Takarakuji de 40-Oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru capitulo 23

Durante la tarde después de confirmar el crecimiento anormal de las papas.

Bajo el sol de pleno verano que muestra su intensa luz, la frente de Kazura sudaba mientras cavaba un agujero con la pala.

Ese agujero estaba situado al lado del pasadizo de piedra que conduce a Japón. Fue para enterrar el cadáver del esqueleto que estaba dentro del pasaje de piedra.

Desde que vino a este mundo, no tuvo tiempo de darle al esqueleto un entierro apropiado, pero como el progreso de la producción de la Noria transcurrió a un ritmo rápido, tenía tiempo. Así que decidió usar ese tiempo para darle al esqueleto un entierro apropiado.

Incluso si Kazura no supervisa la fabricación de las piezas, el aldeano que asumió el liderazgo durante la ausencia de Kazura simplemente asumiría el deber.

– Quizás algo como esto… Aaah… Me duele la espalda… (Kazura)

Kazura había cavado un agujero lo suficientemente ancho como para que se acostara en su interior. Apuñaló la pala en el suelo y estiró su cuerpo.

Tal vez era porque recientemente había caminado durante mucho tiempo mientras llevaba cosas pesadas, cargando y descargando una gran cantidad de fertilizante o arroz de la carreta, que le dolía la espalda.

Debido a que hacía trabajo físico todos los días su fuerza física aumentaba. Gracias a los masajes de Valletta que a veces recibía, el dolor se redujo considerablemente. Pero debido a que su espalda estaba sobrecargada por el trabajo de cavar el agujero, se lastimó de nuevo.

Kazura frotó su espalda dejando escapar un suspiro, y luego se arrastró hacia fuera del agujero que tenía la profundidad de la bañera.

Entonces, la siguiente cosa a hacer es enterrar al cadáver, así que pensó mientras caminaba hasta llegar al esqueleto desmenuzado en el pasadizo de piedra. Sin embargo, el cuerpo del esqueleto tenía partes desarticulada, por lo que era necesario transportar los huesos uno por uno.

Además de eso, no trajo guantes por lo que tuvo que agarrar los huesos con su mano desnuda.

– …Bien, ¿será bueno hacerlo con la mano desnuda? (Kazura)

Incluso si trayera vinilos o guantes para llevar todos los huesos juntos, de alguna manera u otra tenía la corazonada de que recibiría un castigo si lo hacía, así que decidió transportarlo con sus propias manos.

Incluso si por casualidad la policía encontrara este lugar, el hueso estaba tan resistido que probablemente sería algo de años atrás, incluso si decidieran investigarlo, era poco probable que pudieran arrestar a alguien.

Por supuesto, ya que parecía que este lugar no había atraído mucha atención pública durante mucho tiempo, tal vez no había necesidad de preocuparse por la policía.

En cualquier caso, ya que era la primera vez que tocaba unos huesos humanos con las manos, Kazura se puso nervioso, pero ya que lo estaba haciendo, poco a poco se acostumbró. Finalmente transportó todos los huesos con ambas manos.

Después de que terminó de llevar todos los huegos al agujero, arregló los huesos a la forma original del cuerpo humano.

Ya que no tenía ningún conocimiento detallado sobre la anatomía del esqueleto humano, puso los huesos en las áreas incorrectas. Sin embargo no podría recibir ayuda ya que la misma persona no lo notaría.

Cuando terminó de arreglar todos los huesos, le puso la ropa vieja japonesa al cadáver. Después de eso, lo cubrió cuidadosamente con tierra y así se completó el entierro.

– Creo que está bien con esto. Volveré con incienso y sake, así que por favor espera. (Kazura)

Después de decir eso, juntó mis manos para orar y me inclinó ante la tumba recién hecha. Entonces doy vuelta y vuelvo al pasadizo que conecta a Japón.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Lemongrass, rose hip, orange peel… también hibisicus. ¿Debería comprarlos? Vamos a comprar unas mixtas. (Kazura)

Kazura, quien había regresado a Japón, entró en una tienda de hierbas en los suburbios.

Aunque la única razón por la que fue a esa tienda fue porque esa tienda era la más cercana según lo que había investigado en su teléfono, pero la pequeña tienda, que estaba usando una casa de madera tradicional, también tenía un ambiente agradable. La tienda exhibía hierbas dentro de botellas de acrílico emparejando así el ambiente de la tienda.

Por otra parte, la ventana abierta mostraba el paisaje de los suburbios de las abundantes verduras refrescantes. El viento que a veces soplaba desde la ventana era bastante cómodo.

Parece que venden la hierba que plantan ellos mismos, así que la muestra que recibió Kazura, un té de hierbas frío con hibisco, era realmente refrescante y deliciosa.

Además de las hierbas, también había aceites de aroma en pequeños potes o vasijas de cristal, además había libros sobre hierbas, lo que es un sistema completo de productos para vender.

A Kazura le gusta el té de hierbas, antes de que escapara a su residencia actual en Gunma, frecuentemente compraba y bebía las mezclas para sí mismo, así que estaba feliz de haber encontrado una tienda como esta.

– Disculpe, quiero comprar algunas hierbas, además, ¿podría prepararlas? (Kazura)

Después de que terminó de beber el té de muestra, regresó la taza al mostrador, y llamó a la joven empleada mujer con largo cabello negro.

Debido a que no había otro empleado, esa mujer podría ser la gerente de la tienda.

– Sí, ¿qué tipo de hierba necesita? (Empleada)

– Umm, lemongrass, rose hip… (Kazura)

Kazura pidió las hierbas que él había elegido y también varios otros a la mujer, y cada uno de ellos fue distribuido en pequeños pedazos de 30 gramos.

Dependiendo del tipo de hierba, cada 30 gramos en la tienda tenía un costo promedio de 600 Yenes cada uno, por lo que el precio era bastante caro.

Después, mientras pagaba el precio de los bienes, las bolsas de semillas de hierbas que se mostraba en el mostrador captaron su atención.

– Hmmm, ¿semillas huh?… Umm, ¿venden macetas para las hierbas? (Kazura)

La mujer respondió a la pregunta de Kazura con una disculpa.

– Lo sentimos, pero no tenemos niguna maceta para vender, pero si son semillas… (Empleada)

Varias bolsas de semillas de hierbas fueron colocadas y arregladas en el mostrador.

Cada bolsa tenía una etiqueta de “200 Yenes” pegada en ellos.

– Uum, semillas, ¿cierto? ¿Que debería hacer…?

Anteriormente él había prometido beber té de hierbas con Valletta así que por eso había ido a comprar las hierbas, sin embargo pensó que podría usar esta oportunidad para experimentar con muchas cosas usando las hierbas.

Si llevaba semillas a ese mundo, echaba el fertilizante en las macetas y estas tenían un crecimiento repentino como las papas de la aldea Grisea, entonces confirmaría que había una transformación drámatica con las cosas que traía de Japón.

Pero si por el contrario no se produjera ningún cambio, entonces eso significaba que no había ningún cambio especial en las cosas que traía de Japón, y en ese caso podría juzgar que la causa de ello era algo que se originaba en las plantas o personas en ese mundo.

¿Por qué los maravillosos efectos del Lipo-D y el arroz no muestran su efecto en Kazura? El pensaba que la causa de eso eran las personas de ese mundo.

Kazura, quien fue a ese mundo, no sintió nada como si le fueran otorgado un poder especial digno de mención, por lo que su conjetura podría estar en lo cierto.

Si suponemos que hubo una transformación en su genética o constitución para que no pudiera recibir ninguna bendición, entonces el cuerpo de Kazura podría ser alterado con un reverse-cheat. Quería investigar cuánto veneno podía beber antes de que su cuerpo se rindiera, pero no lo hizo.

Realmente no importaba si no llevaba las macetas ya que podría llevar las semillas en su lugar, pero el cambio en el crecimiento sería más evidente en las macetas.

En cualquier caso, si la tienda no la vendía, entonces sería irrazonable si les pidiera que las vendieran, así que incluso si sólo son las semillas, las compraría.

– Bueno, esto también está bien. ¿Podría comprar una de cada semilla que tienes aquí? También este plato de cristal y un libro. (Kazura)

– Muchas gracias. Ah, pero, si todavía piensas en comprar macetas para las hierbas, puedes comprarlas en el Home Center. Las semillas también son más baratas y la variedad es más diversa. (Empleada)

La mujer dejó de recoger las bolsas de semilla, y le dijo algo que acababa de recordar.

Aunque acaba de perder la oportunidad de vender sus productos diciendo esas palabras, pero a juzgar por su expresión ella claramente lo dijo sin ninguna intención detrás de ello.

– Hmm… Todavía quiero comprar las semillas, y compraré las macetas en el Home Center más tarde. (Kazura)

– Oh, muchas gracias. Esto es un memo sobre los métodos para hacer crecer las hierbas, estaré contenta si lo utiliza.

La mujer sonrió encantadoramente mientras colocaba una copia del memo con ilustraciones de los métodos para hacer crecer las hierbas y varias bolsas de semillas de hierbas en una bolsa de papel más grande.

Las ilustraciones dentro del memo fueron todas dibujadas a mano.

Así, Kazura compró el plato de cristal y las semillas de hierbas. Para comprar las macetas para las hierba y las otras necesidades diarias, fue al Home Center al que iba habitualmente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kazura llegó al Home Center, donde era un cliente habitual, y se dirigió hacia la esquina donde estaban las cosas de jardinería.

En esa esquina de jardinería había muchas flores y frutos. También vendían las macetas para hierbas que buscaba Kazura.

Mientras Kazura seguía viendo las macetas, uno de los empleados corrió hacia él.

En su pecho había un nombre que deletreaba “Gerente”.

– Shino-sama, ¿qué mercancías necesita para hoy? (Gerente)

– ¿Eh? Quiero comprar unas macetas para hierbas… (Kazura)

Aunque por un momento Kazura se sorprendió cuando fue llamado por el Gerente, pensó que el Gerente había recordado su nombre desde esa vez que él fue a comprar una gran cantidad de herramientas agrícolas y fertilizantes.

Debido a que no planeaba comprar grandes cantidades de mercancías, se sintió algo preocupado por la expectativa del Gerente.

– Hierbas, ¿no es así? Las únicas que están listas para comprar son las hierbas que están alineadas aquí, sin embargo… si es necesario, es posible pedir una gran cantidad para mañana. (Gerente)

– No, no necesito una cantidad tan grande. Dos o tres macetas serán suficientes. (Kazura)

Aunque la expresión del Gerente mostró un poco de decepción debido a las palabras de Kazura, inmediatamente se recuperó y comenzó a explicar las hierbas mostradas en detalle.

Debido a que Kazura no estaba haciendo crecer las hierbas con la intención de convertirlas en té de hierbas y beberlo, le preguntó al Gerente sobre qué tipo de macetas sería la mejor para hacerlas crecer y entonces el Gerente comenzó a recomendarle algunas.

Como resultado de la explicación acerca de esto y aquello, decidió comprar peppermint y lemongrass tanto fuerte y fertil.

En adición a eso, también compró macetas para cultivar las semillas, y también bolsas de tierra para el cultivo de las hierbas.

Y aunque estas cosas son innecesarias para el cultivo de hierbas, la siguiente cosa que quería comprar era incienso y sake.

Aunque el incienso podía comprarse en el Home Center, no venden nada de Sake. Debido a esto, fue al supermercado donde previamente había comprado gran cantidad de arroz.

Cuando llegó a esa tienda, se dirigió hacia la sección de alcohol y puso 2 botellas de sake no tan famosos en la cesta.

De las dos botellas dentro de la cesta, Kazura pensó en llevarle una botella al jefe de la aldea como recuerdo y también como un experimento.

Aunque nunca había visto una botella de alcohol en ese mundo, pensó que si podría existir.

Él estaría preocupado si el ser humano de ese mundo sufriera un terrible efecto si ingería alcohol, por lo que por el momento decidió llevar solo una botella.

Si no pueden consumir bebidas alcohólicas, entonces les daría las botellas como ofrenda.

También puso incienso en la cesta, y con esto pensó que ya era hora de pagar pero su visión se desvió a la esquina de medicinas.

Después de escuchar la historia de los aldeanos esta mañana, había pensado un poco en la medicina.

Tal vez al igual que el Lipo-D, la medicina podría mostrar una eficiencia increíble, así que si tenía un poco cerca no habría ningún inconveniente.

Si era cuidadoso con la dosis de las drogas, entonces no había ningún problema con llevarlas.

Por esta vez, decidió que probaría su efecto en curar enfermedades. Por esa razón arrojó varias medicinas para el resfriado y otras mientras confirmaba que tan eficaz era en la descripción.

Adicionalmente, puso tres tazas blancas de té, ungüento para lesiones, vendajes, y gasa en la cesta. Luego me dirijó a pagar los bienes comprados.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En el momento en que el cielo se tiñó con el hermoso color del atardecer, Kazura quien había comprado las mercancía llegó a la residencia dentro de las montañas. Con bolsas de compras en ambas manos cruzó el umbral al otro mundo como de costumbre.

Después de llegar al pasadizo de piedra, se dirigió a la tumba que había hecho previamente. Abrió una botella de sake y derramó un poco en la tumba, quemó el incienso, y unió sus manos en oración.

– Lamento que no haya ninguna lápida, sin embargo, por favor espera un poco más. La próxima vez traeré algo para hacerla… ¿Sería buena si comprara algunas flores? Eso me da un poco de vergüenza.

Así que dijo eso y luego se inclinó ante la tumba que sólo era una montón redondo apilado en el suelo, antes de que saliera de los arboles del bosque que conducen a la aldea.

Siguió las huellas que había puesto en los arboles, y entonces salió. Pensando que Valletta y los otro aun podrían estar trabajando, se dirigió hasta donde estaban. Pero en el fondo, bajo las sombras de los árboles, había una pequeña figura de una persona.

Después de que esa persona confirmó que Kazura ya no podía ser visto, él salió de la sombra del árbol y miró los árboles mientras inclinaba su cabeza en confusión.

– Es extraño, estoy seguro de que Kazura salió de este lugar, pero… (Colts)

Era Colts que salió de la sombra de un árbol. Miró el interior de la arboleda mientras gemía insatisfecho.

Después de que Kazura entró en la arboleda al mediodía, Colts lo siguió y entró en la arboleda por sí mismo.

Sin embargo, a pesar de ver la espalda de Kazura mientras caminaba por el bosque, antes de que lo supiera, la forma de Kazura había desaparecido.

Y más incomprensiblemente, cuando caminaba a través de la arboleda y salió, lo que vio fue la aldea que conocía. Había vuelto a su lugar original.

– Ese Anchan, no importa qué, no puedo verlo como un Dios. Pero como todos en la aldea dijeron que no le preguntara directamente, ¿cómo podría saberlo? …Pero ya que él desapareció en frente de mí, ¿entonces tal vez él es realmente Greisiore-sama?

Colts usualmente escuchaba de sus propios padres y los adultos de la aldea que no dejarían que Kazura notara que ellos lo reconocieron como Griciore, así que Colts fue advertido hasta que su oído quedó entumecido.

Los adultos estaban preocupados por el comportamiento travieso de Colts y le habían dado advertencias, sin embargo, mientras más se le advertía a Colts, más quería comprobar la verdadera identidad de Kazura.

Así, él había seguido a Kazura junto con Myura antes, pero todavía no podía entender la verdadera identidad de Kazura.

Esta mañana, él había querido invitar a Myura, quien había vuelto de Isteria, para seguir de nuevo a Kazura. Pero cuando empezó a hablar con ella, todo lo que hablaba deliciosamente era sobre la historia del viaje (principalmente muchas historias sobre Kazura). Así que Colts dejó de invitarla, no sólo rechazará la invitación, sino que también podrá convertirse en un obstáculo para él.

A pesar de que quería preguntarle a Kazura directamente sobre su verdadera identidad, los adultos le advirtieron que nunca lo hiciera.

De acuerdo a los adultos, si la verdadera identidad de Greisiore fuera expuesta entonces él desaparecería de la aldea y nunca mostraría su figura nuevamente – Sin embargo, Colts no estaba contento con esta respuesta.

En cuanto a por qué no aceptaba eso era porque lo que los adultos decían que era de una leyenda transmitida desde la antigüedad en la aldea Grisea.

“Greisiore no debe darse cuenta que su verdadera identidad ha sido descubierta”, esa parte del contenido de la leyenda era problemática.

El contenido de la leyenda de Greisiore que Colts conocía nunca mencionó esa parte sobre “si la verdadera identidad de Greisiore fuera expuesta, él desaparecerá.”

Este era el contenido confuso de la leyenda de la aldea:

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Hace mucho tiempo, cuando el país Arcadia no era tan grande como lo es ahora.

Las diversas aldeas de esta región fueron azotadas por una prolongada sequía que a su vez fue seguida por una brutal hambruna.

En adición a eso, el señor feudal que gobernaba esta nación no cambió los cultivos impuestos sobre la cantidad habitual y tomó todo el alimento restante de los aldeanos.

Era una situación en la que la aldea podría perecer de hambre.

En ese momento apareció un hombre vistiendo ropa extraña en la aldea.

Ese hombre vio la desastrosa escena en la aldea, y de algún lugar transportó mucha comida y agua, hizo gachas de avena y las distribuyó a los aldeanos, y los rescató de la muerte por hambre.

Los aldeanos agradecieron enormemente a ese hombre, y la aldea volvió a la vida.

Sin embargo, esta historia fue escuchada por las aldeas cercanas y corrieron a esta aldea deseando ser salvados.

Para salvar a los aldeanos reunidos, ese hombre prometió que traería mucha más comida sin falta, y desapareció en algún lugar.

Pasaron varios días después de que el hombre desapareciera, la gente de esta aldea distribuyó las gachas de avena que hizo ese hombre a los aldeanos reunidos, y de alguna manera pudieron seguir viviendo.

Misteriosamente, incluso una pequeña cantidad de la comida hecha por ese hombre aumentaba la vitalidad, por lo que muchos aldeanos hambrientos fueron salvados.

Varios días después, el hombre regresó a la aldea con un carrito de madera con mucha comida.

Los aldeanos reunidos estaban rebosantes de alegría y saludaban al hombre. Sin embargo, el señor feudal, que había oído el rumor sobre el hombre, apareció, acompañado por un gran número de sus lacayos.

Ese señor feudal era una persona codiciosa y malvada. Capturó al hombre y confiscó todo el carrito con la comida.

Además, con la soga fija en su cuello, el hombre fue obligado a mostrar el lugar donde había traído la comida.

La expresión del hombre era muy triste, con eso la cuerda en su cuello fue desenganchada, y él corrió al bosque en la aldea.

El señor feudal se enfureció cuando la cuerda fue desenganchada y apuñaló al hombre numerosas veces con la espada en la mano. Sin embargo, el hombre evitó magníficamente la espada del señor feudal. Cuando llegó al bosque en las afueras de la aldea, de repente desapareció como la niebla, y después nunca volvió a aparecer.

Curiosamente, el señor feudal y sus lacayos quienes trataron de capturar a ese hombre, inmediatamente después de que ese hombre desapareció, sucumbieron a una misteriosa enfermedad y murieron varios días después, y la aldea fue liberada de su gobierno tiránico.

Además, después de que el señor feudal murió, la lluvia comenzó a caer y con eso dando fin a la sequía.

Todos estaban seguro de que el hombre era el Dios de la benevolencia y la cosecha, Greisiore-sama. El rumor decía que el señor feudal y sus lacayos habían cometido un gran pecado por agredir a ese hombre, por lo que recibieron el castigo divino y murieron.”

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eso era lo que decía la leyenda, la parte sobre “la verdadera identidad de Greisiore y así”, no se mencionaba en lo absoluto.

El bosque en esa historia era la arboleda que estaba delante de los ojos de Colts. Sin embargo, cada uno en la aldea consideró la arboleda como sagrada, así que tenían la costumbre de no ir a ese lugar.

En el pasado, hubieron algunos compañeros imprudentes que al igual que Colts intentaron entrar en la arboleda, sin embargo, incluso si caminaban en línea recta, experimentarían un fenómeno donde por alguna razón volvían a la entrada de la arboleda. Debido a esto los aldeanos consideraban ese lugar aún más sagrado.

Hoy era la primera vez en la que Colts había entrado a la arboleda.

Si fuera sido antes, mientras tenía curiosidad por lo misterioso, su miedo hubiera sido mucho mayor, así que él no entraría en lo absoluto. Sin embargo, después de vivir con él en la aldea durante 20 días, se acostumbró a ver la figura de Kazura entrar en el bosque y su miedo desapareció. Reuniendo su coraje, persiguió a Kazura y entró en la arboleda.

Sin embargo, el resultado fue lo que había visto.

Colts estaba merodeando dentro de la arboleda cuando de repente por la tarde Kazura salió de la arboleda mientras llevaba el equipaje con una mirada indiferente a su cara. Colts no tenían idea de lo que había pasado.

Después de eso, Colts miró fijamente la arboleda por un rato, sin embargo, cuando se dio cuenta que no había nadie en los alrededores, se asustó y salió corriendo hacia la aldea.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La noche de ese día.

Como siempre, Kazura comió su cena con la familia del jefe de la aldea. Después de eso, hirvieron agua caliente en una olla pequeña en la chimenea.

Usó hierbas que trajo de Japón para hacer té de hierbas para dos personas.

Mientras esperaba que el agua hirviera, distribuyó varias de las hierbas midiéndolas con un recipiente de cristal para hacer una mezcla como lo que le gustaba beber en Japón.

Algunas hierbas tienden a liberar fácilmente su aroma, por lo que cuidadosamente no las aplastó y luego las puso dentro de la olla.

– Woa, así que esto es hierbas. ¿Es algún tipo de plantas medicinal? (Valin)

– Sí. Fue hecha secando la hierba o los pétalos de la flor con buen aroma. Además del té, también pueden usarse en la cocina y son buenos para el cuerpo. (Kazura)

Valin estaba viendo las hierbas inusuales dentro de la bolsa, antes de Kazura le dio una bolsa de lemongrass.

Valin lo recibió y abrió un poco la bolsa. Desde su interior, olfateó un aroma dulce y su expresión se volvió gratamente sorprendida.

– …Qué olor tan raro. (Valin)

Cuando Valin dijo eso, le entregó la bolsa a Valletta quien estaba mirando desde al lado. Después de oler el mismo olor Valletta también se sorprendió.

– Aunque se puede disfrutar de ella como es, el aroma es deficiente, pero después de extraer su sabor con agua caliente se puede disfrutar mejor su aroma. (Kazura)

Desde el interior de la bolsa de papel que Kazura trajo de Japón sacó varios tipos de hierbas. Al mostrarlos, explicó su sabor y eficacia a Valin y Valletta.

Valletta estaba escuchando la explicación de Kazura mientras abría el libro sobre hierbas que Kazura compró junto con las hierbas. Comparó la ilustración mientras asentía.

Mientras ellos hacían eso, el agua terminó de hervir y finalmente el té estaba listo para prepararse.

– Esto se hace de mi combinación favorita, si no se adapta a tu gusto, por favor dímelo, y haré un té diferente para ti. (Kazura)

Cuando Kazura dijo eso, él derramó el agua hervida en la olla de cristal.

Las hierbas dentro del recipiente eran lemongrass, orange peel, hibiscus, y rose hip.

El agua caliente se filtraba a través de las hierbas en el recipiente de vidrio, que comenzó a tornar su color característico en el agua, el color rojo de los hibiscos inmediatamente empezó a dominar. Sin embargo, eventualmente el agua caliente en el recipiente de vidrio se tiñó homogéneamente con un color rojo vivo.

– Woa, es realmente hermoso. Es igual que el color del té de hierbas en el libro. (Valletta)

Con los ojos iluminados, Valletta estaba mirando el agua caliente dentro de la olla de vidrio que se había convertido lentamente en rojo.

Valin también miró dentro de la olla y dejó escapar una voz de admiración.

– En realidad, el tipo de hierbas utilizadas en el libro son un poco diferentes. (Kazura)

Kazura esperó un rato para que las hiervas en el recipiente hiervan a fuego lento y extraigan su esencia, después vertió el té en unas tazas blancas que había comprado en el supermercado.

– Por favor prueba un poco, espero se adapte a tu gusto.

Valletta y Valin recibieron la taza de té de Kazura. Su mandíbula se aflojó por el olor que salía de la taza de té.

Era un olor diferente de la hierba deshidratada, el olor era muy agradable.

– ¡Itadakimasu… hmmm, un poco agrio pero es delicioso! (Valletta)

– Sí, esto es sabroso. Agria como ciruela seca, pero la acidez es diferente. También tiene un color agradable. (Valin)

Viendo a los dos bebiendo el té y diciendo que lo estaban disfrutando. Kazura se sintió aliviado.

Él quería que su primera experiencia bebiendo té fuera agradable, así que él se alegró de que todo haya resultado bien.

– Oh, ¿es así? Me alegro. Puesto que hay varios tipos de hierbas, dependiendo de la combinación podríamos tener varios gustos y olores.

Kazura les dijo eso mientras probaba el té de hierbas. Sin embargo, él pensó que hubiera sido mejor si hubiera traído miel, ya que personalmente le gustaba dulce, y así comenzó a rascarse la cabeza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                           

Takarakuji de 40-Oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru capitulo 22

Al día siguiente, después de que Kazura casi fue detenido en Isteria.

La luna, en lugar del sol, comenzó a mostrar su brillante rostro hacia la tierra. El grupo de Kazura llegó a la entrada de la aldea de Grisea. Por fin habían regresado a casa.

Comparado con el momento en que salieron de la aldea llevaban mucho menos equipaje. Pusieron las cosas que traían en su propia bolsa, mientras que las mercancías que compraron en Istería se pusieron en una pequeña bolsa de tela. Además de eso, Lodurr trajo 2 aves dentro de una jaula de madera.

Debido al fuerte aumento en el precio de los alimentos, el precio de las semillas de los cultivos también fueron caras. Afortunadamente con el dinero de la venta del cristal rojo de Kazura y de la piel de Almar, podrían almacenar varias semillas de la cosecha que nunca produjeron en la aldea hasta ahora.

Además, compraron un par de aves Rootcut, un ave que tenía un aspecto exterior de pollo.

Estas aves darían un huevo por semana, por lo que es fácil criarlos. Con eso, la mesa del comedor del aldeano podría ser un poco más abundante.

Sin embargo, incluso si los huevos del ave Rootcut fueran incubados la mayor parte no podría tener pollitos. Se dice que incluso si sólo cinco huevos eclosionan y crecen hasta una edad adulta en un corto plazo de tres años, ya se considera como más satisfactorio.

Además, aunque sus alas se han degenerado para que no puedan volar, es increíble que no han desaparecido hasta ahora. O al menos esa fue la explicación que Kazura escuchó cuando compró el ave Rootcut. ¿Él pensó que no es eso porque los seres humanos los encuentran sabrosos?

Por cierto, el precio de la pareja de aves Rootcut fue de 800 Ar.

En adición a eso, en la bolsa que Kazura llevaba, estaban 2 han de tela que se utiliza para hacer ropa.

La ropa de Japón que Kazura llevaba hasta ahora en este otro mundo era demasiada llamativa, por lo que Valletta sugirió que hicieran una ropa a medida para él.

Kazura sugirió que sólo deben comprar ropa confeccionada, pero entonces Valletta se opuso firmemente y dijo que esto era para mostrar su gratitud a todo lo que Kazura había hecho, así que él decidió aceptar su amable oferta.

Cuando pasaron por la entrada de la aldea, llegaron a la casa del jefe de la aldea. Valin y varios aldeanos vieron que Kazura estaba de regreso y los saludaba mientras se sentían aliviados.

– Kazura-san, debes estar cansado de tu largo viaje. Ahora entra, ya hay una cena caliente, deja tu equipaje y disfruta la comida. Todos los demás vendrán y se uniran a nosotros. (Valin)

– Estoy en casa… Oh, pescado a la parrilla y arroz. ¡Esto es muy lujoso! (Kazura)

Incitado por Valin, Kazura entró a la sala de estar de la residencia. La cena de todos ya había sido preparada y un aroma que estimulaba el apetito permanecía dentro.

El pescado que se encontraba en la parilla fue bañado con sal, mientras que la olla grande, donde las hierbas de montaña, carne y otros ingredientes se mezclaban con el arroz, estaba hirviendo.

Desde que Valletta dijo que era raro que los aldeanos pescaran en el río, Kazura pensó que Valin y los otros aldeanos capturaron especialmente los peces para esta ocasión.

Ya que su comida solo había sido comida enlatada y sopa salada en los últimos cuatro días, estaban agradecidos por la cálida comida en la olla y el pescado en la parilla.

– Kazura-sama, ¿su pie está bien? (Chica de la aldea)

Mientras Kazura estaba dejando su equipaje, una de las chicas de la aldea que ayudó a preparar la comida lo detuvo y se acercó a Kazura, ella se dio cuenta del pie vendado de Kazura mientras lo miraba.

– Sí. Tal vez porque nunca caminé tanto en mi vida diaria que mi planta del pie tiene una ampolla y fue aplastada el otro día. Aunque siendo envuelto por la venda redujo el dolor, todavía es un poco doloroso. (Kazura)

Kazura respondió sintiéndose avergonzado y rascándose la cabeza. Al verlo así, la chica de la aldea se confundió y respondió con, ‘¿Es así?’, mientras Kazura colocaba el estante de madera en el suelo.

– Kazura-san, he traído un poco de agua, le lavaré sus pies, por favor siéntate aquí. (Valletta)

Kazura se estaba estirando después de dejar el estante de madera, cuando Valletta salió de la entrada con un cubo lleno de agua y jabón.

Parece que antes de darse cuenta, Valletta había traído algo de agua del acueducto.

– Muchas gracias. Lo lavaré yo mismo, así que Valetta-san, por favor descansa en la sala de estar. (Kazura)

Kazura agradeció a Valletta mientras extendía la mano para recibir el cubo de agua, pero…

– No no, ¿no estás cansado por qué no estás acostumbrado a viajar? Bien ahora, por favor, siéntese y ponga su pie aquí. (Valletta)

Sin dejar que Kazura opinara sobre ello, Valletta se sentó y tomó el pie de Kazura, ella desenvolvió el vendaje sucio lleno de sangre y arena que cubría sus pies, y comenzó a lavar cuidadosamente el pie que colocó en el cubo.

Cuando el pie hacía contacto con el agua, la herida le causaba un intenso dolor, sin embargo él lo soportó firmemente.

– Incluso causando una ampolla… a diferencia de los zapatos que Kazura-san suele usar normalmente, las sandalias que usamos no son adecuadas para los pies. Lo siento mucho. (Valin)

– No, para nada. Fue mi error así que es mi culpa. Fui yo el que egoístamente dijo para acompañarlos, así que no hay necesidad de disculparse. (Kazura)

Escuchando las palabras de disculpa de Valin, Kazura se puso nervioso y se dio la vuelta para calmar a Valin

Los otros aldeanos que entraron a la sala de estar, estaban viendo a Kazura, quien se estaba lavando los pies, con dos tipo de expresiones: una de preocupación y otra algo rara.

– Kazura-san, ¿podrías sacar el vendaje y la medicina de la bolsa?

Mientras Kazura calmaba a Valin, Valletta, quien había terminado de lavar los pies de Kazura, lo llamó.

Ambos pies fueron limpiados y lavados con jabón. Después de ser desifectados se envolvieron con vendajes de nuevo.

– Muchas gracias. Envolveré la venda yo mismo. Valletta-san puedes ir a la sala de estar.

– No, no lo haré. Déjame hacerlo, por favor dame la bolsa.

– Ah, sí…

Por alguna razón Valletta rechazó la intención de Kazura de envolver el vendaje por sí mismo, entonces él a regañadientes sacó el vendaje y la solución de peróxido de la bolsa y se la entregó a Valletta.

Después de que lo recibió, ella desinfecto ágilmente la herida que Kazura se había hecho hace unos días, y entonces envolvió cuidadosamente la herida con el vendaje.

Por cierto, anoche cuando Kazura estaba por reemplazar el vendaje, Valletta envolvió con fuerza la última mitad, sin embargo debido a que los otros aldeanos estaban observándolos mientras ella envolvía el vendaje en sus pies, fue bastante vergonzoso.

Después de terminar de reemplazar el vendaje, Valletta entró en la sala de estar, y al igual que los otros aldeanos, que estaban rodeando el hogar, Kazura se sentó en el asiento izquierdo de Valletta.

Por cierto, repentinamente Myura llegó y se sentó en el asiento del lado derecho de Kazura.

– Ahora, ¿debemos comenzar el banquete? (Valin)

– Sí, gracias por la comida. (Itadakimasu)

Kazura aplaudió mientras decia eso, y así los otros aldeanos que lo seguían, aplaudieron y también dijeron, itadakimasu, juntos.

– Kazura-san, ¿cómo fue el viaje a Isteria para usted?

Kazura mordía el pescado recién tostado y saboreaba el sabor en su boca, cuando Valin quien estaba sentado en su dirección opuesta le planteó una conversación.

Aunque los otros aldeanos estaban comiendo el arroz y el pescado, se volvieron curiosos y miraron a Kazura.

– ¡Bueno, fue bastante agradable! Pude ver la pared y la puerta de piedra que nunca había visto antes y vi el distrito comercial que estaba lleno de gente. Estoy asombrado y impresionado. (Kazura)

– Ah, ya veo, ya veo. ¿Entonces encontró una situación peligrosa en el camino? (Valin)

Aunque Valin le preguntó a Kazura, Lodurr respondió a esa pregunta.

– No, no, ninguna situación peligrosa, pudimos cazar un Almar mientras ibamos de camino a Isteria. Gracias a eso, pudimos venderlo por una gran suma de dinero en la ciudad. (Lodurr)

– ¿Almar? ¿Lo cazaste cerca de la carretera? (Valin)

– Sí, cuando Kazura y yo vigilábamos el refugio, apareció ante mis ojos. (Lodurr)

Cuando Lodurr estaba narrando su historia, Kazura podía oír a los otros aldeanos que escucharón la historia diciendo “Ooh” o dijeron algo como “Como se esperaba de Kazura-sama.” Ya que no es diferente de lo habitual, simplemente lo ignoró.

– Además, cuando Kazura-san vendió la gema que trajo, compartió ese dinero con nosotros por el bien de la aldea. Gracias a eso, compramos las aves Rootcut y semillas nuevas para el cultivo. (Valletta)

– Ya veo, cuando vi a Lodurr llevando las dos aves de Rootcut me sorprendió, así que ésa es la razón de ello… Kazura-san, realmente te doy mi más humilde agradecimiento por todo lo que has hecho por nosotros. (Valin)

Después de escuchar la historia de Valletta, Valin se inclinó profundamente y expresó su agradecimiento hacia Kazura.

Kazura no se sorprendió por eso, porque él conjeturó que esto era debido a la cantidad de dinero que había recaudado.

– No hay necesidad de que me des las gracias, ya que la aldea me ha tratado muy bien. (Kazura)

Ademas, Kazura expresó su agradecimiento por el favor que recibe todos los dias de Valin quien inclinó la cabeza.

Y de ese modo, mientras estaban disfrutando la lujosa comida, contó el incidente que ocurrió en Isteria (Kazura siendo engañado por el precio de la Ocarina y el encuentro con Lieze), y así la historia llegó a la conclusión.

Por cierto, uno de los aldeanos comenzó a hablar.

– Se trata sobre los campos de papas de la aldea, después de que Kazura-sama y los demás se fueran de la aldea, sucedió algo increíble. (Aldeano A)

– ¿Increíble? (Kazura)

Al escuchar la historia del aldeano, Kazura le preguntó, el aldeano respondió que sí y asintió

– Aunque las papas son algo común, crecieron con un vigor increíble y se hicieron grandes. El fertilizante del país de Kazura-sama es increíble, esas han sido las conversaciones entre los aldeanos que trabajan en los campos.

– …¿Eh?

Al escuchar las palabras del aldeano, Kazura no lo podía creer. El fertilizante que Kazura trajo era uno normal que compró en un Home Center en Japón.

No importa cuantos fertilizantes se usen en los campos, no es posible que la papa que recibió el fertilizante tenga un repentino crecimiento en sólo varios días.

Los otros que también estuvieron ausentes en la aldea, se miraron entre sí y Valin comenzó a hablar.

– Sí, no he informado ese asunto. A pesar de que no habían pasado ni ocho días cuando el fertilizante fue dispersado, las hojas de papas se volvieron dos veces más grande que antes. Es como la medicina de la bebida energética, las mercancías del país de Kazura-san son tan maravillosas.

– ¿Más de dos veces?… Umm, ¿podríamos ir al campo mañana por la mañana? Ya que, quiero confirmarlo con mis propios ojos.

– Sí. Lo apreciaremos si acepta. Sin lugar a dudas.

De cualquier modo, Kazura no podía imaginar el tamaño de las papas con tan solo oírlo.

Aunque realmente por la mañana quería ir a comprobar el progreso de las piezas para la Noria, pero estaba bastante preocupado por la cuestión del tamaño de las papas.

No importa cómo lo mires, es difícil creer que aumenten dos veces su tamaño, así que Kazura se preguntaba si Valin solo estaba exagerando. En primer lugar, lo primero que hará mañana por la mañana es ir al campo de papas, después de eso comenzará con la producción de las piezas para la Noria.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A la mañana siguiente.

Kazura, quien estaba cansado del largo viaje, todavía estaba durmiendo como un tronco mientras estaba envuelto en el futón cuando fue despertado por la alarma del reloj que había puesto antes, ya que anticipó que dormiría demasiado. Después de un desayuno con Valin y Valletta, salió de la residencia para ir hacia los campos de papas.

Por cierto, hubo un evento que, inmediatamente después de que sonó la alarma, Valin y Valletta, que ya estaban despiertos y preparaban el desayuno, se sorprendieron por el sonido y entraron en la habitación. Después de explicar lo que había ocurrido y dar una disculpa, fue perdonano con una risa.

A pesar de que estaba tan cansado que estaba aturdido, después de un breve comentario sobre lo bueno que había sido poner la alarma, Kazura reflexionó al respecto.

Después de que salieron de la casa, caminaron un rato y llegaron a los campos de papa que habían sido esparcidos con fertilizante, Kazura no podía creer el espectáculo que estaba delante de sus ojos.

– Qué pasó aquí…

Kazura comentó con asombro.

– Como puedes ver, gracias al fertilizante, las hojas y las vides han crecido a este gran tamaño. Esto nunca había pasado antes. A este ritmo, podríamos cosechar más papas que la cosecha promedio de un año.

Valin no estaba exagerando ayer ya que las hojas se volvieron dos veces más grandes.

Las papas, que estaban plantadas en los campos frente a él, tenían vides más largas a como la última vez que las vió. Las hojas incluso cubrían la cresta entre las papas, mientras que sus vides sobresalían magníficamente.

Al lado de Valin, que estaba asintiendo con satisfacción, estaba Valletta, quien se encontraba viendo los campos con una expresión encantadora. Sin embargo Kazura no estaba tan complacido sobre la situación.

Las hojas de papa en el momento en que estaban dispersando el fertilizante hace ocho días, tenía el mismo tamaño que un Mouse de PC. Pero ahora el tamaño había llegado a ser igual a una palma adulta mientras que el tamaño de las vides llegó a ser más gruesa. Para decirlo simplemente, esto era anormal.

– Incluso si dijo que esto es debido al fertilizante que traje, no importa como lo pienses, esto es imposible. ¿Qué pasa con el otro campo? (Kazura)

Kazura se arrodilló en el suelo, mientras sostenía una hoja de papa en la mano con una expresión desconcertada, le preguntó a Valin.

A diferente de Kazura, Valin y Valletta se preguntaban si ocurría algo malo.

– Los otros campos también son similares, las papas y las verduras se hacen más grandes, ¿pero hay algún problema? (Valin)

– No, no me refiero a eso, pero nunca había escuchado hablar de vegetales que puedan crecer tanto en unos pocos días. (Kazura)

Mientras Kazura decía esas palabras, excavó una papa que estaba delante de él.

¿Si las hojas de papa habían crecido a este tamaño tan grande entonces el tubérculo de la papa dentro del suelo no se volvería más grande? Así pensó Kazura.

– Yoisho… ¡Wow! Como era de esperar incluso la papa se volvió más grande. (Kazura)

Excavó la raíz de la papa, y tal vez debería decirse, que ya tenía la apariencia de una papa grande que estaba lista para ser cosechada.

El tamaño de la papa era aproximadamente del tamaño de un huevo de tamaño M que se vendía en el supermercado, al igual que lo que Valletta dijo sobre el tamaño de la papa en el momento en que fue cosechada.

– A pesar de la reciente marchitez a causa de la sequía, las papas se habían vuelto grandes para ya ser cosechadas… Tal vez es debido al fertilizante que se esparció, que la diferencia es tan grande. (Valletta)

Valletta lo dijo encantadoramente, pero para Kazura, esto ya es un nivel bastante extraño.

Sin embargo, si no se equivocaba, quizás el crecimiento de las papas podrían ser un error de cálculo.

No es algo terrble, ya que es como el efecto del Lipo-D, el fertilizante que trajo podría contener ese efecto especial de exposición hacia las papas. Kazura era optimista.

En cualquier caso, no sabía con exactitud la causa de ello, pero ciertamente fue por el fertilizante que dispersaron. Por ahora sólo aceptó esto como algo bueno.

– Bueno… Esto no es algo malo, así que creo que va a estar bien. Bueno entonces, me voy a hacer las partes de la Noria. Valletta-san, por favor ven conmigo. (Kazura)

– Entonces, creo que voy a cosechar este campo. (Valin)

Así, Kazura y Valletta se despidieron de Valin, y se dirigieron hacia el terreno en el bosque para producir las partes de la Noria.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kazura y Valletta llegaron al lugar. En ese lugar ya se habían reunido diez aldeanos.

Los aldeanos se dividieron en los que cortaban los árboles y los que fabricaban las partes de la Noria, mientras trabajaban ellos hablaban entre sí. Después de ver la figura de Kazura y Valletta, ellos detuvieron su trabajo y se reunieron.

– Buenos días, Kazura-sama. ¡Has regresado de Istería! (Aldeano B)

– Sí, regresé ayer por la noche. He conseguido los clavos, así que con esto podemos hacer perfectamente la Noria. ¿Cómo va el avance en el trabajo? (Kazura)

Kazura le preguntó al aldeano que se había dirigido a él, luego ese aldeano infló su pecho con orgullo.

– Lo hacemos como Kazura lo había instruido antes de ir a Isteria. La cuchilla de la Noria y las paletas de los marcos ya están completas. Ya que la madera para el material se preparó con antelación, parece que las otras partes se pueden completar en un día. (Aldeano B)

– ¿Eh? ¿Es eso cierto? Eso es muy rápido. (Kazura)

Antes de que Kazura se fuera a Istería, había dibujado los planos necesarios para el montaje de la Noria en un cuaderno grande. Él se lo confió a los aldeanos que estarían encargados en la producción de la Noria después de haberle enseñado a como leer el modelo, sin embargo nunca esperó que el trabajo progresaría a tal ritmo alto.

Los aldeanos encargados de la producción de la Noria durante la ausencia de Kazura aumentaron a diez.

Aunque estos diez aldeanos tenían fama de ser excelentes personas, no había suficiente madera para hacer las piezas. Por eso era necesario cortar los árboles en el bosque.

Ya que era una tarea bastante difícil, Kazura pensó que sería bueno que cuando regresaran, al menos la mitad del trabajo estuviera terminado. Pero esta situación actual traicionó sus expectativas en el buen sentido.

– Esto es gracias a Kazura-sama. Aunque las herramientas que Kazura-sama nos otorgó eran fáciles de usar, después de tener arroz y alimentos enlatados como nuestra comida, se hizo más difícil para nosotros cansarnos comparado con antes, incluso si trabajamos por un largo período de tiempo.
Incluso si nos cansamos, con un poco de descanso nos resfrescamos rápidamente. Además, en comparación con nuestro poder de antes, ahora podemos llevar objeto más pesado. (Aldeano B)

– …¿Qué acabas de decir? (Kazura)

Para el aldeano que sonrió ligeramente mientras decía cosas impensables, Kazura inconscientemente le pidió repetir sus explicación.

– Ahora que recuerdo, yo tampoco me he cansado recientemente. Incluso después de caminar tanto, ningún cansancio apareció en la mañana. (Valletta)

En lugar del aldeano que Kazura le había pedido una explicación, esta vez fue Valetta quien comenzó a decir algo increíble.

Si pensaba en esto otra vez, la única persona que mostró cansancio en su rostro en el viaje a Isteria era Kazura.

Aunque Myura mostró un poco cansancio en el camino, pero ella todavía tiene seis años por lo que era de esperarse.

Sin embargo, incluso si ella mostró cansancio, después de beber un trago de Lipo-D, rápidamente recuperó su vigor de nuevo. En el camino a casa, comparado con Kazura, ella era más enérgica.

Un viaje de ida a Istería tomó alrededor de 20 horas, el tiempo de descanso ya se había programado, y si esto se convierte en distancia entonces habían caminado unos 80 KM.

Si fueran los adultos, sus cuerpos estarían acostumbrados por los trabajos agrícolas. Pero si ella bebió el elixir Lipo-D, entonces no sería extraño para Myura de seis años exhibir tal resistencia.

– (Por casualidad. ¿Significa esto que el arroz y los alimentos enlatados también tienen el mismo efecto que el Lipo-D? El fertilizante que fue dispersado en el campo también fue extraño, tal vez las cosas que se trajeron de Japón tienen algún efecto especial en este mundo. Excepto yo, eso es.)

Mientras Valetta y varios de los aldeanos hablaban entre sí acerca de su aumento de fortaleza, Kazura cruzó los brazos y comenzó a reflexionar. Sin embargo, él realmente no podía entender que causaban que estos fenómenos ocurrieran.

Estaba seguro de que la comida que traía de Japón tenía algún efecto. Si ese era el caso entonces pensó que debería ejercer más precaución con la medicina.

Aunque terminó confirmando el efecto especial del Lipo-D sobre el aldeano, sólo le dio la medicina que trajo de Japón a algunos de ellos.

Cuando llegó a esta aldea, dio antipiréticos y medicina para el estómago a Valin y a otros aldeanos que estaban muriendo de fiebre. Pero ya que se les administró junto con Lipo-D, el efecto de estos fármacos no se entendió muy bien.

Puesto que no había evidencia de reacciones extrañas o de efectos excesivos de la droga en el cuerpo, tal vez no habrá ningún problema para que la gente de este mundo consuma las drogas. Aún así, debería usar la medicina con más prudencia en el futuro.

Si hay algunos aldeanos en cama debido a la fiebre, era posible ver el efecto de dar una pequeña cantidad de la medicina. Sin embargo, por ahora cada aldeano era la personificación de la salud misma. Es improbable que les de un resfriado, y mucho menos fiebre.

– Kazura-san, ¿algo está mal? (Valletta)

Valletta vino y miró a Kazura que todavía miraba hacia abajo mientras doblaba sus brazos en contemplación.

Kazura levantó la cabeza cuando escuchó esa voz. Los aldeanos reunidos ya habían reanudado sus trabajos, la única persona a su lado era Valletta.

– Ah no, no hay ninguno. ¿También podremos participar en la fabricación de las partes? (Kazura)

Kazura le dijo eso a Valletta y caminó hacia los aldeanos que estaban trabajando.

Por un pequeño momento, Valletta vio la espalda de Kazura que empezó a caminar con la expresión como si lo examinara por algo, antes de que ella hiciera una media carrera y lo siguiera.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                 Capitulo siguiente

Takarakuji de 40-Oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru capitulo 21

– Woah. Así que esta es una moneda de plata de 100 Ar. Es la primera vez que veo una. (Myura)

Acosado por Myura, quien quería ver la moneda de plata de 100 Ar, Kazura le dio una moneda de plata de las 25 monedas de plata que recibió de la anciana.

Las monedas de plata de 100 Ar son redondas y más grande si se compara con una moneda de cobre de 1 Ar y 10 Ar. El material es de plata y estaba bien detallada.

Cuando Myura recibió la moneda de plata, jugó con ella mientras la golpeaba o mordía para ver que tan dura era.

Kazura miró a Myura con una mirada lateral y entonces comenzó a hablar con la anciana, esta veía la luz refractada del crital rojo que había recibido hace un momento con una expresión seria.

– Entonces, señora. Tengo una propuesta para ti. (Kazura)

– Ah. No diré de quien compré esto a nadie, y además tampoco preguntaré donde lo obtuviste. Si hay una proxima vez y el precio es apropiado, compraré cualquier mercancía que traigas. (Anciana)

– …Cambias rápido, ya veo… (Kazura)

La anciana, que todavía seguía mirando el cristal rojo, hablaba con un tono indiferente, como si comprendiera lo que Kazura quería hablar.

Kazura se sorprendió un poco por su comentario ya que aún no le había dicho su propuesta, pero el contenido de su propuesta era lo que la anciana había dicho. Él apreció que la conversación terminara rápido.

– Cuando sacaste la pieda de la bolsa, tomaste tiempo para elegir, ¿cierto? ¿Trajiste algo más? Al igual que las ocarinas de antes, llevas mercacías muy caras con la apariencia de un aldeano común, no creo que las hayas obtenido por métodos apropiados, ¿cierto? (Anciana)

– No, no los conseguí ilegalmente… (Kazura)

Al escuchar a la anciana hablar como si fuera un ladrón y que había estado robando en algún lugar, Kazura se preocupó.

– Ah… Particularmente no me importa dónde está tu fuente. Mientras yo obtenga un beneficio, no se lo diré a los otros. (Anciana)

Así que la vieja dijo, mientras cambiaba su mirada del cristal rojo a Kazura y sonreía ampliamente.

Kazura se ofendió por ser juzgado como un villano. El otro lado ni siquiera quería oírlo en absoluto y así no pudo corregir el malentendido.

Sobre los cristales rojos y las ocarinas que trajo, que podrían venderse en un gran precio, será muy visible si los vende en cualquier lugar, así que originalmente si era posible, quería venderlo todo en un solo lugar.

Esta anciana le engañó con el precio de venta (las ocarinas), aunque ahora tiene una percepción de riesgo, pero es bueno que lo hayan traicionado y ahora pueda reflexionar sobre su pensamiento optimista que tenía hasta ahora.

“Es así”

Kazura dio una respuesta adecuada, la anciana puso el cristal rojo en el estante que estaba cerca y volvió hacia él.

– Entonces, la mercancía que trajo en esa bola, ¿también quieres venderlas? No te engañaré más, así que puedes relajarte. (Anciana)

Ella dijo eso mientras frotraba sus manos y volvía a sonreir. Kazura soltó un suspiro.

– Es lamentable, ya que le traje todo esto hoy. Incluso si traje las mercancías, si se acaban, ¿no significaría que soy un idiota? (Kazura)

– Oh ho, me alegro que lo entiendas. Es bueno si no eres un completo idiota. (Anciana)

Al escuchar la respuesta de Kazura, la anciana respondió sonriendo, sin embargo, ella continuó hablando.

– Estás muy indefenso en todo. No sé si era suerte o no, pero es bueno que la primera tienda en la que entraste fuera la mia. Si sacaras esa joya costosa vistiendo como un aldeano común en otra tienda, se sospecharía que es algo robado, y llamarían a los guardias. Eso no será divertido. Si lo sacaras en una tienda que es administrada por un miembro de la familia del funcionario del gobierno, entonces estarás acabado. En esta ciudad hay un montón de funcionarios del gobierno molestos. (Anciana)

– …Gracias por el consejo. (Kazura)

Aunque es molesto ser acosejado por la persona que te engañó, es algo bueno para Kazura.

Kazura se sintió desanimado y dejó caer sus hombros. La anciana, quien miraba su condición, suspiró un momento antes de llamar al interior de la tienda.

– Jou-chan, si no usas mi llave no puedes abrir esa estantería. Incluso si no la comparas con la moneda de plata de 100 Ar en esa estantería, las monedas de plata que le di a él son genuinas, así que no tienes que preocuparte. (Anciana)

Al escuchar las palabras de la anciana, Kazura se sorprendió y miró el interior de la tienda. Sin que nadie fuera conscientes de ello, Myura se trasladó al interior de la tienda y estaba tratando de tirar del mango de la estantería de donde la anciana sacó el dinero.

Myura, quien se sorprendió por la llamada de las ancianas, sacudió momentáneamente sus hombros, pero aún como si tuviera dudas sobre si la moneda de 100 Ar era real, miró a la anciana con una mirada dudoda.

Su expresión juguetona, que había demostrado cuando miraba el interior de la tienda, experimentó un cambio completo en una mirada de hostilidad hacia la anciana. Incluso Kazura estaba un poco sorprendido de Myura.

La anciana sacudió la cabeza insatisfecha, y luego sacó una llave del bolsillo de su pecho. Era la llave del estante que Myura estaba tratando de abrir.

– Comprueba hasta que estés satisfecha. Juro por Greisiore-sama que no es dinero falso. (Anciana)

Tan pronto como la anciana dijo eso, Myura inmediatamente comenzó a comparar la moneda de plata de 100 Ar en su mano con las monedas dentro de la estantería.

La anciana prestó suma atención a Myura quien comparaba las monedas de plata.

– Caramba, esta Jou-chan es realmente buena. ¡Necesitas ser más como ella! (Anciana)

Ella comentó mientras le daba una cachetada a Kazura.

– Lo grabaré en mi corazón… (Kazura)

Kazura respondió un poco atontado.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Odio a esa obaa-san. ¡No puedo creer que se atreviera a engañar a Kazura-sama! (Myura)

Después de dejar la tienda de la anciana, con una expresión descontenta en su rostro, Myura soltó esas palabras.

Mientras Myura comprobaba las monedas de plata hasta que estvo satisfecha, Kazura compró los clavos en esa tienda. Tal vez porque Myura la miraba con desagrado, la anciana se sentía incomoda, así que le vendió 200 clavos por 40 Ar mientrás decía “Espero una buena cooperación a partir de ahora.”

Ella también fue al interior de la tienda y trajo una pequeña bolsa de tela con dulces horneados de legumbres, aunque ella lo presentó con la intención de calmar el temperamento de Myura, al final no fue muy eficaz.

Aunque Myra estaba disgustada, recibió con firmeza los dulces horneados.

– Sí, no es bueno engañar a la gente. También tengo la culpa porque no hice nada al respecto. (Kazura)

– No es culpa de Kazura-sama. ¡La culpable es la obaa-san que engañó Kazura-sama! (Myura)

Myura realmente no podía perdonarla por engañar a Kazura, ella miró a Kazura con ojos llorosos.

Cuando Kazura calmó a la frustada Myura, en su campo de visión vio la figura de Lodurr y Tana que se acercaban hacia él.

En lugar de leña o piel, él llevaba una bolsa de tela. Parece que habían terminado sus negocios.

– Ow, Myra-chan, tu padre y tu madre están allí. Parece que han terminado sus tareas. (Kazura)

Después de que Kazura dijo eso, la tristeza en la cara de Myura hizo un cambio completo a una expresión alegre.

– Ah, ¡es cierto! ¡Pa~dre, Ma~dre! (Myura)

Ella corrió mientras llamaba a sus padres con fuerte voz.

Kazura estaba agradecido por su repentina aparición. Caminó para seguir a Myura, pero de pronto alguien apareció a su lado y estrelló la cabeza contra la nariz de Kazura. Él cayó de espalda debido al impacto.

– Ouch… (Kazura)

– ¡Lo siento mucho! No estaba mirando hacia adelante… Me duele…- (Sirvienta Misteriosa)

– ¡Espera un momento Ayla, ¿qué has hecho?! (Chica rica misteriosa)

Kazura estaba sosteniendo su nariz lastimada mientras miraba de donde vino la voz de una mujer joven en traje de sirvienta que estaba frotando su cabeza y gimiendo de dolor. A su lado había una chica hermosa, que llevaba un vestido blanco de alta calidad, con una expresión nerviosa mientras corría a la ubicación de Kazura.

– ¡Por favor perdone lo que mi compañera le ha hecho! Ella estaba mirando a un niño que estaba corriendo, así que chocó contigo señor… ¿Estás bien? (Chica rica misteriosa)

– ¿Eh? Ah, no, estoy bien así que no tienes que preocuparte por eso. (Kazura)

Sin preocuparse de que el dobladillo de su vestido se ensuciara, la chica se agachó en ese lugar con una expresión de profunda preocupación en su rostro y puso su mano en su hombro. Kazura se quedó perplejo con ella.

Con un juicio rápido, en comparación con las otras personas en el área, su atuendo era de mayor calidad, incluso estaba acompañada por una asistente.

Ella debe tener un alto estatus, por lo que cuidar de una persona humilde como él fue algo sorprendente. Además la chica era una extraordinaria belleza, por supuesto Kazura se avergonzó.

– El contenido de tu equipaje se salió. Ayla, ayuda a recogerlo. (Chica rica misteriosa)

– S-Sí, lo siento mucho. (Ayla)

Al escuchar lo que la chica dijo, Kazura miró el suelo y se puso pálido. Cuando cayó de espaldas, la bolsa se abrió y varios de su contenido se cayeron al suelo.

Sin embargo, lo que salió de la bolsa eran mercancías que almacenó deliberadamente en la parte superior de la bolsa, por si acaso alguien la inspeccionaba.

Así que era mercancía ordinaria como el pote de bronce o la taza de cobre. Las cosas que había traido de Japón como comida enlatada o la linterna, las colocó en el fondo de la bolsa, así que ninguna se cayó.

Kazura agarró el contenido que cayó de la bolsa con prisa y puso las cosas que las chicas recogieron rápidamente en su bolsa.

– Ara, hay algo debajo de mis zapatos… (Chica rica misteriosa)

Cuando Kazura respiró aliviado después de poner a toda prisa el contenido en la bolsa, la chica se agachó y recogió algo cerca de su pie.

…Era un encendedor.

– ¡L-Lo siento! Eso también es mío.

– Ah, ¿es así? Entonces te lo devolveré… Ara, ¿qué es esto…? (Chica rica misteriosa)

Cuando la chica se lo iba a entregar a Kazura, corrió la extraña abolladura (el interruptor del encendedor). Se encendió espléndidamente.

Es un encendedor de un botón, la salida termal era fuerte puesto que se maximiza para encender la leña, así que el fuego que vino de ella tenía un tamaño bastante grande.

La chica se sorprendió por el fuego que salió, ella sacó su mano con sorpresa y dejó caer el encendedor.

La chica con el uniforme de sirvienta – Ayla – también se sorprendió por el fuego que salió del encendedor.

– ¡Lieze-sama! (Ayla)

Había varias personas que curiosamente veían al grupo de Kazura a la distancia, y en el medio, dos jovenes de aspecto común llegaron rápidamente a donde estaba Lieze quien aún estaba sorprendida. Aunque estaban dentro de la ciudad, llevaban una espada en la cintura.

– Lieze-sama, ¿estás bien? (Hombre A)

– ¡¿Eh?! El fuego de ahora… (Lieze)

– ¡Tú bastado, qué hiciste! ¡No te muevas! (Hombre B)

Kazura trató de recoger el encendedor que la chica, Lieze, había tirado al suelo por la sorpresa, pero uno de los hombres de inmediato torció su brazo y lo frenó.

Quizás, estos hombres eran los guardias de Lieze que la siguieron en secreto.

– ¡Ouch! N-No estoy haciendo nada. ¡Es verdad! (Kazura)

Justo como lo había esperado, ella era una noble de alto estatus. Kazura trató de dar una explicación mientras maldecía su suerte. Si hubiera recogido el encendedor, no hubiera terminado así.

Deseaba no ser tratado como un criminal, si lo hiciera entonces ciertamente inspeccionaría su pertenencia y luego sería llevado a custodia y seria seriamente interrogado.

‘Adiós a mi vida relajada en la aldea de otro mundo’. Kazura se estaba ahogando en su pesimismo, cuando Lodurr y los otros llegaron detrás de Lieze.

– Ummm, ¿mi compañero ha hecho algo? (Lodurr)

Lodurr gritó al hombre que torcía la mano de Kazura, entonces el hombre lo fulminó con su mirada.

– ¿Qué? Así que son sus amigos, ¿huh? Este chico trató de hacerle daño a la hija de Nelson-sama, Lieze-sama. ¡Todos ustedes tienen que ser investigados, así que tienen que venir a la sala de guardia! (Hombre B)

– ¡Espera un momento! ¡Esta persona no me hizo nada! (Lieze)

– E-Es cierto, originalmente fue mi culpa haberme golpeado con él, ¡esta persona no hizo nada! (Ayla)

Aunque Lodurr se sorprendió por un momento cuando escuchó la palabra “hija de Nelson-sama”, inmediatamente inclinó la cabeza y se disculpó.

Kazura también inclinó la cabeza y se disculpó, a pesar de que era difícil de hacer ya que su mano estaba restringida.

Aun así, sus dos disculpas fueron pasadas por alto. El hombre incluso sacó una cuerda de su cintura e intentó retener a Lodurr y al grupo que todavía trataba de persuadirlos sin éxito. Al ver esto, Lieze y Ayla se abrieron paso en pánico.

Hasta ahora, Lieze de alguna manera u otra conocía al soldado de su padre que la estaba observando, pero ésta era la primera vez que se habían mostrado personalmente.

– Sin embargo… (Hombre B)

– ¡Suelta a ese hombre! ¡No me hagas decirlo dos veces! (Lieze)

– …¡Comprendo! (Hombre B)

Lieze le ordenó de una manera imponente, el hombre renuente liberó la mano restringida de Kazura.

Lodurr viendo que Kazura había sido liberado, se inclinó profundamente. Kazura y los otros siguieron la acción de Lodurr y se inclinaron ante Lieze.

– Lieze-sama, muchas gracias. Con esto, nos despedimos, por favor disculpe. (Lodurr)

– ¡Ah! Por favor espera. La cosa que lanza fuego de ahora… A-are? (Lieze)

Lieze quería preguntar por el encendedor que dejó caer el grupo de Kazura y por eso buscó en sus pies, pero el encendedor no se encontró en ninguna parte.

Para la confusa Lieze, Lodurr una vez más la llamó para pedir disculpas, y luego empujó la espalda de Kazura y caminó hacia la salida de la plaza.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Kazura-sama. (Myura)

Cuando se separó del grupo de Lieze hasta cierto punto, Myura le mostró algo a Kazura. En su palma estaba el encendedor.

Cuando estaban discutiendo con el grupo de Lieze, Myura tomó cautelosamente el encendedor que cayó al suelo.

Kazura lo confirmó con una mirada de lado, y luego recibió el encendedor de Myura antes de volver a ponerlo dentro de la bolsa.

– Gracias. Realmente me ayudaste. (Kazura)

Dijo Kazura mientras acariciaba la cabeza de Myura.

Myura quien recibía unas palmaditas en la cabeza, respondió encantadoramente;

– ¡Sí! (Myura)

Entonces una vez más volvió a sostener la mano de Kazura con satisfacción.

– Eso realmente fue peligroso, si no fuera por la bondad de Lieze-sama, ¿qué habría sido de nosotros? (Lodurr)

– Lieze-sama… hace poco tiempo, el hombre que torció mi brazo dijo que ella es la hija de Nelson-sama, ¿verdad? (Kazura)

Kazura le preguntó a Lodurr quien se sentía aliviado, él respondió asintiendo.

– Aunque Lieze-sama todavía es joven, había oído rumores sobre ella que es realmente amable y benevolente con plebeyos como nosotros. Pero después de verla directamente, realmente es como se describe en los rumores. Como se esperaba de la hija de Nelson-sama. (Lodurr)

– Aunque he oído que muchos hombres influyentes de su entorno trataron de cortejarla, como la hija de la casa de Istelle no es sólo popular sino también una belleza, ella nunca se quejó acerca de eso. Así que es posible que muchas personas la cortejeen. Además, aunque todavía es joven, parece que su habilidad con espada o lanzas es admirable. (Tana)

Lodurr y Tana estaban admirando a Lieze mientras caminaban. Kazura asintió como diciendo: “Ya veo”.

– Fumufumu, aunque hay un dicho que el cielo no da dos regalos, una persona maravillosa como ella existe. (Kazura)

– ¿El cielo no da dos regalos? (Lodurr y Tana)

Al escuchar el proverbio de Kazura, Lodurr y Tana se confundieron.

– Se dice que el cielo no le da a un hombre demasiados talentos o méritos. Es un proverbio de mi país. (Kazura)

Mientras estaba hablando con el grupo de Lodurr, encontraron a Valletta de pie en la entrada de la plaza.

Valletta también notó al grupo de Kazura, al tiempo que hacía una pequeña ola de mano, los encontró a medio camino.

– Así que estás junto al grupo de Lodurr-san. ¿Has comprado los clavos con éxito? (Valletta)

– Sí, compré 200 clavos. Con esto podremos construir la noria. (Kazura)

Al escuchar las palabras de Kazura, Valletta sonrió aliviada.

– Kazura-sama vendió la joya que trajo por 2.500 Ar. (Myura)

– ¡¿Eh?! (Valletta)

– Esp-, ¡no lo digas en voz alta!

Kazura en un pánico, cerró la boca de Myura con su mano, y al grupo de la Valletta que lo miraba con asombro, comenzó a dar una explicación acerca los acontecimientos dentro de la tienda.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La noche de ese día.

En una magnífica sala iluminada por la luz de las velas, Lieze y sus dos padres estaban cenando.

Esa habitación, que tenía un tamaño de unos 12 tatami, fue arreglada por Nelson como una habitación donde los miembros de la familia cenan.

Una alfombra de piel estaba esparcida en el suelo; En la pared había una chimenea que actualmente no estaba encendida.

La única ventana de esa habitación estaba abierta y desde allí se podía ver el patio que estaba iluminado por una lámpara de vela.

Aunque era verano, la brisa fresca de la ventana era cómoda y la música que los insectos creaba un indescriptible ambiente agradable.

La mesa donde las tres personas estaban comiendo no era demasiado grande; Todavía hay espacio para poner una vajilla que era suficiente para otras 2 personas.

Por cierto, el menú para esta noche era pescado de río asado que fue salpicado con sal, verduras, sopa de frijoles, y pan, también el postre eran frutas cortadas.

Aparte de eso, una carne y vegetales salteados fue servido en un gran plato en el medio de la gran mesa.

– Lieze, de la multitud de hombres que te cortejan cada mes, ¿has encontrado un hombre de tu gusto? (Nelson)

Al escuchar a su padre preguntarle mientras él llevaba el pescado en su tenedor a su boca, aunque Lieze dejó escapar un suspiro dentro de su corazón, en la superficie puso una pequeña sonrisa de preocupación y respondió.

– No tengo… La gente que vino a conocerme, todo el mundo es tan maravilloso, sin embargo aún no tengo ninguna consideración para un matrimonio… (Lieze)

Al oír la respuesta de Lieze, Nelson sonrió y asintió con la cabeza mientras decía “Es así”.

– Bueno, un buen hombre que te complazca aparecerá en poco tiempo. Si hay un hombre que te guste, aunque no sea un noble sino un plebeyo, no me importaría. Sin embargo, personalmente estaré presionando todo sobre la casa de Istelle a él.

‘¿No estabas presionando a Isaac para el matrimonio?’ se quejó Lieze dentro de su corazón, pero Lieze hizo una sonrisa como diciendo ‘Muchas gracias’.

Para Lieze, no había problemas si fuera un plebeyo, era como si se casara con otro noble.

Si ella fuera hija de otro noble, no tendría otra opción que estar en un matrimonio forzado con la persona que sus padres eligieran arbitrariamente. Lieze estaba agradecida de que no estuviera en esa situación, pero si era posible, ella quería casarse con una persona rica u otro noble.

Eso no significaba que Lieze viviera una vida de pobreza hasta ahora, pero en comparación con los otros nobles o la familia real, su vida carecía de color. De todos modos era un sentimiento complejo.

La ropa que llevaba en privado, la habitación de huéspedes para visitantes de otro feudo, eran comparativamente preciosas, sin embargo ella vivió una vida que necesitaba para suprimir los gastos a lo mejor de su capacidad.

Y así, la casa de Istelle, desde la guerra con Balveil hace unos diez años, su situación financiera se deterioró y por eso hubo una necesidad de ser ahorrador sin excepción. Así que vivir una vida refinada era un sueño dentro de un sueño.

Hace unos 4 años, cuando fue llevada por su padre que fue a la Capital Real para asistir a la Conferencia de los Señores Feudales, por primera vez presenció el elegante estilo de vida de la familia real y otros nobles. Ella recibió un gran shock.

En la capital, aunque sólo tenía 10 años, la belleza de Lieze ya había sido notada, muchos nobles la llamaron y la saludaron.

Además, la convicción de la gente de que Lieze se convertiría en una hermosa niña dejó una gran impresión en ella. Ella recibió muchos regalos maravillosos como hermosas ropas o joyas.

Posteriormente, por alguna razón Nelson dejó de llevar a Lieze a la Capital Real, sin embargo esa fuerte impresión aún se mantuvo dentro del corazón Lieze. Entonces se convirtió en insatisfacción cuando se dio cuenta de que no podía vivir con el mismo estilo de vida elegante que los otros nobles.

– Sin embargo, debes seleccionar cuidadosamente a tu pareja de matrimonio. Aunque el alto estatus social o la influencia de la familia no es importante, creo que será absolutamente maravilloso si encuentras una persona confiable y amable. Después sólo necesita educar con éxito a tu marido para complementar las partes que faltan. (Zirconia)

A su madre quien le dio un consejo mientras sonreía, Lieze respondió “Sí” con una sonrisa, pero dentro de su mente ella tenía una emoción compleja.

El nombre de su madre es Zirconia.

Ella todavía tiene 26 años, justo antes de que la guerra con Balveil comenzara, o hace unos 10 años, su padre llevó a cabo su segundo matrimonio con ella. Su padre era un soldado y ella era una chica plebeya.

El cabello plateado de Zirconia se extendía hasta llegar a sus hombros, su cuerpo no tenía ningún exceso de grasa, sus ojos caídos eran impresionantes. Aunque en medida no era una belleza como Lieze, era una mujer que llevaba una atmósfera amistosa.

La madre biológica de Lieze, falleció de una enfermedad cuando tenía sólo 3 años de edad. Así que hasta que tuvo 5 años de edad, no tuvo madre.

Por esa razón, cuando Zirconia llegó por primera vez, la tímida Lieze no abrió su corazón a su nueva madre. Zirconia tomó un enfoque proactivo para llevarse bien con Lieze. Las dos se hicieron amigas la una de la otra.

Sin embargo, un año después de que Lieze fuera a la Capital Real, por primera vez Lieze se sintió molesta por una acción que Zirconia tomó.

Lieze escuchó de su sirvienta Ayla, que Zirconia examinó personalmente a la gente que deseaba encontrarse con Lieze.

Aunque hay muchos nobles o comerciantes ricos que querían reunirse con Lieze después de escuchar los rumores de su belleza, sólo el que había tenido el permiso de Zirconia podría reunirse con Lieze.

Incluso hubo un momento en que Zirconia no dio su permiso a un gran noble de la capital, además de eso era su vecino el gran noble Dias Gregorn.

Por supuesto, Zirconia no los rechazó personalmente, con mentiras le dijo esto y aquello a Nelson para que los rechazara. Por esa razón, Lieze quería gritar: ¡no es asunto tuyo!

Desde el principio, la casa de Istelle fue un gran noble, por sus muchos logros en la guerra con Balveil, se hizo influyente y poderosa. Los nobles que habían sido rechazados para reunirse con Lieze no podían hacer nada con su poder, así que al final renunciaron.

Aunque Lieze no sabía en qué criterios se basaba Zirconia para seleccionar a las personas que querían reunirse con ella, Lieze no aceptó la acción que Zirconia había decidido por si misma.

Sin embargo, Lieze no pudo oponerse, incluso Nelson cooperó con Zirconia, por lo que no tuvo más remedio que soportarla.

Aunque sus padres normalmente trabajaban hasta el cansancio sin tomar ningún descanso, todavía se aseguran de que tienen tiempo para su hija. ¿Cómo puede oponerse a ellos?

Por lo tanto, por el momento, necesitaba comportarse obedientemente hacia sus padres. Un día habrá una oportunidad donde pueda ir a la Capital Real y obtener bienes superiores en su mano. Para eso, naturalmente debe aumentar su fama. No sólo a la gente que Zirconia aprobó para encontrarse con ella, sino también con los ciudadano en la ciudad, ella llevó a cabo dar una buena impresión con su máxima capacidad.

– Por cierto, hoy por mi orden Isaac irá a inspeccionar la construcción de la fortaleza en la frontera, sin embargo… (Nelson)

Como si Lieze ya tuviera una corazonada por eso, Nelson comenzó a hablar de Isaac quien había recomendado personalmente.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– ¡Aa Mou! ¡Qué debería haceeeer! (Lieze)

Después de la cena con sus padres, Lieze volvió a su habitación, se derrumbó en la suave cama, presionó su rostro contra la almohada, y luego gritó.

Recientemente, cada vez que comía con su padre, salía el tema de Isaac, pero para ser sincera, a Lieze no le importaba.

Conocía los sentimientos de sus padres y su intención de recomendar a Isaac, pero quería ser libre para escoger a su pareja de matrimonio, así que no quería que presionaran a una persona específica para ella.

– ¡No me importa Isaac! ¡Sólo déjame tranquila! (Lieze)

Lieze siguió gritando, con palabras que harían que Isaac se ahorcara, se retorcía sobre la cama mientras gritaba a la almohada. Entonces, alguien llamó a la puerta.

Lieze levantó inmediatamente su cuerpo, peinándose el cabello con el peine en la mesa al lado de la cama y arreglando su ropa desordenada.

– Sí, ¿quién es? (Lieze)

Ella respondió el golpe con una voz tranquila.

– ¡Es Ayla! ¡Por favor disculpame! (Ayla)

Ayla respondió y aunque Lieze no le había dado permiso para entrar en la habitación, irrumpió en la habitación mientras estaba nerviosa.

– ¡L-Lieze-sama! ¡¿Q-Q-Qué deberíamos hacer?! (Ayla)

– Qu-, ¡por favor calmate! ¿En primer lugar qué pasó? (Lieze)

Lieze vertió agua de la jarra sobre la mesa circular de la habitación a una taza y se la entregó a Ayla que estaba en pánico.

– ¡L-Lo siento mucho! (Ayla)

Se disculpó y recibió la taza, entonces bebió el agua de un trago.

– Cuando me quité el delantal en mi habitación lo noté, pero en el bolsillo del delantal, e-e-estaba esta cosa… (Ayla)

Ayla sacó un colgante en forma de corazón con una joya blanca y azulada incrustada en ella de su bolsillo.

La joya incrustada en el colgante tenía un brillo hermoso bajo la luz de la vela.

– ¡¿…*gasp*?! (Lieze)

Mirando el colgante, en ese mismo momento, Lieze dejó de pensar.

Hasta ahora había visto muchas joyas o adornos, pero nunca había visto una cosa tan hermosa como esa antes.

– ¿Q-Qué deberíamos hacer? Tal vez, creo que fue en el momento en que me golpee con… ¿Lieze-sama? (Ayla)

Aunque Ayla repetidamente llamó a Lieze, ella había sido petrificada y cautivada por el colgante. Sólo después de que Ayla agarró el hombro de Lieze, ella recuperó sus pensamientos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                                 Capitulo siguiente

Takarakuji de 40-Oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru capitulo 20

Mientras emitía un sonido cada vez que sus botas pisaban el suelo de piedra, Isaac caminó por un corredor en la residencia de Nelson.

Como siempre, Isaac usaba la misma armadura ligera de cuero pero en lugar de la espada que siempre llevaba, ahora sostenía un ramo brillante de color amarilo en ambas manos como si fuera algo importante.

Después de caminar un rato llegó a su destino frente a una determinada puerta, Isaac, quien se puso nervioso, respiró profundo.

La luz del sol que entraba por la ventana abierta era brillante y a veces, podía sentír un agradable viento acariciándole.

Mientras era golpeado por el expléndido viento, Isaac quien llevaba un ramo cerró sus ojos.

– Ormasior-sama, por favor dame valor…

Hizo una oración al Dios de la guerra en quien creía con una leve voz, y luego abrió los ojos.

– Ugh, ¿por que estoy tan nervioso? Quizás es porque esta es la primera vez que nos reuniremos después de 4 años.

Isaac puso su mano en su pecho y comenzó a golpear su pecho intencionalmente y respiró otra vez.

Se peino su cabello corto y dorado con la mano, después de 10 segundos, ajustó su aliento, y con una leve voz se dijo así mismo “¡Puedo hacerlo!”. Entonces, lentamente abrió la puerta delante de él.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Ahhh, realmente, ¡ese bufón es muy insistente! Esta bien si me acaba de dar un regalo, ¿pero por qué necesito escuchar su molesto discurso? No quiero, ni siquiera por un segundo, casarme con ese comerciante. Realmente no lo entiendo.

Debajo de la sombra de un árbol en el patio de la residencia de Nelson, una chica de unos 15 años podía verse descansando con su cabeza en la mesa de madera.

Junto a la joven había una chica, una joven doncella cuyo rostro tenía pequeñas marcas de pecas que la hacían destacar. La joven gimió y se quejó con una expresión irritada.

La ubicación donde se encontraba la chica estaba completamente rodeada de árboles de jardín hasta más o menos la altura de su cabeza, por lo que en la postura en que se encontraba actualmente no podía ser vista por otros.

La chica llevaba un vestido de alta calidad con un tono blanco y volantes, su largo cabello castaño oscuro que llegaba hasta su cintura fluía suavemente y tenía un brillo hermoso.

Ella tenía un buen rostro; Sus ojos largos y cortados eran increíbles. Sin duda se convertirá en una espléndida y bella dama que será la envidia de muchos.

Sin embargo, ese hermoso rostro ahora estaba distorsionado por la irritación, los zapatos de cuero de alta calidad que llevaba puestos, pateaban la mesa donde se encontraba actualmente y producía un intenso sonido.

Debido a que ella le dio una patada a le mesa, las copas de cobre que estaban encima de la mesa hicieron un estrepitoso sonido.

– Pero, Lieze-sama, si realmente es tan desagrable para ti, por qué no rechazó los regalos y luego le hubiera dicho a los demás que no tenía ninguna intención de casarse…

La sirvienta, que ahora tenía una expresión de cansancio, comenzó a hablarle a la chica que continuaba pateando la mesa – Lieze. Ella giró su cabeza y miró severamente a la sirvienta.

– Te diré algo, Ayla. Si realmente dijera eso, ya no recibiría regalos, ¿cierto? Tomaré los expléndidos regalos que esos estupidos comerciantes y demás hombres traen con gran placer, y luego evitaré vagamente cualquier conversación matrimonial con conversaciones vacías y sonrisas alegres, mientras los adulo un poco. Después de eso, serán más constantes en traerme regalos. Si rechazo cualquier preposición de matrimonio, entonces pueden haber chismes con que me interesa Isaac. Mi padre desea que me case con Isaac, si hay algún chance, realmente lo haría realidad.

La sirvienta, Ayla, estaba suspirando dentro de su corazón, mientras hacía una leve reverencia para disculparse.

Lieze y Ayla estaban acostumbradas a conversar de esa manera, como era Ayla, ella esperaba que no tuviera la necesidad de decir algo, como si fuera un mueble.

Pero si no decía ninguna palabra entonces Lieze se enojaría con ella, así que ella se quedó así y escuchó su historia.

Despues de eso, Lieze se quejaba y murmuraba, entonces a lo lejos, se escuchó el sonido de la puerta que conducía al patio. Ella reaccionó con sensibilidad a ese sonido y rápidamente arregló su postura y corrigió su ropa desarreglada. Ella entonces tomó una taza de la mesa y bebió de ella de una manera elegante.

– Buenos días, Lieze-sama. ¿Interfiero en su momento de beber té?

Su anterior aspecto irritado desapareció por completo, Isaac vino en una dirección de 45 grados de Lieze, quien ya estaba en espera y preparó su actitud. Ella puso la taza sobre la mesa cuando Isaac salió de detrás de los arbustos del jardín y le sonrió alegremente.

– Ah sí. Los árboles verdes son tran hermosos que me hicieron querer tomar un poco de té mientras miraba el paisaje, así que le pedí a Ayla que preparara algunos. ¿Isaac-san quieres unirte?

Invitado por Lieze, Isaac parecía estar lamentándolo desde el fondo de su corazón.

– Me siento honrado de ser invitado, sin embargo, estaré viajando para inspeccionar la nueva fortaleza que está en construcción junto a la frontera de Balveil. Aunque es una invitación preciosa y alegre.

Lieze ya sabía de su padre que Isaac iría a inspeccionar la fortaleza hoy.

– Sí, lo sé.

Ella murmuró suavemente, mientras miraba a Isaac y llevaba su mano a su boca, hizo una expresión deliberadamente de sorpresa.

– Oh mi, eso está muy lejos… ¿El otro día fuiste a inspeccionar en una aldea lejana y hoy irás a inspeccionar la fortaleza? Padre es muy duro con sus hombres…

– Fufu, creo que tienes razón, sin embargo, aunque soy una persona inexperta, para que se me confíe el importante deber de inspeccionar la fortaleza, estoy muy feliz. Aunque será una tarea difícil, el pensar que esto ayudará a Nelson-sama, preservaré ante cualquier dificultad.

Isaac dijo eso mientras mostraba una expresión de felicidad, Lieze inmediatamente lo miró con una expresión sin emociones.

– Gracias.

Ella le respondió a Isaac con una sonrisa floreciente.

Hasta entonces Isaac estaba atrapado por el nerviosismo, sin embago podía mantener una conversación normal, pero después de recibir esa sonrisa, inmdiatamente su rostro se ruborizó y apartó la mirada hacia los alrededores para calmarse.

– ¡N-Noo! ¡Umm, creo que estarías feliz de recibir esto así que lo traje conmigo!

Él dijo mientras le mostraba un ramo amarillo que le había traido a Lieze.

– Oh mi, ¡qué ramo tan hermoso! Muchas gracias, Isaac-sama.

Lieze recibió el ramo y lo sostuvo en su pecho como si fuera algo importante, y entonces respondió con una sonrisa encantadora a Isaac.

El rostro de Isaac, que una vez más recibió la sonrisa de Lieze, se volvió aún más rojo que antes.

– No, ¡es un honor verla tan feliz! ¡Bueno entonces, si me disculpa!

Después de dar una reverencia, salió rápidamente del patio.

Lieze observaba la espalda de Isaac que se alejaba, y cuando Isaac desapareció de su vista, le entregó el ramo a Ayla.

– Ayla, usa la mitad de esto para decorar mi habitación. Te daré la otra mitad a ti… Espera un momento, ¿por qué tus ojos parece que vieron algo lamentable?

Después de entregarle el ramo a Ayla, quien miraba la puerta donde Isaac se había ido con la mirada llena de simpatia. Lieze se levantó de su silla y se estiró.

– Ah, que cansancio. No hay más reuniones con personas hoy.

Lieze suspiró aliviada, luego sacó de su bolso tres gemas azules que tenían la misma forma junta.

– Bueno entonces, voy a vender dos de estas en la ciudad, entonces utilizaré ese dinero para ir de compras. Ayla, si hay algo que quieras, puedes decirlo, te lo compraré.

– Lieze-sama, creo que Isaac-sama es realmente una persona maravillosa. ¿Está insatisfecha con él como su pareja matrimonial?

Ayla preguntó mientras movía los ojos entre el ramo y Lieze. Ella hizo un pequeño humph, y después de mirar la puerta por donde Isaac había salido, comenzó a hablar.

– Ah, es cierto, creo que es una maravillosa persona. Su rostro es lindo, es amable, y hace bien su trabajo… Creo que si nos casamos me apreciará mucho. Sin embargo, perderé mi libertad…

– ¿Por qué?

– Ya que tiene el mismo pensamiento que mi padre. Si me caso voy a tener exito en la casa de Istelle, así que ya no podré vivir con lujos, ¿verdad? Aunque no voy a declarar que quiero gastar el dinero como el agua, vivir una vida modesta como Padre o Madre para el resto de mi vida, lo siento pero no quiero.

– …

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mientras tanto, después de salir del distrito de negocio de la ciudad por el bien de vender los Arcadian Bugs con un precio más alto, el grupo de Kazura llegó al distrito de negocios de clase alta en el centro de la ciudad.

Como estaban caminando hacia el centro de la ciudad, los edificios se hacían más impresionantes. Había muchos edificios de 3 pisos; Incluso hay grandes edificios parecidos a los templos.

Las personas que iban y venían en la calle también vestían magníficos vestidos justo como los edificios; Aquí y allá se podían ver guardias.

El grupo de Kazura miró a los alrededores para encontrar la tienda, y cuando la encontraron, entraron a la tienda.

El interior de la tienda, al igual que las tiendas de los distritos anteriores, se exhibían pocos alimentos. No sólo había inflación por los precios, sino que también había un aumento de precios que corresponde a la naturaleza de la clase alta de la tienda.

– Bienvenido. ¿Necesitan algo, señor y señora?

Cuando ellos entraron, fueron rápidamente recibidos por el comerciante de mediana que edad.

La ropa que llevaba era bastante cara, al parecer.

– No, sólo nos detuvimos para vender Arcadian Bugs, sin embargo, ¿le gustaría comprar algo?

– Oh… Arcadian Bug, ¿cierto? Recientemente es difícil conseguirlos.

Valletta sacó una bolsa con Arcadian Bugs y el comerciante confirmó el interior de la misma.

Después de confirmar el contenido, el comerciante sacó un Arcadian Bug y lo golpeó en su espalda. Parece que quería medir el tamaño y la complexión.

– Hmm. Comparé 8 de estos por 15 Ar cada uno, ¿te parece?

Como se esperaba de una tienda que maneja ingredientes de alta calidad.

En comparación con la tienda anterior que sólo podía comprar por 12 Ar, esta tienda los está comprando por 15 Ar, 3 Ar más.

– Hmmm bueno, 15 Ar es… ¿Podría comprar a un precio más alto?

– Hmmm… Lo siento, pero nuestro límite de tienda es de 15 Ar, ya ves.

Valletta pensó que sería un desperdicio venderlo en la primera tienda después de haber tenido problemas para venir al distrito de clase alta. Ella no tenía nada que perder, pero parece que esta tienda no puede comprarlos por más de 15 Ar.

Valletta le dijo que vería lo que otra tienda le puede ofrecer y después de guardar el Arcadian Bug, salió de la tienda.

– Entonces, ¿vamos a las otras tiendas? (Valletta)

– Um, tengo una petición. Mientras que Valletta-san está vendiendo los Arcadian Bug, ¿qué tal si voy a comprar los clavos? Creo que podemos salvar algo de tiempo. (Kazura)

– Eh… ¿Kazura-san irá solo? (Valletta)

Desde que Kazura comprendió que los Arcadian Bugs pueden venderse a un precio más alto, habló con entusiasmo acerca de ir a otra tienda a Valletta, pero ella miró a Kazura con una expresión incomoda.

– Todo estará bien. Dado que las otras tiendas muestran el precio en el tablero, creo que no se venderán a un precio irrazonable. (Kazura)

– ¡Yo también iré, así que estará bien! (Myura)

Valletta sonrió después de ver a Kazura y Myura que también estaban sonriendo y haciendo contacto visual como diciendo “por favor~”.

– ¿Es así? Entonces, por favor compra los clavos. En cuanto al dinero…

– Ah, no tienes que preocuparte por el dinero. Dado que, he traído algunas mercancías de mi país para vender.

Valletta trató de sacar la bolsa con el dinero de cuando se vendió la leña, pero Kazura le mostró la mercancía que llevaba dentro de la bolsa.

Valletta miró a Kazura y la bolsa que llevaba, y entonces se sintió incomoda sobre el tipo de mercancía que Kazura iba a vender. Le preocupaba que Kazura vendiera algo escandaloso.

– Entiendo. Pero, por favor toma el dinero si no es suficiente. Creo que el precio es de unos 40 Ar para un paquete de 100 clavos.

– Entiendo.

Después de que Kazura dijo eso, él vio a Valletta mientas entraba en otra tienda. Examinó la plaza en busca de una tienda que tuviera la apariencia de una tienda general y después de encontrarla, fue a la tienda mientras llevaba de la mano a Myura.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Buenos días~, disculpe, tengo algo que quiero vender~.

Kazura, que ahora estaba dentro de la tienda, llamó al comerciante.

Dentro de la tienda había varios accesorios de madera en forma de animales, brillantes espejos de mano de cobre bien pulidos, y otros artículos.

Lo que encontraron en el interior parecía tener un precio muy alto, como el collar de gemas de turquesas verdes y otros productos.

Cuando Myura se encontró con el espejo de mano ella corrió hacia él y levantó la voz como un “Wah”. Ella tuvo cuidado de no tocarlo, mientras miraba curiosamente su reflejo que rara vez veía.

– Sí, sí, ¿qué tipo de cosas quieres vender?

El comerciante era una anciana que llevaba ropa elegante y estaba sentada en una silla dentro de la tienda. En sus manos, había un libro de cuentas. Cuando Kazura la llamó, su mano se detuvo. Una sonrisa amable flotaba en su cara mientras se frotaba la mano y se acercaba a Kazura.

Dentro de la bolsa que Kazura había traido había 10 ocarinas de manera, sacó dos de ellas y le mostró una de ellas a la anciana.

Esas eran ocarinas hechas a mano que él compró personalmente en una tienda en japón por unos 2980 Yenes cada una. La superficie estaba revestida de barniz por lo que tenía un brillo hermoso.

– ¿Qué le parece? ¿Me pregunto si quisiera comprarlo?

La anciana, que había recibido la ocarina, la miró atentamente mientas su mano acariciaba la superficie para comprarbarla.

– Uumm, ¿cómo se llama esto? Quizás debido a mi edad no lo puedo recordar… Uumm.

– Es una ocarina, ¿pero sabe sobre ella?

Kazura le preguntó que le parecía mientras estaba perpleja ante la ocarina que tenía en su mano.

– Ah… tiene razón, es una ocarina. Olvidar las cosas es muy malo cuando te haces viejo. Hehehehe.

La anciana dijo eso mientras se reía.

(Así que, la ocarina también existe en este mundo. Con esto no tengo que preocuparme por venderla.)

Kazura pensaba eso. Él había comprobado en Internet que la ocarina es un instrumento musical que había existido desde la antigüedad. Así que estaba encantado de que su decisión de haberla comprado fuera sido útil.

– Y así, quiero vender dos de estas ocarinas. ¿Por cuánto esta dispuesta a comprarla?

Cuando Kazura le preguntó, el rostro de la anciana se puso serio. Frotó la ocarina mientras decía “ummm” por un tiempo, después de eso, con una cara amarga finalmente habló.

– La ocarina que estás vendiendo recientemente tiene una demanda muy pobre. No importa como la brillante madera se hizo, un pequeño ornamento como este no es muy popular.

La anciana le dijo eso mientas acariciaba la ocarina. Kazura pensó que la anciana malinterpretó la ocarina por otra cosa.

– La ocarina no es un adorno, sino un instrumento musical.

Él dijo eso mientras se reía y entonces puso la ocarina en su boca, era para mostrarle el sonido que la ocarina producía.

Al escuchar el tono, Myura quien estaba viendo el espejo de mano volvió corriendo a donde estaba Kazura.

– Waa, que sonido tan hermoso… es agradable.

Ella dijo eso mientras miraba a Kazura.

La anciana que escuchó el sonido de la ocarina abrió los ojos y se quedó sorprendida, pero Kazura no se dio cuenta cuando dejó de soplar la ocarina y le sonrió a Myura.

– Sí, también puedes intentarlo.

Y entonces, él le entregó la ocarina a Myura.

Myura rápidamente puso la ocarina en su boca, y deliciosamente produjo silbidos.

Una vez más miró a la anciana quien tenía una expresión complacida. Ella había arreglado su expresión de sorpresa rápidamente y sonrió agradablemente, justo como antes, mientras frotaba sus manos.

– ¿E-Es así? ¿Es así? La ocarina es un instrumento musical, ¿cierto? Pero, al igual como lo dije antes, será difícil venderlo ya que no es muy popular… ¿En primer lugar en cuánto quieres venderlo?

– ¿Eh?… Ummm, dejame ver.

Escuchando las palabras de la anciana, Kazura cruzó los brazos y empezó a pensar.

Debido a que la leña que había llevado a la aldea con todas sus fuerzas se vendió por 62 Ar, no creía que pudiera vender la ocarina por un alto precio.

De cualquier modo, de lo que la anciaba había hablando antes, la ocarina también existía en este mundo. Además a juzgar por su historia, no es algo caro. Kazura pensó en ese momento, “será bueno bueno si se vende a este precio” y puso todas sus esperanzas cuando habló.

– ¿Qué la parece una pieza por 20 Ar?

– ¡¿*shock*?!

Cuando Kazura sugirió el precio y pensó que era demasiado alto, la anciana se sorprendió y comenzó a toser.

Viendo la reacción de la anciana, Kazura se preguntaba si el precio era demasiado alto e hizo una corección inmediata.

– Ah, eso es mentira, ¡sólo estoy bromeando! Venderé las dos por 20 Ar, ¿qué le parece?

– ¡Fu, ¿dos piezas por 20 Ar?! Entiendo, sacaré el dinero, ¡por favor espera un momento!

Para la correción del precio de Kazura, la anciana se puso nerviosa y volvió al interior de la tienda. Rápidamente regresó con dos monedas de cobre.

– Sí, son 20 Ar… Ummm, pero esto no cubre el costo de los clavos…

Él recibió dos monedas de 10 Ar y también le dio la ocarina a Myura que estaba soplando a la anciana. Kazura reviso el contenido de su bolsa.

En cuanto al otro lado, la anciana que recibió dos ocarinas la acariciaba con un rostro encantador.

Viendo a la anciana así, Kazura pensó.

(¿Me pregunto si realmente le gusta la ocarina?)

Kazura tuvo un pensamiento incorrecto. Una vez más miró el interior de la tienda.

Allí, varias gemas de colores se mostraron en el interior y sus ojos se mostaron interesados.

Miró la pequeña gema de zafiro. La transparecia era mala y el trabajo era duro.

Después de ver eso, Kazura miró dentro de su bolsa y sacó una bola de cristral de color rojo de unos 2 cm de diámetro.

Ese crital rojo era algo que había comprado en la sección de la tienda de regalos en el Home Center en Japón. En el Power Stone Corner se vendieron varias gemas en grandes cantidades. Podía venderla en el otro mundo así que lo pensó un poco y la compró.

Ese crital rojo (creía que se llamaba cuarzo rosa) fue cortado por una máquina en una esfera perfecta. Tenía un color rosado transparente y era hermoso. Sin embargo, quizás porque se produjo en masa, el precio era muy bajo. Sólo 250 Yenes por una joya.

– Ummm, también quiero vender esto, ¿qué le parece?

Kazura dijo eso mientras le mostraba el crital rojo (250 yenes con impuestos) a la anciana que puso la ocarina que estaba acariciando en el estante. Pero por alguna razón su mano estaba temblando cuando recibió el cristal.

– ¡E-Ehhhhhh! ¡La compraré!

La anciana miraba el cristal rojo con una mirada tan fuerte que en cualquier momento podrían salirse sus ojos y con una amplia sonrisa en su rostro. Kazura se sorprendió al mirarla.

Pero, Kazura vio a la anciana mostrar una sonrisa agradable, así que pensó que sus ojos habían cometido un error.

– ¿Es eso cierto? Entonces es bueno. ¿En cuánto lo comprará?

– Déjame ver… esto es, bueno… pienso que unos 200 Ar.

– ¡¿200 Ar?! ¡¿Por 200 Ar?!

200 Ar era un precio increíble; Kazura levantó su voz inconscientemente y tomó el cristal rojo de la anciana.

Entonces la anciana, que estaba mirando el cristal rojo con ojos saltones, entró en pánico y comenzó a hablar.

– Aaaa, ¡c-cometí un error! ¡2000 Ar! ¡¡La compraré por 2000 Ar!!

– …¿Qu-? ¿2000 Ar?

– ¡Sí! La compraré por 2000 Ar.

La anciana de repente gritó y tomó el cristal rojo; Ella habló en una condición de exitación después de ver la hermosa gema que nunca había visto antes. Ella entendió mal la exasperación de Kazura, pensando que el precio que ofrecía era demasiado bajo.

Y sin embargo, fue su culpa que el precio aumentara, porque ella se ofreció a comprarlo por 2000 Ar. En una estimación rápida de parte de ella, creía que podría venderse por más de 3000 Ar. Es por eso que de inmediato soltó el precio de 2000 Ar.

Sin embago, vio que Kazura estaba boquiabierto. Entonces notó que había cometido un impensable error, y inmediatamente su rostro se puso pálido.

– Kazura-sama, esta piedra, tiene escrito 1200 Ar. Es caro, ¿cierto?

La anciana, en pánico quiso hablar para corregir el precio, pero era para obstruirlo. Myura miró la gema en un estante en el interior de la tienda mientras hablaba. Ahora era demasiado tarde para que ella corrigiera el precio.

Kazura se dio cuenta que había sido engañado.

Si pensaba en la conversación que habían tenido hasta ahora, no había duda de que ella bajó el precio de la ocarina cuando él se la vendió.

Sin embargo, esa negociación ya había terminado. Ella también quería comprar el crital rojo por un precio más barato, aunque el precio es aún mayor.

Kazura soltó un suspiro. Él necesitaba reflexinar sobre su ingenuidad. Dejó las ocarina y pensó en ellas como una cuota de la matrícula.

– Aaaah, entonces 2000 Ar… No, ¿lo compraría por 2500 Ar? Si no quiere entonces iré a otra tienda.

La anciana haría un buen beneficio, pero desgraciadamente, ella cometió un error al tratar de engañar a Kazura. Pero incluso si ella lo compra a 2500 Ar, aún podría sacar un beneficio decente.

La anciana, mientras maldecía su propia negligencia, dijo en voz baja:

– Por favor vuelva pronto.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente