Novelas ligeras en español

lunes, 4 de octubre de 2021

Tsuki ga capitulo 315

*Kapon~*

Este lugar donde se siente como si pudieras escuchar sonidos de quién sabe dónde, se encontraba en lo profundo de las montañas de Kaleneon.

Tomoe había construido y terminado un complejo de aguas termales dentro de Kaleneon en las tormentas de nieve de pleno invierno.

Es el primer proyecto de Resort de la Compañía Kuzunoha. Sin embargo, prácticamente no había signos de un plan para un segundo.

"Sabes, Lime, cuando se acumulan muchas cosas inesperadas, hay momentos en que se quema un fusible. Entiendo. Realmente entiendo ese sentimiento. Tengo mucho que decir al respecto, ya sabes." (Makoto)

"Si." (Lime)

"A diferencia de Shiki, puedes simpatizar hasta cierto punto, Lime. En cierto sentido, eres es uno de los pocos empleados masculinos, así que con eso en cuenta, estoy muy agradecido de que estés aquí, ¿sabes? Pero me gustaría que evitaras los peligros visibles. Como, solo tienes que tener un poco de cuidado... Por favor..." (Makoto)

"¡¡Lo siento mucho!!" (Lime)

Lime bajo la cabeza vigorosamente dentro del vapor. Había mucha fuerza en ese arco, su cabeza se hundió en el agua tibia. 

Su cuerpo entrenado tenía varias heridas viejas. Había un número que estaba en camino a la curación, pero en su mayoría había cicatrices.

No había heridas hechas hoy. Milagrosamente se salvó sin heridas. Lime de repente comenzó a buscarnos en la calle Dusk.

Ni siquiera estaba pensando en ser sigiloso, era una entrada tan directa que era como si estuviera gritando ‘¡hola~!’.

Obviamente, las acciones de Lime fueron captadas por los ojos y oídos de Mio más rápido que Lime al encontrarnos.

Ahora que lo pienso, debe haber actuado de esa manera porque lo sabía. Kanta trayendo a Lime a donde nos encontrábamos sucedió poco después.

A simple vista, estaba claro que quería decir algo, y estaba actuando extraño para alguien como Lime. Estaba preocupado de que Mio estuviera allí, así que le pedí que saliera de la habitación. 

 ¿Entiendes, verdad? Es Mio. Incluso si hay distancia física, ella todavía puede escucharnos de alguna manera, ya sabes.

Y, sin embargo, en el momento en que sonó el sonido de la puerta cerrándose y confirmó que estábamos solos, respiró hondo y...

"¡Jefe! Tengo una mujer que quiero que conozcas, así que ¿podrías venir al baño conmigo? ¡Vamonos!" (Lima)

No tenía sentido respirar profundamente... Me preguntaba qué demonios estaba diciendo. 

Mujer.

Juntos.

Bañera.

No entiendo nada

"¡Lo dije! ¡Puedo hacer esto!" (Lime)

"¿Fueron esas tus últimas palabras? ¿Antes de ir al infierno?"

"¿?" 

Ni siquiera se oía el sonido de la puerta abriéndose y, sin embargo, justo detrás de Lime... allí estaba Mio. Por supuesto que eso sucedería...

"¡Hermana Mio! ¡No, no es lo que piensas! ¡No significa eso en absoluto!" (Lime)

Él estaba llamándola completamente Hermana ahora también. Si lo estás usando para dirigirse a sus superiores, entonces no está exactamente equivocado.

"Sí, claro, Lime. Es impensable que le enseñes a Waka-sama malos placeres. No eres suicida después de todo." (Mio)

"¡¡No lo soy!!" (Lime)

"¿Entonces?" (Mio)

"¡Si!... ¿Eh?" (Lime)

"¿Cuál es tu excusa?" (Mio)

"¡C-Cierto! ¡Quería que vaya un poco al Orfanato de Weitz! ¡Hay una amiga mía de la infancia trabajando allí, ya ves!" (Lime)

"¿Es esa la mujer que quieres que conozca?" (Mio)

"¡Si! ¡Así es!" (Lime)

"Entonces, ¿qué es eso de tomar un baño juntos, eh?" (Mio)

"He estado pensando todo el tiempo que sería bueno bañarme con el Jefe si hubiera una oportunidad, ¡no, junto con los hombres de Asora!" (Lime)

"¿Conocerse entre hombres?" (Mio)

"¡Así es!" (Lime)

"Entrar al baño junto con personas del mismo género también es un tipo de socialización. No suena como una mentira... En ese caso..." (Mio)

"..." 

"Te perdono." (Mio)

"¡¡Lo siento!!" (Lime)

"..."

"De ninguna manera lo haré... ¿hm? Ah? ¿Eh?" (Lime)

"Dije que te perdono. Regresa con Waka-sama para cuando sea la cena." (Mio)

"Ah, uhm, realmente no..." (Makoto)

"¡Por favor! ¡Por favor, solo una vez, jefe! Bien, ya que existe la posibilidad, ¿qué tal ir al balneario de aguas termales en las montañas demoníacas de las que habló la Hermana Mayor Tomoe? ¿Qué tal ir un rato conmigo?" (Lime)

"¿Pasando por la molestia de ir hasta Kaleneon?" (Makoto)

Podemos teletransportarnos, así que ya sea Tsige, Asora o Kaleneon, sería lo mismo, pero esta es una buena propuesta. 

¿Está preocupado con respecto al orfanato? Le deje ese asunto a Tomoe, además los Forest Onis y Eldwas no parecen causar problemas al respecto.

Pero bueno, parece pasar algo inusual.

"Está bien, tenemos que volver a cenar, ¡así que tengo que ir rápido-ssu! ¡Ahora ahora!" (Lime)

"S-Sí, lo tengo!" (Makoto)

"¡Ahora ahora!" (Lime)

Y así, vine aquí al complejo de aguas termales de las montañas demoníacas empujadas por Lime. Y bueno, ahora estamos teniendo una charla desnuda como él sugirió.

Limpiar la suciedad de mi cuerpo y sumergirlo en agua tibia realmente se siente bien.

Lo hace aún más agradable cuando el lugar es grande. La primavera se acerca en Kaleneon. El clima comienza a ponerse visiblemente más tranquilo.

El contraste del cielo bermellón actual de la tarde y la nieve es asombroso. Con el tiempo, las flores florecerán y el verde se extenderá. Entonces podrás saborear los mejores baños al aire libre en las montañas.

Tomoe se emocionará nuevamente.

Ella ha estado tratando de seleccionar un lugar en Asora para las aguas termales todo el tiempo, así que eso sería lo primero, ¿eh?

Ya hay varios baños grandes en Asora, por lo que el baño en sí ya es bastante decente allí, pero... parece que está preocupada ya que la palabra aguas termales tiene algún tipo de magia.

Aparentemente hay mucha gente ambiciosa.

"Esa forma de pedirlo fue completamente mala, lo sabes, ¿verdad?" (Makoto)

"Si. Uhm, jefe..." (Lime)

"¿Hm?" (Makoto)

"La Hermana Mio es un poco... ya sabes..." (Lime)

"¿Qué?" (Makoto)

"Ella se ha vuelto un poco más suave, ¿no lo crees?" (Lime)

"¿Más suave? Hmm..." (Makoto)

Sus cambios emocionales drásticos como una tetera instantánea podrían haber disminuido ligeramente. Es cierto que Mio y Tomoe han cambiado un poco. 

"Si fuera la anterior Hermana Mio, quién hubiera sabido lo que habría pasado. Y sin embargo, ella dijo: “Te perdono”. Y no mostró ningún tipo de ambiente agresivo después de eso." (Lime)

"No se puede decir con certeza aún qué cambios tuvieron, pero los dos sienten que dan un aire diferente al anterior." (Makoto)

"Por otro lado, siento que Gran hermana Tomoe se ha vuelto más estricta..." (Lima)

"Eso depende de lo que digas, Lime, ¿verdad?" (Makoto)

"Eso es en parte cierto, pero..." (Lima)

"Bueno, puede que tengas razón. En el pasado, ella rechazaba las cosas sin preocuparse, pero ahora hay momentos en que las consideraría. Cuando se trata de Mio, depende del contenido, pero los momentos en que ella tomaba un respiro antes de tomar medidas han aumentado. Al menos eso es lo que siento." (Makoto)

Esto es simplemente mi impresión de cuando Tomoe y Mio están conmigo. Solo eso, las declaraciones de Lime en esta ocasión son del momento en que él mismo estaba desesperado y Mio lo ‘esperó’ un poco. 

Conozco a Lime desde hace mucho tiempo, y él es uno de los pocos hombres con los que puedo hablar familiarmente.

"Ahora bien, nos hemos lavado con jabón y ahora estamos renovados. También estamos teniendo una conversación desnuda entre hombres también aquí, pero... ¿qué hacemos ahora? ¿Quieres llamar a Shiki, Mondo o Beren también? Si tiene algo de lo que quiere hablar conmigo solo con nosotros dos, te estoy escuchando." (Makoto)

¿Se metió en problemas la amiga de la infancia de Lime en el orfanato? No creo que haya un problema de ese grado que me requiera.

¿Quizás esa mujer y Lime se van a casar? Nunca he actuado como casamentero, y en primer lugar, yo mismo no estoy casado, ¿sabes? 

"En realidad, mi amiga de la infancia se crió en el mismo orfanato que yo y actualmente cuida a los niños allí. Se llama Seina." (Lima)

"¿Bueno?" (Makoto)

Una empleada de un orfanato. También hay una ruta de trabajo para un huérfano, ¿eh? El camino aventurero que eligió Lime es realmente impulsivo, pero siento que esa es la ruta principal que toma la gente.

También hay muchos que toman trabajos en empresas. En el lugar de Rembrandt-san, hay muchos huérfanos empleados.

"Ella dijo que quería reunirse con el representante de la Compañía Kuzunoha una vez." (Lima)

"¿Yo? ¿Por qué?" (Makoto)

El... Orfanato de Weitz, ¿verdad? No sé cuánto las otras compañías apoyan a los orfanatos, pero el tipo de apoyo que brinda la Compañía Rembrandt debería ser un método popular.

Además de eso, es el lugar donde se crió Lime, por lo que es un poco como su ciudad natal. Es por eso que les hemos estado dando regalos de vez en cuando.

Si ella pidiera aún más apoyo del que ya se le está dando, no es que no podamos, pero sería problemático.

Sería un dolor si otras compañías sospecharan que los ayudamos tanto.

"Ella dijo que sería grosero no reunirse con el representante a pesar de que han recibido un apoyo tan generoso. Uhm, sé que estás ocupado. Si quieres, puedo hacer que Seina y el director aparezcan en la compañía." (Lime)

"Hmm, Lime." (Makoto)

"¿Si?" (Lime)

"El orfanato de Weitz, ¿verdad? Creo que les hemos estado brindando un generoso apoyo." (Makoto)

"No hay duda de eso." (Lime)

"Si pidieran con fuerza aún más, sería problemático, ¿sabes?" (Makoto)

"No, jefe. No es como si estuvieran tratando de pedir más dinero, o tratando de mostrarle el trágico estado del orfanato para obtener aún más apoyo." (Lime)

"Bueno." (Makoto)

Sin embargo, eso es lo único que me viene a la mente. Y luego, si apareciera y viera la situación de los niños, así como el edificio andrajoso (probablemente), siento que podría terminar prometiendo darles más apoyo. 

Aún no lo sé.

Sería triste si pensaran en mí como un representante fácil.

"En realidad es lo contrario." (Lime)

"¿Contrario?" (Makoto)

¿Eh?

En otras palabras, el apoyo es ¿demasiado? Entonces no hay realmente ninguna necesidad de conocer al representante, ¿verdad?

Porque sabes, incluso si permanecen en silencio, obtendrían suficiente apoyo y sería de patrocinadores que no dicen mucho, ¿verdad?

¿No es eso lo mejor?

"Una vez más confirme el apoyo de la Compañía Kuzunoha, y es abrumador. Está en un nivel donde el Orfanato de Weitz puede mantenerse solo con el apoyo de la Compañía Kuzunoha." (Lime)

El orfanato puede funcionar sin preocuparse por los ojos del patrocinador y los niños no morirán de hambre.

¿No es eso ideal? No, en el momento en que pensé en ‘ideal’ mis pensamientos se detuvieron por un momento.

"Podría ser..." (Makoto)

"..."

"¿Sospechan de nosotros? ¿Que podría haber algún tipo de conspiración o un motivo oculto?" (Makoto)

"Realmente lo siento por esto, pero... eso es exactamente correcto. Lo siento." (Lime)

En otras palabras, donar por buena voluntad es imposible. Un sospechoso apoyo que no pide nada a cambio. No hay nada tan aterrador como algo gratis. Debe ser eso, ¿verdad? 

Cuanto más baja es la organización en la sociedad, más sospechan de las acciones de otros que no buscan nada a cambio.

Esto es algo que me enseñó Rembrandt-san. Agradezca las donaciones dadas de buena voluntad. Festejemos el apoyo que no pide nada a cambio.

Gratis es lo mejor.

Simplemente no funciona de esa manera.

"En otras palabras, ¿hacer que Tomoe responda por ti sobre tu lugar de trabajo terminó teniendo un efecto negativo?" (Makoto)

"Si." (Lime)

"¿Usando la excusa de que era tu ventaja enseñarles a cocinar también?" (Makoto)

"Eso fue realmente útil, muchas gracias." (Lime)

"Fue nuestra propia decisión hacerlo, así que no te preocupes. Ya veo. Así que la comida y la ropa extra también fue una mala idea, ¿eh? Aunque pensé que era decente." (Makoto)

"Fue un apoyo increíblemente útil. Pero las verduras frescas no son algo de lo que solo se tenga demás, simplemente las comes si las tienes. Los alimentos secos se pueden almacenar, por lo que no son cosas de las que se pueda tener demasiado. Además de eso, los tamaños de la ropa eran variados y no tenían suciedad. No se puede evitar que, incluso las personas aparte de Seina, tengan ligeras sospechas de esto." (Lime)

Como lo estábamos haciendo, pensé que sería mejor si duraran mucho, y las verduras frescas tienen más nutrientes. 

Los niños crecen rápido, así que pensé que sería mejor si los tamaños fueran variados. Solo eso, obtenemos una gran cantidad de verduras frescas en Asora, por lo que realmente está en un nivel en el que tenemos más de lo que necesitamos.

Incluso la comida seca, elegimos productos de prueba que fueron producidos en masa y se podían comer.

La ropa se hizo cuando las Gorgonas y los Orcos estaban practicando. ¡No es como si los hubiéramos comprado con mucho dinero!

Además, el Orfanato de Weitz también es útil para Asora. Es completamente nuestra conveniencia. Estamos haciendo que los empleados semihumanos vayan allí deliberadamente para verificar las reacciones de los niños y los empleados.

He estado recibiendo informes de Tomoe sobre esto de vez en cuando. La mayoría de ellos eran informes felices acerca de que prácticamente no había signos de ser despreciado. 

Sin embargo, al principio había una cantidad decente.

Pensando en la relación entre la Compañía Kuzunoha y el Orfanato de Weitz, esto podría ser natural, pero tratar a los semihumanos como esclavos y animales, incluso si son más débiles que ellos, también es un rasgo humano.

"..."

"Como alguien que ha visto al Jefe personalmente, entiendo que esto no es mucho para el Jefe y la Compañía Kuzunoha. Pero a los ojos de la población normal, ¿de qué te sirve hacer esto? Cuanto más distanciadas están las personas, más dudosas terminan siendo." (Lime)

Espera. ¿No podemos usar eso? El orfanato puede tener una percepción similar, pero no sería extraño, ¿verdad?

"Sin embargo, la base es sobre la rehabilitación criminal." (Makoto)

"¿Criminal? ¿Jefe?" (Lime)

Siento que podría funcionar. Se podría aplicar. Además, si usted dice que el apoyo de la Compañía Kuzunoha es excesivo, Seina-san y el Director-san, sería más fácil para ellos aceptarlo si tuviera que presentar una demanda como esta cuando me encuentre con ellos.

"Se trata de un asunto que Tomoe mencionó antes." (Makoto)

"¿Hermana mayor?" (Lime)

Edo y Onihei. Dirigió una banda de policías samuráis y cultivó a delincuentes reformados como informantes para resolver crímenes difíciles.

Ambos son grandes personajes, favoritos de Tomoe.

Felizmente haría las modificaciones, no, incluso podría encabezarlo. No había mucho uso en Asora, y era un sistema que no había planes para hacer.

"Pueden aparecer más enemigos, pero podremos verter más fuerza a este lado por un tiempo. Hay lugar para la consideración, eh..." (Makoto)

"Uhm, jefe? ¿Qué estas…?" (Lime)

Lo he decidido.

Hora de salir del baño. Si termino recibiendo un golpe de calor cuando es entre hombres, siento que me molestarían esos dos... Tamaki podría unirse a eso, así que serían tres, ¿eh?

Cualquiera sea el caso, no quisiera eso.

"Trabajadores... no, crean una yoseba." (Makoto) 

"¿Trabajadores? ¿Yoseba?" (Lime)

"Lime." (Makoto)

"¿Si?" (Lime)

"Me reuniré con Seina-san mañana. Yo voy a ir al orfanato." (Makoto)

"¿E-En serio?" (Lime)

"Por supuesto. Iré junto con Tomoe, así que pregunta por las horas en las que están disponibles." (Makoto)

"Sería mejor que fuera cuando el Jefe tenga tiempo. Pueden administrar cualquier comodidad que necesite. Estás trabajando en la calle Dusk en este momento, jefe." (Lime)

"No, fuiste tú quien traspasó la calle Dusk, Lime." (Makoto)

"Ah, cierto... Perdón por eso." (Lime)

"Esta bien. De todos modos, no era algo que pudiéramos resolver en uno o dos días. Hablamos con la parte superior allí, pero quién sabe cuánto de lo que dijo podemos confiar. Dado que es ese tipo de lugar, estamos evaluando cómo movernos antes de hacer algo. En ese caso, igualaré la conveniencia del orfanato." (Makoto)

Además, la gente esta vez está recibiendo nuestro apoyo. Nuestra posición es originalmente más alta. Si ajustamos el tiempo de la reunión a su conveniencia, podemos mover la conversación a nuestro favor.

Aprovecharé la mayor cantidad posible.

Ese orfanato de Weitz.

Si hubieran recibido nuestro apoyo en silencio, siempre y cuando no hablaran mal de nosotros ni nada, habrían podido operar como estaban.

No se alejará de esto, vamos a reestructurarlo.

"Voy a hacer los arreglos las cosas para hoy." (Lime)

"Contando contigo. Bueno, entonces volvamos." (Makoto)

"¡Uhm...!" (Lime)

"¿?" (Makoto)

"Está bien si me lo dijeras mientras nos vestimos. ¡Hay algo de lo que me gustaría hablar con respecto a tu técnica secreta!" (Lime)

"¿Tú, preguntándome acerca de una técnica secreta?" (Makoto)

¿De qué está hablando?

El Lime de hoy es un verdadero misterio.

"Ya he mirado bastante a la mercancía, así que por favor cuentame hasta cierto punto en el que la Hermana Mayor no me mate-ssu." (Lime)

¿Miró? Ciertamente hizo algún tipo de grito corto y aplaudió en el momento en que me estaba lavando la cabeza. Realmente no puedo entenderlo.

"Las conversaciones que involucran a Tomoe y Mio son realmente minas en este momento. Entonces, por favor, Lime, asegúrate de no resbalar nada de tu boca. Dependiendo de los contenidos, no solo tus palabras se deslizarán, ¡sino también tu vida! No soy responsable de las resurrecciones, ¿de acuerdo?" (Makoto)

"¡Mis labios están sellados!" (Lime)

Siento que esto no irá bien. El regreso al complejo termal de la Montaña Demoníaca. Esta vez, terminé de bañarme sin colapsar por un golpe de calor.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                 Capitulo siguiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Busqueda por fecha