Gang of Yuusha capitulo 11

Alrededor de tres minutos habían pasado.

Sus poderosas piernas se habían convertido en masas de severidad.
La bestia convocada frente a él, que había tomado una forma similar a una muñeca de barro, estaba siendo reducida en pequeños trozos, ya que bajó su puño de roca.

Estaba atacando su torso en sus intentos de destruirlo. Estimando el tiempo restante hasta que se cortó el efecto de la poción, Shouji logró controlar su respiración.

Girando su cuerpo, girando en el viento, lanzó patadas consecutivas de alta velocidad.

Cuando se quitó su flanco, el gigante perdió su equilibrio. Juzgando que colapsaría en solo unos pocos segundos, pisó una serie de pasos y se movió más allá de su lado.

Shouji se enfrentó a Holly, que estaba controlando la magia, y con el sonido del viento cortándolo dio un salto hacia ella.

Giró el puño que había guardado, pero fue interceptado sin preocupaciones por algo.

Su puño sobresaliente sintió una resistencia furtiva. Algo invisible se había enroscado alrededor de su mano.

"Mierda."

Esto era malo, estaba en la batalla pero su condición física empeoraba de repente. Sus piernas se sentían extrañamente pesadas. Se sentía como cadenas invisibles atadas alrededor de su cuerpo. Su condición parecía similar a una infección fría.

Mientras se limpiaba el sudor, notó que tenía la frente febril. Incluso cuando respiró profundamente aún sentía falta de aliento.

El baluarte mágico que rodea a Holly, esa extraña masa lodosa, podría expandirse y solidificarse. Podría convertirse en niebla y al absorber agua podría volverse barro.

Su forma hacía que pareciera una ameba volando alrededor. Al enrollarse y flotar podría hacer su trabajo como una barrera.

"Mi barrera de erosión, Micro Field, hace uso de partículas minúsculas en el aire.  Los microbios convocados del mundo podrido son mi escudo y mi espada. Normalmente no habría sido extraño para ti haber colapsado con tu cuerpo devastado por una enfermedad."

"Un veneno de mago, eh."

Así que esa era la razón por la cual el efecto de la poción perfecta parecía tan escaso. Con solo efectos de recuperación perfectos, no pudo esterilizar las bacterias que se propagan. Su único propósito era reparar lesiones.

El gigante colapsado se retorció flabbily y volvió a la forma de tres perros de caza.
Rechazar la convocatoria aparentemente invulnerable y libremente transformadora fue difícil.

El daño no los impregnaba, y no importa cuán bien fueran las piezas en las que los rompió, siempre se restauraron a sí mismos.

El exterminio de área amplia y la espera de que el oponente se arruine a sí mismo fue el estilo de combate de Holly.

Era una forma sencilla de luchar, pero su clasificación de clase A no era inmerecida.

"Ustedes chicos se han ido por la borda aquí. Parece que no habrá lugar aquí para trabajar desde mañana."

Después de haber encontrado algo de compostura durante la pelea, pudo echar un vistazo a la fábrica que explotó, y giró desganadamente su rostro hacia la instalación vecina, que estaba cubierta de llamas. Los accesorios y tuberías de metal destruidos se dispersaron en el piso en el área, y los líquidos químicos que fluían de las tuberías se desparramaron al suelo y liberaron olores ofensivos.

"¿Y entonces, decidiste dar todo por un lugar de trabajo que no existirá mañana?"

"Incluso si he perdido mi empleo, todavía tengo mi sentido del deber. Tu grupo no será perdonado. Nunca consentiré en permitir que villanos como tú escapen como están."

"¿Es eso así?"

En el espacio entre las dos personas enfrentadas, chispas estaban jugando en el viento. Shouji controló su exhalación y miró hacia su oponente mientras bajaba su postura.

Los efectos de la poción se estaban acabando.

Él tenía una comprensión del tiempo efectivo con su reloj interno. No hubo posibilidad de extensiones de tiempo.

En ese caso… ¿debería?

Arrojando lejos el pensamiento tonto que había entrado en su mente en un instante, saltó hacia el suelo como el salto inicial de un nadador. Con sus manos plantadas en el suelo, llevó sus piernas sobre su cabeza y se balanceó hacia delante con gran fuerza. Girando violentamente su cuerpo comenzó a hacer las manos libres frontales.

Reuniendo impulso rotatorio como un giroscopio, se lanzó hacia ella. Después de girar unas tres veces, bajó el talón en una patada verticalmente por encima de la cabeza de Holly.

El golpe fue intenso, pero esta vez la barrera mágica no solo lo hizo a un lado. Lo había detenido por completo.

"Te mueves como un atleta de gimnasia… podría enamorarme de esa hermosa agilidad."

Usando el impacto como su punto de torsión, saltó hacia arriba y mientras caía, lanzó una serie de patadas. La garganta, el torso, las regiones inferiores, después de atacar estos puntos, se apartaron.

Cuando aterrizó, puso sus manos en forma de puños y rehizo su postura. Incluso después de esos golpes, Holly no mostró indicios de colapsar.

No valía la pena sorprenderse. Todo había sido defendido por el baluarte mágico.

Él sintió vértigo. No le prestó atención, pero un dolor de cabeza que parecía que alguien le había clavado un clavo en el cerebro se negó a calmarse. También sintió náuseas llenando su estómago. Sus jugos gástricos florecen continuamente y tuvo que seguir tragando para mantenerlos abajo.

Las técnicas mano a mano estaban en desventaja contra las técnicas mágicas. Era algo que él sabía desde el principio.

Una de sus rodillas golpeó el suelo con un golpe. Los efectos de la poción habían terminado.

El “algo” que había estado surgiendo a través de sus músculos había desaparecido a lugares desconocidos. La bendición de la diminuta luz que había engullido su cuerpo había vuelto a la nada.

El aumento de sus habilidades básicas había terminado.

No había más pociones disponibles para él. El que había estado guardando había sido roto por los perros de caza.

Habían apuntado precisamente al lugar correcto. También había usado su matraz escondido de la poción perfecta.

"¿Podría hacer que te recordara? Te estoy mostrando respeto, quién es el nombre que no conozco y tu forma de pelear."

Su voz urgente realmente contenía respeto. Y solo un poco de expectativa. Escupiendo su respiración profunda, Shouji deshizo su postura con los ojos cerrados.

Sus brazos cayeron a los costados. El movimiento de su cuerpo se detuvo y simplemente se quedó allí.

Pensando que finalmente podría tomar un descanso, Holly mostró una expresión de alegría en su rostro por un momento, pero en los ojos de Shouji se conservaba una voluntad penetrante y fría para la batalla.

"Para que las pociones no esten disponibles durante la guerra me ha pasado muchas veces."

"¿Hmm?"

La ira ardiente que había sentido hacia su desgracia había desaparecido. Su sed de sangre glacial avanzó con fuerza sobre su oponente que creía haber ganado.

"Esto fue porque entre los suministros de combate, las pociones eran un gran lujo. Y necesitaba enormes cantidades de suministros. Por lo tanto, lo primero que intenté fue beber la sangre de una bestia mágica cerca de una comunidad agrícola. Fue solo una misión de subyugación caprichosa. Tenía ojos en todo el cuerpo, su piel sin pelo era de un color amarillo fangoso, era un monstruo donde no se podía distinguir qué eran las piernas y qué eran las armas. La sangre olía a tierra y sabía a ácido. No tuvo mucho efecto, pero con solo una pizca hizo un poco."

"He estado pensando que tienes una habilidad extraña… ¿Eres un soldado que regreso?"

Después de haber sido entrenado para tomar vidas en la guerra, sucedió ocasionalmente que esas personas se ahogaron en su trabajo. En su comentario sobre la posición social de Shouji, no mostró simpatía, y Shouji continuó.

"Lo siguiente que bebí fue la sangre de los magos enemigos que maté. Esto mostró bastante el efecto… afortunadamente, cuando literalmente mordí la tráquea del enemigo, mis compañeros me detuvieron. Fue contra las regulaciones del prisionero de guerra y todos se asustaron."

"Todo un cuento desagradable."

"El líquido que decidí al final fue lo que funcionó mejor. La vez que hice eso, todos me llamaron Dragoon. Un nombre pasado de moda, presuntuoso y cojo si me preguntas. Su significado original es un fusilero a caballo, pero cuando bebí este líquido debo haber parecido rodeado por un incendio. Por lo tanto, soy un Dragoon."

En el momento en que terminó su discurso, Holly se perdió por las palabras.

Su oponente actuó de una manera en la que parecía que se había ahogado en su propia locura y decidió suicidarse.

Shouji mordió con fuerza su lengua sobresaltada. La punta exterior cayó al suelo.
Desde la raíz de su lengua se produjo una hemorragia masiva. Vomitó sangre. Por el poder de la voluntad, su boca se cerró rápidamente, pero la sangre fresca continuó goteando por las comisuras de su boca.

Sus ojos se retorcieron y la miraron. Una vez más, habían adquirido un carmesí profundo.

De la llama giratoria en la parte posterior, la presencia de violencia aumentó notablemente.

De repente, su cuerpo herido comenzó a remendarse. Los moretones y el sangrado desaparecieron y volvieron a la piel con la tez adecuada.

Sus puños se solidificaron, sus piernas se extendieron ligeramente, la fuerza se estaba acumulando.

El poder creciente se hizo evidente. La turbulencia soplaba bruscamente en el aire. El cabello negro de Shouji comenzó a señalar en dirección opuesta a la gravedad.

"¡Oh, oooooooooooo!"

El rugido que hizo rugir el suelo sacudió el corazón de Holly.

El viento húmedo del cielo fue empujado hacia atrás. En su reunión, el clima se volvió desordenado.

En el cielo, innumerables líneas amarillas nacieron, destellos de relámpagos recorrieron las grietas entre las nubes color plomo.

"Esto es lo que… realmente funciona. Esta sensación de ir al fondo si me equivoco. Es para morirse."

El viento espontáneo ganó fuerza. Las corrientes de aire se agruparon y resonaron los edificios de maquinaria como campanillas de viento.

Al darse cuenta instintivamente del peligro, Holly palideció y retrocedió un paso. Era una señal de comportamiento de escape, nerviosa, dejó su vida en manos de su invocación.

"¡Ku!"

Sin un momento de retraso, Shouji cerró la distancia. Ante los ojos de Holly había un puño cerrado enroscado en un viento divino. No había habido indicios del comienzo de su movimiento. Fue tan ridículamente rápido que parecía teletransportación.

Holly manifestó su Micro Field pero fue destruido fácilmente como obras de arte de caramelo frágil.

Por reflejo, se cruzó de brazos frente a ella. Sus brazos protectores fueron aplastados y se hundieron en su pecho, su esternón también se había roto en pedazos. El impacto empujó su cuerpo y ella fue soplada directamente hacia atrás.
Incapaz de seguir el ritmo de la situación, las plantas de los pies de Holly rozaron contra el suelo cuando se estrelló contra la pared de un edificio de máquinas. El golpe en su espalda expulsó todo el aire de sus pulmones.

En su desmoronada conciencia ella activó su invocación, pero Shouji borró las tres bestias mágicas sin tomar más de un segundo. Sacudiendo ligeramente su cuerpo, sin dejar que se supiera si golpeó o pateó, agredió sus núcleos, los microbios se adhirieron al barro, con suficiente supresión violenta como para causar inequívocamente su muerte.

Esta vez no fueron restaurados. Los restos fofos que se habían dispersado simplemente se contrajeron ligeramente.

Holly estaba completamente inmóvil, el hombre que se acercaba la agarró del cuello y la levantó sin resistencia de ella.

Los huesos y la carne en sus brazos habían sido despedazados y ella estaba sangrando severamente.

No importa cómo lo miraras, ella se había vuelto incapaz de seguir luchando. La repentina caída de la lluvia empapó a las dos figuras.

El agua corría por las mejillas de Shouji hasta su barbilla y goteaba desde allí.
Miró a Holly en sus manos y preguntó.

"Deja de jugar… solo me puse serio… ¿Ya acabaste?"

Levantó la voz, pero la barrera protectora, Micro Field, que se había instalado en el aire a su alrededor, se dispersó.

Los gérmenes mágicos también parecían desaparecer. La sensación de incomodidad en su cuerpo desapareció y él se recuperó.

"Qué aburrido…"

Mostrar su carta de triunfo había sido una revancha por haber sido tomada a la ligera, pero parecía que había saltado el arma.

El efecto del ‘Dragoon Martial Arts’, que se despertó activando los componentes del poder mágico que se estancaban en su sangre por autolesionarse, todavía estaba presente. Tenía un pseudoefecto similar al de beber pociones de calidad suprema múltiple, y era un truco secreto engañar a su habilidad dada por Dios.

La compensación que tendría que pagar era pesada, y la tensión en su cuerpo era severa.

Si lo hiciera mal, tendría que permanecer en la cama por un tiempo, e incluso caminar sería difícil.

Si realmente salió terriblemente mal, entonces mordería el polvo.

"Bueno, contra el nivel de un mago de clase A… esto debería ser lo correcto."

Puso su mano en su garganta para terminar con ella, pero cuando estaba a punto de reunir su fuerza, cambió de opinión.

Sentirse mal por una “tela de polvo” maltratada y viva le parecía absurda. Por otra parte, él había mostrado su rostro porque tenía la intención de matarla. No había ninguna razón para dejarla vivir.

El no era nadie, terminar el asunto después de liberar toda su fuerza pero no terminarlo por completo, lo dejó insatisfecho.

Para la batalla obsesionada Shouji, esto lo dejó abatido.

"Supongo que la traeré."

Él ágilmente la colgó sobre su hombro. Holly, que estaba en una situación desesperada, parecía estar consciente pero no se movió en absoluto.

Entonces.

"¡Quik!"

Sonaron unos pasos y de la oscuridad se reveló una figura. Doldo vino corriendo con una expresión dibujada.

Mientras la carne de su estómago se balanceaba flácidamente, corrió frenéticamente.

Mirando desde el frente parecía algo idiota y la tensión abandonó el cuerpo de Shouji. Él se ahogó en una risa. De alguna manera se las arregló para mantenerla adentro.

Doldo se detuvo y miró a Holly sobre el hombro de Shouji y la sangre que corría por su cuello al mismo tiempo, y rebuscó en su bolsillo.

"…T, tómalo."

En su mano había una poción en una botella de bronce. Tenía dos asas en forma de anillo, el cuello era delgado y la cintura gruesa.

“Oye, ¿no es este un tipo de poción de alta cantidad? ¿Cómo conseguiste esto?"

Se podían encontrar en el mercado, pero a diferencia de las Pociones medias, las Pociones altas eran muy caras entre las pociones de recuperación.

Incluso a precio mayorista, una sola botella era de cincuenta mil Iidol, la gente común no podía obtenerlas fácilmente.

Doldo frotó su dedo debajo de su nariz redonda.

"Estos estaban allí. Cuando robamos el ‘agua purificada de Manastona Profunda’ … Ehehe."

"Un hombre sin descuidos. Gracias, ayudará."

"Ah, ah, hay uno para esa chica también."

"¿Para esta tipa también?"

De un bolsillo diferente, Doldo sacó otra poción alta. En su rostro había una expresión sin preocupaciones.

"Bien. Ella es tan lamentable. Además, si la tratamos no tendrás que cargar con ella."

"No, esta chica tiene una cara bonita. Pensé que podría venderla a un burdel o algo así."

Mientras tomaba la poción alta que había recibido, dijo algunas cosas al azar. Originalmente no tenía esa intención, pero después de decirlo sintió que no era una mala idea.

"Eso no está bien, Quik. No es bueno en absoluto. Por ejemplo, si tu preciosa mamá… fuera vendida, ¿cómo te sentirías?

"Refrescado, probablemente."

"Ya veo, refrescado… ¡Mi culo! ¿De qué demonios estás hablando?"

"Mi madre era… no tan buena madre. Pero entiendo lo que dices, Doldo. No voy a vender a esta mujer."

Fingiendo tranquilidad, Shouji giró sus ojos hacia su dirección de escape. Doldo estaba profundamente aliviado y un poco tímido.

Tenía una bondad que Shouji no poseía. Shouji no fue capaz de mirarlo a los ojos.
Estaba un poco celoso. Y por alguna razón también triste.

No podrían sumergirse en el sentimiento para siempre.

Girando para empujar a Doldo por el bien de su escape, misteriosamente vio a Doldo tirado en el suelo.

Estaba inclinado sobre el frío suelo de piedra oscurecido por la llovizna. De su abdomen, sangre roja oscura fluía al suelo.

La poción alta en su mano cayó al suelo.

El pequeño sonido del tambor de bronce rodando golpeó sus oídos con claridad. El contenido fluyó de la boca del matraz.

El Doldo derrumbado boca abajo no se movió en absoluto. Pero él había estado hablando enérgicamente hace un segundo.

"¿Doldo?"

Con una sensación de agua fría corriendo por su espalda, lo llamó.

"…¡No te muevas! ¡Tú allí!"

Los pasos de un gran número de personas resonaron en el suelo. Sacudiendo las chispas que caían, los soldados se formaron y apuntaron sus rifles en una postura medio ascendente.

Al aparecer desde las sombras de los edificios y desde la carretera, se convirtieron en una densa formación de uniformes militares de color azul oscuro. Tenían las actitudes de una multitud de estatuas de piedra.

"Los invasores son ustedes, ¿eh?"

"Bastardos… Esos uniformes, la marina… ¿Por qué estás aquí?"

Un representante dio un paso adelante. La cara estricta y envejecida tenía la majestad de alguien acostumbrado a dar órdenes.

Las brillantes medallas doradas que llevaba con orgullo le interesaban a Shouji.

Su clasificación… Shouji no tenía conocimiento de la armada, pero podía decir que tenía un alto rango. Tenía una posición en la que podía matar a alguien con balas de plomo simplemente levantando la mano para juzgarlo.

Pasando sus ojos por las sombras de los enemigos, Shouji rápidamente contó sus números.

Cinco, siete, diez, veinte, treinta, seguía subiendo. ¿Podría él matarlos a todos? Si sus posibilidades eran cincuenta, iría por ello. Pero no había ninguna garantía de que se tratara de todos ellos. No podía ignorar la posibilidad de refuerzos.

La indecisión atada a su cuerpo. La posibilidad de una reversión repentina en esta situación fue fatalmente insuficiente.

"No tengo necesidad de responder. Adelante, libera a esa honorable dama. Esa belleza tiene un compromiso previo para bailar conmigo. ¿No te das cuenta de que ya se acabó? ¿No quieres extender tu vida un poco más?"

El comandante anciano señaló con indiferencia el entorno. Su intención era dejar que el oponente supiera los números de sus soldados. Con una débil sonrisa en su rostro, Shouji puso su mano en la garganta de Holly.

"En ese caso, no importa si mato a esta mujer."

"¡Espera!"

Era una voz de fuerte moderación. Shouji lo encontró extraño. Claro que había un rehén, pero no era como si no pudiera abrir fuego en absoluto.

Debe llevar el código del caballero en su corazón, pero por el bien de la misión seguramente podría dejarlo de lado y mirar para otro lado. Ese era el modus operandi de las fuerzas militares que Shouji conocía.

Shouji adivinó y con una sonrisa horrible él gruñó.

"Ya veo, esta mujer tiene ese tipo de valor… Da un paso atrás."

"¿De verdad pensaste que nos retiraríamos?"

"Bueno, que no retrocedan fue lo que esperaba, de todos modos."

Si la Armada retrocediera eso sería una mancha en su nombre.

Era un asunto completamente diferente de la presencia o ausencia de un rehén. No permitir que nadie los menosprecie era un rasgo compartido tanto por los vándalos como por los militares.

"Dale tratamiento médico al gordo en mis pies."

"¿Por qué deberíamos?"

"Si tienes un rehén puedes hacer demandas. Seguramente eso es natural."

"Todos tus camaradas han sido detenidos. Eres todo lo que queda."

"Es eso así… Gracias por la información. Siento que el espíritu de lucha está brotando."

"De nuestro lado hay más de cien hombres de coraje."

"¿Y?"

"Significa que si te resistes, morirás."

"No tengo miedo a morir. Pero sí tengo interés en aumentar el número de personas que me llevo conmigo."

"Deten el acto lunático. Y termina con tus faroles. Justo ahora ya nos dijiste que querías salvar al amigo a tus pies. Quieres evitar la aniquilación, ¿verdad?"

Un comandante tranquilo.

Bueno, entonces, ¿qué debería hacer? Si todo lo que quedaba era quitarle la cabeza a la serpiente, podría terminar en tres segundos. Pero eso no pondría fin al asunto.

El ‘Dragoon Martial Arts’ tenía siete minutos de efecto restante. Eliminar de inmediato a todos en el lugar era imposible.

No había necesidad de desafiar lo imposible, y también llamaría un pase para luchar inútilmente.

Después de que el efecto del ‘Dragoon Martial Arts’ haya terminado, tal vez debería intentar una segunda activación.

Nunca lo había hecho dos veces en poco tiempo. Le faltaba confianza. Pero, ¿de qué le serviría pensarlo? ¿Todos podrían ir juntos a la guillotina para el final feliz?

Shouji almacenó energía en sus piernas, y de un solo salto voló al segundo piso del edificio. Los soldados emitieron sonidos de admiración. El comandante también quedó estupefacto.

Golpeado por la lluvia que caía en la oscuridad, Shouji miró a los soldados desde el techo chamuscado. Con expresión de horror en sus ojos inyectados en sangre y una expresión fría en su cara, declaró.

"Hice este juramento. Si muere uno de mis camaradas, arrancaré las entrañas de todos esos bastardos."

Shouji saltó a la noche oscura.

Todavía llevando a Holly que estaba inconsciente por agotamiento y lesiones. La garganta del comandante se sacudió mientras tragaba saliva.

"Qué persona tan monstruosa… ¡Todas las tropas, siganlo! ¡Dividanse y atrapenlo!"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capitulo anterior                                                                             Capitulo siguiente