Novelas ligeras en español

lunes, 24 de abril de 2017

(Um sorry) capitulo 80

"Hmm. Qué tan franco, ¿te has vuelto homosexual?"

Zirco dijo, bajando del carruaje.

"….¿Eh?"

Willia….no, Will estaba en el carruaje con Mr.Bear, discutiendo algo. Esto ocurrió cuando Iván se quedó mirando el cielo estrellado. La suave y gentil sonrisa de Jill Stuart no se veía en el rostro sin emoción. Por un momento, incapaz de procesar, Ivan lo miró fijamente.

"Ivan-dono se está volviendo homo-"

"¡No! ¡Espera un minuto! ¡De eso te equivocas!"

Ivan cortó la frase que Jill Stuart le repetía, pensando que no la había oído. No puede pasar por alto esto. Había oído de alguna manera algo escandaloso. Ho…. ¿Homosexual …. ? Qué grosero.

"Creo que todavía amo a las mujeres mucho."

"Enfrenta la realidad."

Las duras palabras fueron devueltas a Ivan. Sabía que en realidad no había nadie que pudiera aceptarlo amando a un niño pequeño. Pero aún así, no puede ignorar sus sentimientos. Lo que ama es lo que ama.

"Incluso si internamente era un adulto, todavía no puedo."

En este momento, Iván no tenía la determinación de golpear a Willia, pero un día, lo haría. Hasta entonces, no iba a renunciar.

"¿Y tú, Jill Stuart-san?"

Zirco dio una cara de desconcierto al sonriente Ivan.

"¿De qué estás hablando, Iván-dono? ¿Qué fantasma?"

"Ah, eso. Willia-chan está poseído por un fantasma."

"…..¿Hah?"

Durante un breve período, los dos se miraron, aturdidos.

"Como dije, el espíritu del noble llamado Will …."

"No, Will-dono siempre ha sido Will-dono. Se vistió como Willia para ocultar su identidad."

"Deja de mentir. Entiendo qué te sientas como un padre, pero no importa lo que mire, Willia-chan tiene sólo 5, 6 años."

"…. Eso es verdad.."

En realidad, tenía 8 años. Zirco admitió este hecho. Si Will escuchara esto, definitivamente podría llorar. Fue una suerte que no estuviera cerca para escuchar esta conversación.

"¿Puede un niño de 6 años actuar y hablar así? ¡No hay forma! Ni siquiera uso discurso honorífico."

"….Urgh."

Zirco no podía discutir nada. Era cierto que comúnmente, un niño no puede hacerlo. Conocía a Will personalmente, y sabía que actuaba así originalmente, pero si no, tampoco lo habría creído. En verdad, tenía dudas cuando el respetado Kesamu-sama le habló de ello.

De alguna manera, esto se había vuelto muy problemático.

¿Puede convencer al hombre, que se había enamorado, delante de él? Estarían juntos desde que fue contratado. Ya sea que le guste o no, Ivan podría llegar a darse cuenta de ello. Zirco renunció rápidamente a este asunto.

"Salvé a Willia-chan. No puedo soportar golpearla ahora, pero un día …"

Mirando a Iván, que estaba hablando con entusiasmo, Zirco soltó un profundo suspiro. Los ojos sin emoción estaban teñidos de cansancio.

"…… Ir al gremio de aventureros resultará útil para los poseídos."

"En ese caso, ¡vamos!"

Mirando a Iván, cuyos ojos brillaban, Zirco asintió sin emoción. Sabía que los [Shadows] vendrían atacando e Iván demostraría ser de ayuda para que no hubiera pérdida.

"……Sigh…"

Pero al menos se le permitió suspirar, pensó mientras lo volvía hacia Elzmu, su ciudad natal, que estaba muy lejos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los caballos hicieron “clop clop” mientras caminaban por el camino, tirando del carruaje, estaba, como de costumbre, flotando sobre mi asiento. Era temprano en la mañana, cuando el sol acababa de elevarse. El aire era refrescante y estaba calmando.

Con un nombre de ‘wow’ como la calle Foir Centeru, sus calles no pueden ni siquiera llamarse como una, ya que era simplemente tierra endurecida. Desde que el carruaje lo había pasado, el “sendero de los animales” debía ser renombrado como “sendero de carruajes de caballos”.

….. ¿Eso estuvo mal?

Ah, lo que sea.

En lugar de eso, ayer, cuando estaba discutiendo las condiciones de empleo de Ivan-san con Buu-san, Zirco-san e Ivan-san se llevaban bastante bien y actualmente estaban susurrando detrás de mí.

"……. ¡Sabía que es un fantasma! ¡Ella está flotando!"

"……. Lo sé, ya que lo habías estado repitiendo. Una vez que llegamos al Centro, nos dirigiremos hacia el gremio, ¿está bien?"

No tenía idea de lo que estaban hablando, pero parecía que tenían negocios con el gremio después de llegar al Centro. Pero había muchos tipos de gremios.

El estandarte del Otro Mundo, comenzando por el Gremio de aventureros, el Gremio de comerciantes, el Gremio de artesanos, etc. etc. Y aunque era sólo un rumor, en nuestro país, Elzmu, parecía haber un club de fans que se llamaba “Gremio”.

Lo escuché de Selphy. Los clubes de fans existen en todas partes, puede ser hecho por cualquier persona, incluso en la Academia Phillis. Yo no estaba en el error de querer replicar que se puede llamar un “Club de fans de los gremios”.

"¿Qué gremio?"

Era culpa del susurro, pero como lo había oído, no había otra manera. Dado que no era agradable escuchar a escondidas, sería lo mejor salir al aire libre y preguntar sobre eso.

Como yo pensaba, Ivan-san saltó sorprendido cuando Zirco-san tenía una cara inexpresiva, como de costumbre, como él contestó. Por cierto, Ivan-san. Estaba siendo torturado por el dolor muscular de ayer, pero hoy, ya estaba curado, viéndote tan animado. La juventud es genial.

"El gremio de aventureros. Puesto que Ivan-dono no se ha registrado, estamos pensando en hacerlo como prueba de su identificación."

Diciendo eso, intercambió miradas con Ivan-san. Hm. De alguna manera había un aura de cansancio en su rostro, aunque estaba tan inexpresivo como de costumbre …. Debe ser mi imaginación. De todos modos, lo más probable era que tuviera algo que ver con Ivan-san.

"Ya veo. Yo tampoco he estado en uno antes, ¿está bien no registrarme?"

"Tenemos documentos de identificación de Elzmu como Jill Stuart así que no hay problema."

Ah, ese pasaporte falso y legal.

Yo, que estaba un poco perdido en lo que a responder, di un ‘Eso es bueno’ antes de volar por la ventana en la parte posterior y ir al techo del carro.

Estaba despejado como de costumbre con la carretera sin fin. Hm, cómo otros mundos.

Una de las tramas estándar para el Otro Mundo era encontrar bandidos y me pregunté si también lo haría mientras miraba el cielo mientras flotaba.

"¿¡……….!?"

Algo parecía estar volando.

"¿¡¡¿¡Ehhhhhhhh!?!!?"

Un tako [Pulpo] estaba volando en el cielo.

Moviendo sus tentáculos, estaba volando en el cielo. He oído que Ajipo fue a menudo atrapado por Aves marinas …..

El viaje en general pacífico continuó.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¡Estamos aquí! ¡En el centro!"

Grité, haciendo que la gente a mi alrededor se riera. El portero se reía también. Su fugaz mirada atrapó mis ojos y nuestra mirada se encontró. Como eso era embarazoso, me escondí detrás de Zirco-san.

"Identificación por favor."

"Por supuesto."

Zirco-san sacó los documentos de identificación de su bolsillo.

"Jill Stuart de Elzmu y … eh, ¿la que está detrás de ti?"

"Esa es mi hija, Willia, y la otra persona y el Hombre Bestia son nuestros guardias. Estamos de viaje esta vez."

"Ya veo. Recogeré la entrada entonces. 4 persona serían 40 rook."

"Okay."

Como lo había preparado de antemano, Zirco-san pasó inmediatamente 4 piezas de plata al soldado. Poca información, en Hattuo, 1 rook era una moneda de cobre, 10 rook era una moneda de plata mientras que 100 rook era una moneda de oro. He oído que 1 rook son ¥ 100. No lo había dicho, pero la unidad monetaria de Elzmu eran Yan. Sólo la diferencia de una letra de Yen. Muy fácil de entender. Como se esperaba del Primer Fundador.

"Bienvenido al centro~"

De alguna manera el portero parecía frívolo. Estaba dando vueltas y riendo mientras miraba de reojo a Zirco-san mientras caminábamos por las calles.

"……Hm."

Zirco-san murmuró mientras cruzábamos la puerta y entramos en las calles.

Las calles centrales se sentían mucho más urbanas que Flowason. El pavimento de piedra era tan hermoso como siempre, sin embargo, no parecía que estaba floreciendo.

Era la tarde del segundo día desde que partimos de Flowason.

Sólo tomó 3 días de Elzmu a Hattuo y sin embargo, necesitabas 2 días de ciudad a ciudad para llegar aquí. Una vez más, me di cuenta de lo grande que era Hattuo.

"Por el momento, vamos a encontrar primero una posada, ¿verdad?"

Asintimos con las palabras de Zirco-san y fuimos a través de la calle central.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                         Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate