Novelas ligeras en español

martes, 17 de abril de 2018

Maou-sama no capitulo 109

Mientras estaba bajo la supervisión de Marcho, activé [Despertar] para dominarlo.

Poco después, cuatro alas negras y un cuerno emergieron.

"Khh."

Dejé escapar una voz extraña.

Estaba sucediendo de nuevo: algo diabólico estaba furioso dentro de mí. Este siempre ha sido el caso cuando uso Despertar.

Quería destruir todo, complacerme con ellos, y profanarlos.

Después de haber sentido mi ser oscuro, traté de reprimir los impulsos que se precipitaban. Por más que lo intentara, sentí que mi conciencia se desvanecía rápidamente. Cuando el mundo se oscureció, creció el deseo de enfurecer tanto como yo quisiera.

Marcho dijo que este es mi otro lado, pero no quiero creer eso. ¡Por supuesto que no soy yo, no hay forma de que sea yo!

"Procell, no, no es así. Lo que estás haciendo es lo mismo que antes: estás reprimiendo por la fuerza esas emociones. Si sigues haciendo eso, solo terminarás siendo tragado."

La voz de Marcho se sintió cada vez más lejos.

Y luego, mi yo normal desapareció por completo.

Oh sí, esto se siente tan bien. Me siento tan refrescado. Finalmente estoy en esta forma nuevamente. Ahora puedo hacer lo que sea que quiera.

Esta mujer, esta perra frente a mí es muy ruidosa. ¿Cuánto tiempo tiene la intención de menospreciarme desde su pedestal? Ya es suficiente, eres mía y escucharás lo que digo. Mujer tonta, no aprenderás a menos que te enseñe con tu cuerpo como le enseñé a esa pequeña niña lobo, ¿quieres?

"Como tu Señor Demonio, te ordeno que..."

Había logrado decir solo eso antes de que algo me golpeara y me enviara rodando.

¡¿Qué demonios pasó?! ¿¡Esta zorra, se atreve a mirarme haca abajo literalmente mientras estoy en el suelo!? Imperdonable. Absolutamente imperdonable.

"Parece que [Despertar] no es lo único que estás malinterpretando, eh. Parece que también estás subestimando gravemente los peligros que presentan los monstruos."

¿Cómo se atreve ella? Le enseñaré a fondo su lugar. Ahh, solo imaginar la expresión de su rostro mientras llora y me pide perdón, me excita mucho. Primero, haré que ella se postre. Tendré que tener cuidado esta vez y mirar mis alrededores antes de emitir mi orden; nunca más la dejaré hacer algo así como mandarme a volar. Nunca más.

"Te ordeno..."

Sin embargo, antes de que pudiera emitir mi orden, me quedé impresionado de nuevo.

"Dios. Eres tan inteligente y, sin embargo, tan descuidado. Te has perdido tan fácilmente. Ya estás impulsado principalmente por tus instintos, ¿verdad? Un niño tan problemático."

Marcho sonrió amargamente y suspiró no puede ser ayudado.

Mientras tanto, me puse de pie y la miré.

¿Cómo? ¿Cómo es capaz ella de humillarme así? Se supone que soy el Señor Demonio más fuerte, especialmente en mi forma actual. Antes que nada, como mi monstruo, ella ni siquiera debería poder hacerme daño. ¿Por qué debo soportar tanta violencia?

"Pareces confundido, Procell. ¿Tomamos una clase? Recuerda, hay dos reglas que protegen a un Señor Demonio de sus monstruos. La primera es que ningún monstruo puede desobedecer una orden dada por su Señor de los Demonios. Si un monstruo no quiere hacer algo, puede ignorar libremente la voluntad de su Señor Demonio al no permitir que el Señor Demonio le diga el comando."

Yo sé eso. De lo que no tengo idea es de cómo puede arrojarme. De acuerdo con la próxima regla que está a punto de decir, tal cosa debería ser imposible.

"La segunda regla es que los monstruos no pueden dañar a sus Señores Demonio."

"Lo sé. Ahora dime, ¿cómo pudiste hacerme eso?"

Y sin embargo, ella logró lanzarme dos veces. Incluso si ella es un monstruo que tiene los poderes de un Señor Demonio, mientras ella sea mi monstruo, ella no debería poder hacerme daño.

"Sin embargo, no te he hecho nada. Muy bien, supongo que te contaré el truco. Ves, escondiéndose en mi sombra está un monstruo. En otras palabras, no soy yo quien te interrumpe, sino que es ese niño."

"No me jodas. ¡Tus monstruos también deberían haber sido puestos bajo mi mando y por lo tanto no deberían poder dañarme también!"

Junto con la propia Marcho, obtuve el control de su mazmorra y sus monstruos.

"La respuesta es simple: he terminado mi contrato con este niño. Entonces, en lugar de esa obligación, este niño se preocupa por mí y me sigue por su propia voluntad. Más vale que lo recuerdes: si tratas a tus monstruos con demasiada crueldad, prepárate para lo peor. Como por ejemplo, un monstruo que has abandonado puede elegir invocar a algunos humanos o algunos monstruos que no están bajo tu control para tratar contigo. Por el contrario, al igual que ahora, si un monstruo te ama, te protegerá incluso después de que lo liberes de tu control. Ser un buen Señor Demonio para tus monstruos es importante."

Sus palabras me sorprendieron. Pensamientos como qué pasaría si dejaran entrar a los enemigos en mi habitación y qué pasa si la información de un viaje fuera de mi mazmorra se filtró de antemano, pasó por mi mente.

Pensando en ello, la regla de los Señores Demonio sobre los monstruos no era de ninguna manera perfecta.

"Saliste de mi mazmorra demasiado pronto, así que no tuve la oportunidad de enseñarte esas cosas. Me disculpo por eso. De ahora en adelante, ten la seguridad de que te enseñaré muchas cosas."

De nuevo. Ella me está mirando hacia abajo de nuevo. Muy irritante. Sobre todo, ¡lo que no puedo perdonar es tratarme como a un niño! La dominaré y seré el que esté en la cima… ¿Pero cómo? ¿Debo crear un espacio entre nosotros para poder convocar a Kuina y a los demás? O… ¿debería hacer que pruebe mi poder? El que la protege, es muy probablemente uno de sus [Monstruos del Pacto]: el asesino que se esconde en la sombra. Si es así, si me deshago de las sombras con una granada de aturdimiento mientras le doy una orden, no podrá interrumpir.

"Fuu. Pensé que te habías convertido en un buen hombre, pero ahora veo que todavía eres un niño que está tratando desesperadamente de ser tratado como un adulto. Y luego, a través de [Despertar] tu deseo de querer que yo reconozca que ya no eres un niño ha sido retorcido en esto. Contempla eso por un segundo."

¿Qué? No, no es así en absoluto. Me he vuelto fuerte, más fuerte que todos los demás. Tanto que incluso los tres Señores del Demonio supuestamente más fuertes no pueden compararse conmigo. No necesito ser reconocido por esta perra.

"¡Mentiras! ¡Y no me trates como a un niño!"

"Ahí lo dijiste tú mismo, no me trates como a un niño. No te estoy engañando con mentiras, sabes. Escucha con ese corazón amurallado tuyo y sabrás que es verdad. Sabrá que tienes el deseo de ser reconocido por mí, que te diga que eres un espléndido Señor Demonio y todo eso."

"No es como..."

"Es así. Y esa debilidad es una parte de ti también."

¿Qué es esta sensación incómoda?

"Por cierto, acerca de tu maltrato hacia esa niña, esa Fel, eso es provocado por el estrés que has obtenido por actuar como un padre amable con tus monstruos. Quiero decir, estas chicas fascinantes y hermosas te rodean, pero te dices a ti mismo que debes refrenarte porque eres su padre. En otras palabras, tus sentimientos como padre entran en conflicto con tus instintos como hombre… puedes haber establecido una línea que te prometiste a ti mismo que nunca cruzarás, pero todas las emociones reprimidas finalmente resultaron demasiado y por eso te fuiste demasiado lejos con esa niña pequeña."

Probablemente esté hablando de lo que hice con Fel. Pero eso era lo que ella misma quería.

"Bueno, yo diría que no se puede evitar. Puedes hacerlo conmigo si lo deseas, pero si quieres ser discreto, también puedes visitar un burdel. Restringirte demasiado tampoco es bueno, ¿oíste? O bien, algo así volverá a suceder."

Marcho habló suavemente. En respuesta, sin embargo, me avergoncé.

¿Hacerlo con ella? ¿Ir a un burdel?

"¡Eso no es asunto tuyo!"

Tales palabras involuntariamente salieron de mi boca. Sin embargo, cuando dije esas palabras, sentí que varios colores volvían a mi corazón extrañamente frío y negro.

"¡Ah! Tú eras más como tu yo habitual ahora mismo, ¿verdad? Supongo que estoy en el camino correcto."

Mi corazón comenzó a entrar en un alboroto, varios colores se mezclaron con otro.

No pude refutar sus palabras y me pregunté si miraba a Kuina y a los demás no como mis hijas sino como miembros del sexo opuesto. Después de pensarlo un poco, recordé que, de hecho, me sentí hechizado por sus atractivos femeninos. Sin embargo, como yo era su padre, continuamente alejaba esas emociones.

"No me malinterpretes, no te estoy juzgando ni nada por el estilo. Después de todo, podemos tratarlos como nuestros hijos, pero en realidad no son nuestros hijos. No puede evitarse si encuentra atractivo a un miembro del sexo opuesto. Tu amor como padre es real y eso es lo que importa. Los instintos y el amor son muy diferentes. No tienes que avergonzarte."

Sus palabras me tranquilizaron.

Sí, sí, ella tiene razón. Las miré como eso. No, es más correcto decir que las miré así también. Soy tanto un padre como un hombre.

"Y luego, sobre tu deseo más profundo de querer ser reconocido por alguien, puedes tratar de ocultarlo, pero tus acciones traicionan tu deseo de aprobación. Para hablar en términos sencillos, te sientes solo y anhelas el afecto de los demás. Y, sin embargo, después de todo eso, te da vergüenza admitir ante ti mismo y ante los demás que te sientes así."

Eso no es todo, yo no soy un niño que se siente así… no, tengo que detener esta terquedad. Esos sentimientos existen dentro de mí. Siempre he querido ser visto, ser reconocido.

"Procell, te lo digo ahora: eres increíble. Tienes mi reconocimiento, así como el de los demás. Además, recuerda siempre, todos te quieren más de lo que piensas."

Mientras decía esas palabras, una especie de calidez se extendió por mi pecho.

Ya veo, entonces esto es lo que he estado esperando. Y ahora que ella me lo ha dado, me siento a gusto.

Mi ser oscuro fue el resultado tanto de mi frustración sexual como de mi hambre de reconocimiento que estaba fuera de control.

Al darme cuenta de eso, sonreí.

Una persona frenética y fuera de control estaba lejos de la definición de un tipo genial. Yo era sólo un niño.

Verdaderamente lamentable.

Y, sin embargo, eso era lo que era.

"Gracias, Marcho. Finalmente pude ver quién soy realmente."

Al aceptar esa parte oscura de mí mismo, finalmente me convertí en lo que realmente era. Todavía me sentía un poco mareado, pero a pesar de eso, ahora era completamente racional.

"Esa es una linda expresión en tu cara. Sí, eso te conviene más."

Marcho luego me devolvió la sonrisa.

"Desde el principio, nunca hubo otro yo. Lo sé ahora."

Aceptar esas emociones y seguir adelante, eso era lo que significaba Despertar.

Si uno supiera eso, ellos sabrían qué hacer a continuación: no negarse a sí mismos y comprometerse con si mismos. Incluso mi miserable yo fue capaz de hacer eso.

"[Creación]"

Usando mi [Creación], produje un M & K MK416 que era el rifle de asalto más usado en Avalon.

Con eso, estaba listo para usar la nueva habilidad del Señor Demonio que había ganado.

El Señor Demonio [Arco] usó su medalla [Arco] para producir monstruos que, como su nombre sugeriría, eran principalmente atacantes de largo alcance.

Además, tenía la habilidad especial llamada [Necrosis] que hacía que las flechas de todas sus fuerzas pudieran infligir heridas incurables que se pudrirían casi de inmediato. En otras palabras, los ataques realizados con él fueron verdaderos ataques de muerte.

La pregunta era si se aplicaría o no a las balas también.

Los animales salvajes vivían en la llanura en la que estábamos Marcho y yo, y a 300 metros de donde estábamos, vi un perro callejero. Parecía plagado de enfermedades y definitivamente sólo causaría problemas si llega a la ciudad y muerde a un ser humano. Tenía que ser sofocado, tal vez incluso por sí mismo, por lo que no había necesidad de sentir remordimiento.

Razonando así, lo apunté.

Sin embargo, antes de apretar el gatillo, sentí una disminución en mi poder mágico, prueba de que la habilidad funcionó.

Si el objetivo se golpeara directamente, moriría terriblemente sin importar la nueva habilidad, así que decidí pastarlo deliberadamente.

Con confianza pude golpear con precisión la marca, dejé que la bala volara y rozó al perro callejero como estaba previsto.

La herida del perro se inflamó. A medida que pasaban los momentos, vi que la infección se propagaba.

Funcionó, [Necrosis] funcionó.

"Marcho, como soy, ahora puedo usar libremente [Despertar]. Gracias."

"Me alegra ser de ayuda. Pero sabes, normalmente, habría sido mucho más difícil que esto. Quiero decir, no todos quieren admitir que tienen un lado tan antiestético en ellos. En su esfuerzo por escapar de la verdad y negar esta parte de ellos, los Señores Demonio a menudo arremetían."

La vergüenza que sentí por admitirlo realmente era inmensa. A pesar de eso, todavía acepté todo. Si no lo hubiera hecho, no habría dominado [Despertar].

"No confíes demasiado en [Despertar], sin embargo. Recomendaría usarlo solo hasta por 3 minutos seguidos y luego esperar al menos 10 horas antes de volver a usarlo. La carga que le pone al cuerpo y al alma es demasiado grande… tanto que el uso excesivo acortará tu vida útil. No querrás lo que me pasó, ¿verdad?"

Marcho se rió por su cuenta.

Ella había utilizado [Despertar] junto con su habilidad [Transformación Bestia] durante un largo período de tiempo y, por lo tanto, había acortado su esperanza de vida.

Teniendo eso en cuenta, decidí tomar su consejo en serio. Quería vivir el mayor tiempo posible y hacer todas las cosas que había que hacer.

Además de eso, todavía me sentía incómodo al usar [Despertar]. Aunque pude haberme aceptado, lo que hice fue apenas mantener el equilibrio. No sabía cuándo ese equilibrio se desmoronaría, como hasta ahora, sentí que mis deseos instintivos se fortalecían.

"Me hare cargo."

Debemos concluir esta sesión de experimentación pronto. He ganado una habilidad más, pero esa es un poco difícil de usar.

"Oh sí, Procell."

"¿Qué pasa?"

"¿Por qué no hacemos otro experimento mientras estamos en eso? ¿Qué hay de la capacidad de impregnar monstruos? Puedes probarlo conmigo. No piensas en mí como tu hija sino como una mujer adecuada, ¿verdad?"

Marcho lo dijo y luego bajó el escote de su vestido blanco, revelando su busto. En reacción, tragué saliva.

"…Vamos a detenernos aquí por ahora. No creo que lo que quede de los tres minutos sea suficiente para eso."

No era tan rápido, después de todo.

Además, tal vez debido a la emoción, los recuerdos de lo que le había hecho a Fel la noche anterior resurgieron en mi mente.

Y lo que hice… fue apenas aceptable. Me había contenido lo suficiente antes de hacer algo realmente extremo como un Señor DemonioPersona . A pesar de eso, esa chica todavía quería hacer algo más. Puede no ser del todo incorrecto decir que ese fue su objetivo al pedirme que use [Despertar].

"Es una pena. Bueno, regresemos entonces. Eres bastante conservador, ¿verdad?"

"Es solo que hay un orden correcto para este tipo de cosas."

Cancelé [Despertar] y mis alas y cuerno desaparecieron.

Mientras tanto, Marcho decidió rodearme con los brazos y cuando lo hizo, sentí una sensación suave en mi brazo y recogí una agradable fragancia. Como era de esperar, me arrepentí de haber rechazado su oferta.

Oh, bueno, volvamos a Avalon. Tengo que asegurarme de que todos los preparativos para la fiesta estén completos y perfectos.

"Ahora que lo pienso, ¿cómo eras cuando despertaste por primera vez?"

Quería saber la verdadera naturaleza de Marcho. Después de todo, era injusto que solo se revelara mi verdadera naturaleza.

"No es nada especial. Sí, totalmente ordinario. No acumulé nada como tú. Suficiente de eso; ¡ese tema está fuera de los límites!"

Marcho terminó la conversación por la fuerza y avanzó rápidamente. Mientras la miraba, juré que algún día obtendría la respuesta a mi pregunta.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           Capitulo siguiente

1 comentario:

Busqueda por fecha

Registrate