Novelas ligeras en español

jueves, 18 de enero de 2018

Kuro no Shoukanshi capitulo 1

Al despertar estaba rodeado de vegetación hasta donde podía ver. Me quedé atrapado en algún bosque totalmente desconocido para mí.

Los árboles se agitaban gratamente al viento, pero eso no aliviaba mi creciente angustia interna.

No importa lo mucho que lo intenté, no podía recordar por qué estaba durmiendo en este lugar. Siquiera podía recordar mi propio nombre. ¿Era esto la amnesia?

Parece que no me olvidé de mis conocimientos generales y la educación por lo menos. Personalmente no podía recordarlo en absoluto, pero el conocimiento de mi nacimiento y crecimiento en Japón fue preservado.

Mi mente estaba envuelta por una neblina. Fue una sensación realmente extraña. Estando desconcertado por la situación me levanté lentamente cuando de repente noté algo que parpadeaba delante de mí. No había nada allí hace un rato…

"¿Qué… qué… esto es…?"

Un botón brillaba sobre una pantalla semi-transparente. Al inspeccionarlo de cerca, pude ver una carta escrita en el botón. De alguna manera se parecía a la pantalla del menú de un juego.

"¡Bienvenido al mundo alternativo!" <Menú>

Por un instante mi pensamiento se congeló por completo. ¿El mundo alternativo? ¿Este mundo alternativo es el lugar en el que estoy ahora mismo?.

Mientras yo estaba pensando en esto, el botón continuó parpadeando. Aunque yo consideraba que esto era una mala broma empujé el botón.

"¡Felicitaciones! ¡Usted ganó el derecho a transferirse a un mundo diferente como resultado de una lotería imparcial! Aunque la memoria antes de la transferencia se borró, por favor no se preocupe, ya que nos concedió permiso antes de la transferencia. Debido a su conocimiento retenido usted debe entender que el punto debe ser estrictamente respetado." <Menú>

"¿Qué hice antes de transferir?"

"Este es un mundo de fantasía en el que se enfrentan las competiciones de espada feroces y emocionantes batallas mágicas. Ahora, usted tiene que aprender sobre las habilidades que eligió antes de la transferencia. Consulte la pantalla: Estado para obtener una explicación detallada." <Menú>

En el momento siguiente la pantalla cambió y mostró una matriz estándar. Ah, como esperaba, esta era una pantalla que se veía a menudo en los juegos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kelvin – 23 años – Humano – Invocador

Nivel 1

Título: Ninguno

HP: 10/10

MP: 20/20

Fuerza: 1

Resistencia: 1

Agilidad: 3

Ataque mágico: 5

Suerte: 4

Habilidad: Invocación <Grado S> Aperturas abiertas: 9

Magia Verde <Grado F>

Ojo de la evaluación <Grado S>

Tasa de crecimiento x2

Puntos de habilidad x2

Compartir experiencia

Puntos de habilidad: 0

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La desconfianza de hace un rato desapareció mientras miraba fijamente la pantalla. Parece que tengo mucho gusto por los juegos. Después de todo, yo estaba temblando emocionadamente en anticipación.

Me sentía mal por hablar mal de la transferencia antes.

De la explicación proporcionada por la pantalla de menú que había pasado puntos de habilidad antes de la transferencia para adquirir varias habilidades. Por lo que pude ver, un montón de puntos de habilidad se utilizaron.

Hasta el grado S y la clase Invocador es. Sólo sé de un juego famoso con tal escenario… como se esperaba, ¿eh?

"Bueno, por el momento, echemos un vistazo a los detalles de las habilidades." (Kelvin)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invocación <Grado S>

Al hacer un contrato con el objetivo puede agregarlo como seguidor. Los seguidores añadidos reciben su poder mágico a través del Invocador, su estado aumenta y la comunicación con el invocador es posible. Invocar al seguidor dentro del rango de potencia mágica del invocador está habilitado. Elevando el rango de habilidad el número de posibles seguidores aumenta, el estado de los seguidores aumenta y un contrato actualizado se vuelve disponible.

Magia verde <Grado F>

Magic para manipular el poder de la tierra y el viento. Ofensivo – Apoyo – La recuperación puede ser manejada por esta magia bien equilibrada. Al aumentar el rango de habilidad, los hechizos mágicos disponibles aumentan.

Ojo de la evaluación <Grado S>

Se puede ver el estado del objetivo. Aumentando el rango de habilidad aumenta la cantidad de información.

Tasa de crecimiento x2

Al nivelar las estadísticas ganadas se duplican.

Puntos de habilidad x2

Al nivelar los puntos de habilidad ganados se duplican.

Compartir experiencia

La experiencia es compartida por todos los miembros del grupo. Esta habilidad también se aplica a los seguidores del invocador.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Oh, ahora ese es un personaje de apoyo decente. El beneficio de nivelar también es grande." (Kelvin)

Sin embargo, la habilidad de Invocación requeria un contrato.

Me pregunté, ¿debería hablar con ellos tan pronto como los derrotó? Fuente de alimentación mágica… ¿qué es eso?

"Después de que el objetivo esté de acuerdo, será posible formar un contrato con él. Al finalizar el contrato, el objetivo se convertirá en un cuerpo mágico y será asimilado por su magia. Para convocar con éxito al objetivo se requiere una cantidad adecuada de MP y se reduce el valor máximo de MP. Este MP representa la fuente de alimentación mágica. Si cancela la invocación, el valor MP máximo vuelve a su valor anterior, pero tenga en cuenta que no se devuelve el MP utilizado para la invocación." <Menú>

Gracias por la explicación. Pensar que me instruiría esto precisamente después de preguntar. Este menú es muy práctico.

En resumen, las convocatorias consecutivas no son posibles debido a que el MP no se recupera lo suficientemente rápido, ¿eh?.

Además, debido a la disminución en el máximo MP, la posibilidad de utilizar otra magia se reducirá, también. La gestión de MP será crucial, supongo.

"Usted es rápido en la aceptación. ¿Deberíamos ir a una ciudad cercana para empezar entonces? Hay un gremio de aventureros allá. Sería una buena idea registrarse." <Menú>

…Bastante el hablar común por un tiempo ahora. Menú, ¿me acompañarás?

"Fufu… eso sería lo menos que puedo hacer, ya que no tienes memoria. Por favor, eche un vistazo a esto." <Menú>

Como el menú respondió, que muestra una pantalla.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seguidor de Kelvins – Ranura: 9

Merufina – 1276 años – Angel – Dios transferido

Nivel: <Impossible determinar>

Título: De Dios a mí

HP: <Imposible determinar>

MP: <Impossible determinar>

Fuerza: <Impossible determinar>

Resistencia: <Impossible determinar>

Agilidad: <Impossible determinar>

Ataque mágico: <Imposible determinar>

Suerte: <Imposible determinar>

Puntos de habilidad: <Impossible to determine>

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Esta es una primera vez para mí como dios. Para convertirse en seguidor de alguien. Por favor asuma la responsabilidad. Además, esta es la comunicación entre un summoner y su seguidor." (Merufina)

"Eeehhhhhhhh… ¿qué diablos hice antes de transferir aquí?" (Kelvin)

~Y así la historia de mi transferencia a un mundo alternativo comenzó ~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                     Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha

Registrate