo que… es de unos 30 ℃ aquí.

Ya que ya es de noche, probablemente descenderá más. Cuando me quité mi chaqueta y delantal hasta que me quedé únicamente con camiseta, el viento de la noche soplando desde la ventana se sentía agradable.

“…. Ropa extraña. Nunca he visto a un hombre con ropa así, ni siquiera en la ciudad de Shukuba.”

“Un, bueno, por supuesto. Es también la primera vez que veo a gente con ropa como la de Ai Fa.”

En la piel rígida del piso, también me senté con las piernas cruzadas como Ai Fa.

“¿Así que? ¿Qué querías preguntarme? Para decirte la verdad, ya que no puedo entender esta situación, no tengo ninguna confianza para poder explicar mucho.”

“… Tú, ¿de dónde vienes?”

Esa pregunta… fue la segunda vez.

Prefectura de Chiba en un país llamado Japón… Si lo digo de nuevo, la charla podría no avanzar.

Mientras miraba los ojos parecidos a los de un gato salvaje de Ai Fa, dije.

“Ai Fa. Me ayudaste y me invitaste a tu casa. Me elegiste, aunque no tenías ninguna razón y me invitaste a esta casa con amabilidad. Te estoy agradecido. No hay mentira en eso.”

Ai Fa inclinó la cabeza hacia un lado como diciendo ¿Entonces?

“Por eso, hablaré de todo honestamente. Después de eso será tu decisión.”

Entonces hablé de todas las circunstancias que ni siquiera yo mismo entendía.

Sobre el país en el que había vivido de una manera pacífica durante 17 años.

Un día, me golpeó un desastre. Eso terminó conmigo zambulléndome en las llamas.

Cuando pensé que estaba muerto, me desperté en el bosque de hace un rato como si nada hubiera pasado.

Había lugares que eran similares a ese bosque en mi mundo, pero estaban en algún lugar lejano y diferente.

“… Es posible que fui transportado a una tierra extraña en el mismo mundo. También el yo, que debería estar muerto, todavía está vivo y bien aquí. Es demasiado que no puedo pensar lógicamente.”

Estaba a punto de hablar de todas las dudas que se arremolinaban en mi mente.

“Por ejemplo, la cosa de la que hablé hace un momento, este mundo. Ai Fa, ¿no conoces ningún país llamado Japón? ”

“… No lo sé.”

“Un, también es imposible para mí entender algo en ese momento. Alguien que no conoce Japón está hablando con fluidez japonés. Esa clase de cosas es imposible en mi mundo. ¿Por qué podemos comunicarnos así sin ningún problema?”

“…”

“Así que, en este mundo, no sólo las personas justas de Morihen, sino la Capital de Piedra y el Reino del Oeste también existen ¿verdad? ¿Cuánto es la escala del país?”

“….. Incluso yo, no sé mucho sobre la Capital de Piedra. Para vender los cuernos y los colmillos de Giba, tenemos que caminar a la ciudad de Shukuba fuera de los muros de piedra. Sólo he oído hablar de Capital de la Piedra desde allí.”

Después de pensar un poco, Ai Fa habló en voz baja.

“Ciertamente… Creo que he oído que miles de seres humanos están viviendo dentro de la ciudad con muros de piedra del Castillo de Jenos. La ciudad del castillo que gobierna el Reino del Oeste, el número de seres humanos que viven allí son tantos como las estrellas.”

“Hmm. Toda una gran escala… Las personas de la Capital de Piedra, ¿qué clase de dios adoran? ¿Lo sabes?”

Ella devolvió una expresión muy sospechosa después de escuchar esta pregunta.

“Por supuesto, la gente de Selva adoraba al Dios del Oeste Selva. Hay cuatro grandes reinos en el continente de Amusuhorun. Hay cuatro grandes dioses en los cuatro grandes reinos. La gente sin la bendición de los cuatro grandes dioses no existe en Amusuhorun. Sólo las bestias no tienen dioses. Asuta, no me digas que ni siquiera sabes tal cosa.”

“Desafortunadamente, no lo sé. Nunca he oído hablar de un continente, reino y dioses con ese nombre hasta ahora.”

Le di una sonrisa amarga y envolví mi cabeza en un paño.

“Una raza de cazadores de unas 500 personas, un extraño jabalí salvaje con cuernos, Si es sólo eso puedo manejarlo. Sin embargo, cuando pienso en la posibilidad de lo que pasó después de que me fui…… Es imposible. Por desgracia, la conclusión solo salió.”

Bueno, yo había renunciado a tan frágil posibilidad en el primer lugar, así que no me sorprendió mucho.

Pero, eso fue porque he reconocido la verdad de que probablemente nunca seré capaz de ver de nuevo a mi padre y ni a mi amiga de la infancia.

Mientras miraba los bellos ojos azules de Ai Fa, dije esto.

“Mi conclusión sobre la situación actual es que… talvez, por el capricho de dios, fui transferido a un mundo diferente. Tampoco hay problemas con la comunicación. Me pregunto si es algo que dios previó.”

“…”

“Antiguo o lejano futuro, o un mundo paralelo donde la humanidad ha sufrido una evolución diferente, o incluso un mundo desde una dimensión fundamentalmente diferente… De todos modos, este no es el mundo en el que nací”.

“…”

“Soy un ser humano de otro mundo.”

Después de decir líneas que no están familiarizadas con mi lengua, me encogí de hombros desalentadamente.

“Como alternativa, puede que fui golpeado por algo en la cabeza, y me volví loco… La respuesta es una de las dos… creo.”

“… ¿Está admitiendo que está loco?”

“No lo admito. Porque para mí, estos 17 años que he vivido lo son todo para mí. Si dijera que todo eso era una mentira, entonces mi existencia es también una mentira.”

Mientras me tragaba un suspiro que casi salió, lo dije claramente.

Eso era todo lo que podía decir.

“Quiero oírlo solo por si acaso, no hay otras personas como yo, ¿verdad? Humanos que murieron en mi mundo, y luego renacieron en este mundo. Algo así.”

“Una historia tan tonta es imposible.”

“Por supuesto. Si hubiera un sistema como ese, entonces este mundo estaría inundado de muertos.”

Imite a Ai Fa para sentarme con una rodilla y toque mi barbilla con una mano.

“Eso es todo lo que puedo decir. Lo dejaré a tu juicio.”

“….. Entiendo.”

Después de mirarme una última vez, Ai Fa se levantó lentamente.

“….. Casi es la hora.”

“¿Hmm?”

“El tiempo que la carne este cocida.”

Después de que ella lo dijo, Ai Fa quitó la piedra y la tapa en la parte superior de la olla.

El vapor de nieve blanca subió de forma explosiva.

“Uwa… El olor parece bueno.”

Me levanté alegremente e intenté mirar la olla desde el hombro de Ai Fa.

En la parte inferior de la olla redonda, el agua caliente y los trozos de carne estaban bailando tambaleantemente.

El vapor era increíble. La sopa también era increíble. Esto era como el agua cuando se le lanza un jabón.

“…. Oye, por supuesto, la comida es importante, pero ¿lo que dije estuvo bien?”

Cuando le pregunté, Ai Fa me frunció el ceño de cerca.

“Eres un hombre de otro mundo, o eres un loco que estaba convencido de eso…. Lo entiendo.”

“Entiendo, huh…… ¿Realmente crees está loca historia?”

“… Por lo menos, no estás tratando de engañarme. Yo sé eso.”

Ai Fa apartó su rostro de mí y tomó la verdura que rodaba en el suelo con su mano.

Ese vegetal que parecía una cebolla verde.

Fue cortada en pedazos con el cuchillo que Ai Fa tenía en su mano. El contenido era verde, pero la textura del interior parecía similar a una cebolla como se esperaba.

Sólo la piel delgada seca en la superficie fue eliminada, Ai Fa lo tiró en la olla. La masa perfectamente cortada en dos dejó salir un sonido de “kerplunk”.

“No eres un gran mentiroso. Así que probablemente, eres un tipo loco.”

Kerplunk, kerplunk.

Un total de seis cebollas cayeron una tras otra en la olla.

Mientras miraba la olla infernalmente hirviendo. Murmuré “Muchas gracias”.

“Que es eso. ¿Tú eres feliz de ser llamado un loco?”

“Bien. Por lo menos, estoy contento de ser llamado así en lugar de un gran mentiroso. Y tú también creíste en mis palabras.”

“…… ¡Tú eres un hombre que no puedo entender!”

Ai Fa dijo eso con una voz enojada y tomó el vegetal como patata entera. La piel no se peló y sólo se hizo un corte lineal en la superficie. Kerplunk.

Aunque la olla era profunda, la espuma se elevaba hasta el borde de la olla.

Mientras agitaba la olla con un palo de madera similar a un mortero grueso, Ai Fa me miró con ojos amenazadores.

“…. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?”

“¿Hmm? ¿Qué voy a hacer?”

“Después de esto, ¿cómo vas a vivir? ¿Vas a buscar una manera de volver a tu mundo original?”

“No, ¿cómo voy a hacer eso? En primer lugar, si me las arreglo para volver, todavía podría estar en medio de las llamas. En el momento en que regrese, estaría muerto. No quiero volver solo a morir… Es duro, pero ya debería haber muerto en ese mundo.”

Sin embargo, si pudiera devolver el cuchillo santoku a mi padre, si tal vez hubiera una oportunidad.

Cuando me convirtiera en un daruma de fuego, el cuchillo también se convertiría en un daruma de fuego.

“Bueno, no puedo pensar en nada por ahora… quiero decir, no es por mi voluntad. Ni siquiera sé si podré volver a mi mundo original. Después de todo, no sé qué es este extraño fenómeno. Pero no me sorprenderá nada de lo que venga ahora.”

“…. Ya veo.”

“Si te arrepientes de recoger a esta molestia, solo dilo. Saldré de aquí ahora mismo. En el peor de los casos, sólo tengo que acampar afuera con este clima…”

“Si acampas en este bosque, serás asesinado por los giba, ni siquiera quedará huesos mañana.”

Cortando mis palabras, Ai Fa así lo dijo.

“Y si te encuentras a Diga Sun quien ya me vio junto a ti, tú que ni siquiera conoces a los cuatro grandes dioses, estas violando un tabú mortal. Todo caerá como mi responsabilidad.”

“¿Eh? Sí, pero entonces…”

“Por un tiempo, no vayas a lugares que estén fuera de mi vista.”

Mientras agitaba la olla como una bruja en cuentos de hadas, con una voz extremadamente malhumorada, Ai Fa dijo eso.

“Por lo menos, mete en tu cabeza, el sentido y la ley de la gente de Morihen. Después de eso, muere como quieras.”

“Muy bien… Realmente, muchas gracias, Ai Fa…”

“Entonces, ¿por qué estás bajando la cabeza? ¿Estás feliz de que te diga que te mueras?”

“Yo estoy feliz. Tanto que, si me dijeras que me largue, lo haría.”

Yo respondí con cuidado, así que no hago que la atmósfera sea grave.

Después de eso, Ai Fa dio un paso lejos de mí.

De alguna manera, cuando la vi así de cerca, y si la situación se mantenía así, sentí que tenía que mantenerme firme en mis pensamientos.

Acerca de cómo pensaba de mi futuro difícil.

Sobre cómo estaba desesperado hasta ahora.

Y para mí quien era así, Ai Fa dijo “Quédate aquí”. También dijo: “No eres un mentiroso.”

No sabía lo que el destino me traería, pero, aun así, agradecí de corazón que la primera humana que conociera después de venir a este mundo fuera esta mujer obstinada.

“… La comida está lista.”

Lo dijo con una voz “Todavía un poco enojada”. Ai Fa entonces me dio la espalda.

Ahora, ella entró en la puerta del medio. Cuando ella regresó, trajo dos conjuntos de cosas como tazón y cuchara. También estaba en su mano el llamado cucharón.

Por supuesto, todo está hecho de madera.

Desde el fondo de la olla humeante y espumosa, derramó el contenido recogido por el cucharón en uno de los tazones y me lo dio en silencio.

“Gracias.”

Mi pecho estaba lleno, pero mi estómago estaba hambriento.

Lo recibí con gratitud y me senté encima de la sábana de piel.

Mientras esperaba la parte de Ai Fa, eché un vistazo al contenido de la sopa con curiosidad.

Es una sopa de crema blanca.

Parecía una sopa de almejas, pero el olor era como nabe.

De su superficie blanca, la carne marrón y las verduras verdes se asomaban.

Las cebollas fueron cortadas en tamaños razonables, la patata era…. No pude verla en ninguna parte. Me pregunto si se ha desintegrado después de haber sido hervida durante algún tiempo.

Por cierto, la sopa tenía un poco de crema. Parecía tener el mismo color que el vegetal de patata.

(Bueno, me pregunto, si tienen la misma apariencia que la papa y la cebolla. ¿Qué tipo de sabor tendrán?)

Algo que podría hacer tanta espuma como esa. Sólo pude pensar en lejía. Lo había visto cuando fui a un pueblo antes.

La llamada lejía tenía un sabor áspero que obstruía el sabor de la comida. Porque había muchos sabores, ni siquiera se moleste en quitarlo.

(Porque he vivido muchos años con estos ingredientes, el yo que viene de otro mundo es atrevido.)

Mientras tanto, Ai Fa también se sentó dejándose caer.

“¿Por qué no has comido? Como era de esperar, ¿piensas que la carne de giba no se puede comer?”

“No, no. Las comidas tienen que ser comidas con todos juntos. Es la costumbre de mi mundo. Esto parece realmente delicioso.”

Ai Fa se encogió de hombros y aceptó mi intención. Empezó a comer su propia parte.

Después de confirmarlo, dije “Itadakimasu”.

Con la cuchara de madera recogí un trozo de carne de la sopa blanca.

Es mi primera cena en el otro mundo.

Mientras llevaba el contenido a mi boca, envié gratitud a la cocina de este mundo y Ai Fa.

Y, grité.

“¡ES DESAGRADABLE!”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente